Convertir CDR a EPS

Una imprenta, un programa de creación de rótulos o un flujo de publicación antiguo pueden requerir EPS cuando el material gráfico existe únicamente como documento de CorelDRAW. Convertir el archivo proporciona un recurso PostScript más ampliamente aceptado sin enviar el código fuente CDR propietario.

Qué es el formato CDR

CDR es el formato de documento nativo de CorelDRAW. Puede contener trazados vectoriales, texto, rellenos, contornos, capas, varias páginas, imágenes de mapa de bits, transparencia, fusiones, contornos y efectos específicos de CorelDRAW.

Los usuarios de CorelDRAW suelen crear archivos CDR para logotipos, ilustraciones, rótulos, embalajes, preparación de bordados e impresión comercial. CDR es propietario, por lo que otras aplicaciones pueden admitir únicamente determinadas versiones o un conjunto limitado de sus funciones.

Qué es el formato EPS

EPS (Encapsulated PostScript) es un formato de intercambio basado en PostScript utilizado por flujos de trabajo antiguos de impresión, corte, publicación e ilustración. Puede contener trazados vectoriales y texto, imágenes rasterizadas incrustadas o vinculadas, y una vista previa opcional de baja resolución para aplicaciones que no pueden representar PostScript directamente.

EPS mantiene el material gráfico vectorial independiente de la resolución y todavía es aceptado por algunas imprentas, sistemas de corte de vinilo, servicios de recursos gráficos y aplicaciones antiguas. Adobe Illustrator y otros programas de gráficos pueden abrir archivos EPS, pero EPS no conserva todos los efectos, páginas, capas o controles de edición de CDR.

Cómo convertir CDR a EPS

Uso de CorelDRAW

1. Abra el archivo original .cdr y guarde una copia de seguridad antes de realizar cambios de exportación.
2. Compruebe el tamaño de página, la selección de página u objetos, las posiciones de los objetos, las imágenes vinculadas, las fuentes, los contornos, los rellenos, la transparencia y la configuración de color. Elimine los objetos situados fuera de la página si no deben aparecer en el material gráfico exportado.
3. Convierta el texto en curvas únicamente cuando el destinatario necesite un archivo independiente de las fuentes: seleccione el texto y elija Object → Convert to Curves. Conserve el CDR original porque el texto convertido en curvas ya no es texto editable normal.
4. Elija File → Export, seleccione EPS - Encapsulated PostScript, especifique el nombre del archivo de salida y seleccione Export.
5. En las opciones de EPS, exporte la página requerida o los objetos seleccionados, mantenga la salida vectorial, elija el modo de color solicitado y seleccione el nivel de PostScript especificado por el proveedor de impresión. Añada una vista previa si la aplicación receptora la requiere.
6. Abra el EPS en la aplicación de destino o examine un PDF de prueba para comprobar los límites de página, las fuentes, los recortes, la transparencia, los degradados, los efectos y la resolución de las imágenes de mapa de bits.

CorelDRAW es la opción más fiable porque lee sus propios datos CDR y sus efectos propietarios. Los nombres de los menús y la configuración de exportación varían ligeramente entre las distintas versiones de CorelDRAW.

Uso de un convertidor en línea

Servicios como CloudConvert, Convertio y Zamzar pueden ofrecer conversión de CDR a EPS, aunque los formatos compatibles, los límites de carga y las políticas de conservación pueden cambiar. Cargue el CDR, elija EPS, inicie la conversión y descargue el resultado.

Utilice la conversión en la nube únicamente para material gráfico no confidencial. El archivo de origen se transfiere a un servidor de terceros y el EPS resultante puede omitir efectos, fuentes, páginas o recursos vinculados no compatibles. Verifique el archivo descargado en el software que se utilizará para imprimirlo o editarlo.

Uso de otro software de escritorio

Inkscape puede exportar EPS y resulta útil para entradas vectoriales compatibles, pero no es un reemplazo completo de CDR. La importación de CDR depende de la versión del archivo y de los objetos compatibles; debe utilizarse CorelDRAW cuando el material gráfico contenga efectos específicos de CorelDRAW o deba coincidir exactamente con el original. Si EPS no es obligatorio, exporte a PDF cuando el flujo de trabajo receptor lo admita.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

• La transparencia, las sombras paralelas, las lentes, las fusiones, los rellenos de malla y otros efectos dinámicos pueden aplanarse, sustituirse o rasterizarse durante la exportación a EPS. Confirme con la imprenta o el equipo de corte cómo deben gestionarse los efectos.
• EPS generalmente es un archivo de intercambio de una sola página y no conserva de forma fiable un documento CDR de varias páginas. Exporte cada página como un EPS independiente cuando sea necesario.
• El texto no convertido requiere las mismas fuentes en el sistema receptor. Convertir el texto en curvas evita la sustitución de fuentes, pero elimina la edición de texto normal y puede aumentar el tamaño del archivo.
• Utilice CMYK cuando el proveedor de impresión solicite material gráfico con colores de proceso y RGB cuando el destino esté orientado a pantallas. Siga las especificaciones de color del proveedor en lugar de cambiar los modos sin comprobar el resultado.
• Las imágenes rasterizadas siguen dependiendo de la resolución. EPS no puede aumentar la resolución efectiva de una fotografía o textura de baja resolución.
• EPS ofrece compatibilidad nativa limitada con la transparencia moderna y depende de la representación de PostScript. Algunas aplicaciones actuales solo lo importan mediante un motor antiguo o restringido.
• Es posible que las imágenes vinculadas y las fuentes no se incluyan con el EPS. Incruste las imágenes cuando el cuadro de diálogo de exportación lo permita y proporcione las fuentes o convierta el texto en curvas según los requisitos del destinatario.