Convertidor online gratuito de EMF a EPS

Un sistema de producción de impresión, una aplicación de publicación antigua o un flujo de trabajo PostScript puede requerir un archivo EPS en lugar de un gráfico Windows EMF. Convertirlo crea un formato adecuado para la colocación multiplataforma y el software de impresión antiguo sin reinstalar la aplicación que creó el original.

Qué es el formato EMF

EMF (Enhanced Metafile) es un formato de gráficos de Windows desarrollado por Microsoft. Almacena instrucciones de dibujo para líneas, curvas, formas, texto, rellenos y datos de mapa de bits, y suele ser generado por Microsoft Office, Visio, controladores de impresión de Windows, software CAD y programas que utilizan los sistemas Windows GDI o GDI+.

EMF se basa principalmente en vectores, por lo que las rutas y formas se pueden escalar sin el desenfoque asociado con la ampliación de una imagen rasterizada. También puede contener fotografías, capturas de pantalla u otros elementos de mapa de bits incrustados. Los efectos, las fuentes y las operaciones de dibujo específicos de Windows pueden interpretarse de forma diferente en el software que no sea de Windows.

Qué es el formato EPS

EPS (Encapsulated PostScript) es un formato de descripción de páginas basado en PostScript utilizado por sistemas de preimpresión, ilustración, autoedición y producción de impresión antiguos. Un EPS normalmente contiene comandos de dibujo PostScript y un cuadro delimitador que define la colocación de la ilustración; también puede incluir una vista previa de baja resolución para aplicaciones que no pueden mostrar PostScript directamente.

EPS conserva las rutas vectoriales escalables y sigue siendo compatible con flujos de trabajo que utilizan Adobe Illustrator, versiones antiguas de CorelDRAW, QuarkXPress, sistemas RIP y otras herramientas de publicación antiguas. No proporciona funciones modernas de documentos, como transparencia nativa fiable, animación o edición interactiva, por lo que los flujos de trabajo más recientes pueden preferir PDF o SVG cuando no se requiere EPS.

Convertir EMF a EPS con Inkscape

Inkscape es una opción de escritorio adecuada para archivos EMF que contienen formas vectoriales, rutas y texto normales. La compatibilidad de importación y la representación pueden variar según el sistema operativo, por lo que debe revisar el resultado en lugar de suponer que todos los efectos de dibujo de Windows se transferirán exactamente.

1. Instale y abra Inkscape.
2. Elija File → Open y seleccione el archivo .emf.
3. Compruebe la ilustración importada para detectar fuentes faltantes, cambios en los anchos de línea, objetos recortados, degradados modificados y elementos de mapa de bits desplazados o faltantes.
4. Si se requiere una apariencia exacta del texto, instale las fuentes de origen antes de exportar. También puede seleccionar el texto y utilizar Path → Object to Path; esto conserva la apariencia, pero elimina la edición de texto normal.
5. Elija File → Save a Copy o File → Save As, seleccione Encapsulated PostScript (*.eps) y guarde el archivo.
6. Abra el EPS en una aplicación compatible con PostScript o revise una prueba al tamaño de impresión final antes de la producción.

Para una conversión por lotes o mediante scripts con una instalación actual de Inkscape, utilice:

inkscape input.emf --export-filename=output.eps

Si la instalación informa de que falta una dependencia de PostScript o EPS, instale el paquete Ghostscript recomendado para ese sistema operativo y versión de Inkscape.

Convertir sin instalar software

Puede convertir el archivo gratis en 101convert.com: cargue el EMF, elija EPS como formato de salida, inicie la conversión y descargue el resultado. No cargue diagramas confidenciales, ilustraciones inéditas ni documentos propietarios a menos que las condiciones de gestión de datos del servicio cumplan sus requisitos.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

• Las rutas vectoriales siguen siendo escalables, pero las fotografías y capturas de pantalla incrustadas siguen siendo imágenes rasterizadas. La conversión a EPS no puede añadir detalles ni aumentar su resolución efectiva.
• El texto depende de las fuentes disponibles para el software de conversión. Las fuentes faltantes pueden cambiar los saltos de línea y las dimensiones; convertir el texto en rutas evita ese problema, pero impide editar el texto posteriormente.
• La transparencia, las sombras, los degradados, los rellenos tramados y otros efectos de GDI o GDI+ de EMF pueden acoplarse, sustituirse por máscaras de recorte, representarse sobre un fondo o cambiar durante la importación.
• EPS no tiene un modelo moderno de transparencia con compatibilidad uniforme. Confirme el resultado en la aplicación de publicación o impresión de destino en lugar de depender únicamente de una vista previa del archivo.
• Una vista previa EPS de baja resolución puede verse mal incluso cuando el PostScript subyacente es correcto. Verifique el archivo con un intérprete EPS real, una aplicación de pruebas o un flujo de trabajo de impresión.