Convertidor online gratuito de EMF a PS

Las impresoras PostScript, los RIP y los sistemas de publicación antiguos pueden requerir archivos .ps, pero no pueden colocar ni imprimir gráficos Windows EMF directamente. La conversión permite que ese flujo de trabajo reciba un archivo de descripción de página y conserve los vectores cuando las características de EMF se pueden traducir.

Qué contienen los archivos EMF

EMF (Enhanced Metafile) es un formato gráfico de Microsoft Windows que registra operaciones de dibujo de GDI, como trazados, rellenos, texto, recortes y colocación de mapas de bits. Microsoft Office, Visio, las operaciones del portapapeles de Windows, las herramientas de generación de informes y las aplicaciones que utilizan el subsistema de impresión de Windows lo producen habitualmente.

Un archivo .emf suele estar basado en vectores, pero puede incluir imágenes rasterizadas. Algunos archivos contienen registros EMF+, que utilizan características de GDI+, como transparencia alfa, degradados y operaciones avanzadas de imagen; los importadores que no son de Windows no siempre admiten estos registros por completo.

Para qué sirven los archivos PS

PS (PostScript) es el lenguaje y formato de archivo de descripción de páginas de Adobe. Los archivos PostScript se utilizan en impresoras PostScript, servidores de impresión, software RIP y flujos de trabajo antiguos de autoedición y preimpresión.

PS puede describir trazados escalables, texto, rellenos e imágenes rasterizadas independientemente de un dispositivo de salida específico. Un archivo convertido resulta más útil cuando la impresora o la aplicación receptora solicita específicamente PostScript; PDF suele ser una opción mejor para la visualización y el intercambio modernos de propósito general.

Convertir un archivo EMF a PS

Carga el archivo .emf en el convertidor de 101convert.com, elige PS como formato de salida, inicia la conversión y descarga el archivo .ps resultante. La conversión está disponible de forma gratuita y no requiere instalar software.

Abre el archivo descargado en el visor de PostScript, RIP o aplicación de impresión de destino antes de utilizarlo en producción. Comprueba las dimensiones de la página, los grosores de línea, el texto, los recortes, los degradados y las imágenes incrustadas comparándolos con el original.

Conversión de escritorio con Inkscape

Inkscape es una opción práctica de escritorio cuando importa correctamente el EMF en cuestión. Abre el archivo con File → Open, inspecciona la ilustración en el lienzo y, a continuación, utiliza File → Save As y selecciona PostScript (*.ps) si ese formato de exportación está disponible en la versión instalada.

Para el procesamiento mediante la línea de comandos, las instalaciones de Inkscape compatibles con la exportación a PS pueden utilizar:

inkscape input.emf --export-type=ps --export-filename=output.ps

No dependas de pstoedit para esta conversión: se utiliza principalmente para traducir entradas PostScript o PDF a formatos vectoriales editables y no es un convertidor general de EMF a PS. Tampoco debe suponerse que LibreOffice Draw ofrece exportación a PS en todas las versiones.

En Windows, otra opción es abrir el documento de origen en la aplicación que lo creó e imprimirlo mediante un controlador de impresora PostScript instalado con Print to file activado. Esto produce PostScript para la página impresa del documento, no necesariamente una ilustración vectorial independiente y reutilizable.

Compatibilidad y límites de calidad

EMF y PostScript no tienen una correspondencia de características uno a uno. Los efectos de EMF+, la transparencia alfa, los recortes complejos, los pinceles de patrón, los degradados, las fuentes incrustadas y las operaciones de dibujo específicas de Windows pueden aproximarse, aplanarse, rasterizarse u omitirse.

El texto puede seguir siendo texto PostScript seleccionable solo si el convertidor puede asignar la fuente de origen a una fuente disponible. De lo contrario, puede convertirse en contornos, que conservan la forma pero ya no se pueden editar como texto, o en píxeles rasterizados, que pueden verse borrosos con una resolución insuficiente.

Si la ilustración se rasteriza, utiliza al menos 300 dpi para una salida de impresión habitual y 600 dpi o más para trabajos con líneas finas. Los archivos PS rasterizados son más grandes que los archivos PS vectoriales y no pueden escalarse más allá de su resolución de conversión.

Los archivos que contienen fotografías o capturas de pantalla conservarán el contenido rasterizado incluso cuando los trazados circundantes se conviertan en vectores. Para trabajos de impresión importantes, entrega a la imprenta el archivo PS convertido y el EMF original o el documento de origen, de modo que se puedan comprobar las sustituciones de fuentes y las diferencias de representación inesperadas.