Convertidor online gratuito de IMAGE a EPS

Algunas imprentas, sistemas de preprensa y aplicaciones antiguas de maquetación aceptan únicamente material gráfico en EPS. Convertir un archivo IMAGE puede satisfacer ese requisito de entrada, pero no convierte los datos de píxeles en material gráfico vectorial editable.

Qué es el formato IMAGE

IMAGE no es un formato gráfico estandarizado. En este contexto, la extensión .image puede identificar datos rasterizados creados por distintas aplicaciones gráficas, escáneres, utilidades o sistemas de publicación antiguos. El archivo puede contener una fotografía, un escaneo, una captura de pantalla, una textura o una ilustración renderizada almacenada como píxeles.

Como la extensión no identifica la codificación de forma fiable, inspecciona el archivo con el programa que lo creó o con una herramienta de identificación de archivos. Cambiar el nombre de picture.image a picture.png o a otra extensión no lo convierte y puede dificultar la identificación del archivo.

Qué es el formato EPS

EPS (Encapsulated PostScript) es un formato de descripción de página diseñado para colocar gráficos en flujos de trabajo de impresión y autoedición. Un archivo EPS puede contener instrucciones vectoriales de PostScript, datos rasterizados incrustados o ambos, y normalmente incluye un cuadro delimitador que define el área del material gráfico.

Los elementos vectoriales de EPS se escalan sin pixelación y son adecuados para logotipos, diagramas e ilustraciones. Cuando una imagen IMAGE rasterizada se exporta a EPS, sus píxeles siguen siendo píxeles; EPS proporciona un contenedor compatible y una representación PostScript, pero no crea trazados vectoriales. EPS también es un formato antiguo, y algunas aplicaciones modernas ofrecen compatibilidad limitada u omiten funciones como la transparencia.

Cómo convertir IMAGE a EPS

Uso de ImageMagick

ImageMagick es adecuado cuando el archivo IMAGE contiene una codificación rasterizada estándar que puede leer.

1. Instala ImageMagick e inspecciona el origen con magick identify picture.image o magick identify -verbose picture.image.
2. Si ImageMagick no puede identificar el archivo, determina su codificación real a partir de la aplicación que lo creó. Si, por ejemplo, contiene datos PNG con una extensión no reconocida, especifica explícitamente el formato de entrada con magick png:picture.image output.eps.
3. Exporta la imagen reconocida con magick picture.image -colorspace sRGB output.eps. Utiliza los requisitos de color reales del origen en lugar de convertir a sRGB cuando un flujo de trabajo de impresión especifique otro perfil.
4. Establece la densidad prevista cuando el tamaño físico de impresión sea importante, por ejemplo magick -density 300 picture.image output.eps. La densidad cambia las dimensiones de impresión interpretadas; no puede añadir detalles a una imagen de baja resolución.

Uso de Adobe Illustrator

1. Abre el archivo IMAGE legible en Adobe Illustrator.
2. Para obtener un resultado rasterizado, deja la imagen incrustada o vinculada según lo requiera el flujo de producción. Para obtener material gráfico vectorial editable, selecciona la imagen y utiliza Window → Image Trace, ajusta el preajuste y el umbral y, a continuación, elige Object → Image Trace → Expand. Revisa los trazados, ya que el trazado automático puede simplificar los detalles y crear muchos puntos no deseados.
3. Elige File → Save a Copy o File → Export, selecciona EPS y elige la versión de EPS, la vista previa, el color y las opciones de fuentes que requiera la aplicación receptora.
4. Vuelve a abrir el archivo exportado o inspecciónalo en la aplicación de maquetación de destino antes de enviarlo a imprimir.

Uso de Inkscape

1. Importa el archivo IMAGE con File → Import.
2. Mantenlo como mapa de bits para obtener un EPS rasterizado, o utiliza Path → Trace Bitmap cuando el origen sea un logotipo sencillo o un dibujo lineal que necesite trazados vectoriales.
3. Elige File → Save a Copy, selecciona EPS y establece la página o selección y las opciones de salida. El mapa de bits importado sigue siendo rasterizado a menos que el trazado lo reemplace por trazados.

También puedes convertir el archivo gratuitamente en 101convert.com sin instalar software, siempre que el servicio reconozca la codificación IMAGE real.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

• Utiliza una resolución efectiva de aproximadamente 300 ppi para una salida de impresión de alta calidad habitual, o sigue las especificaciones de la imprenta. Los ajustes de exportación no pueden recuperar los detalles perdidos en un origen pequeño o comprimido.
• Las fotografías exportadas a EPS siguen siendo rasterizadas y pueden producir archivos grandes. Vectorizar una fotografía normalmente crea demasiados trazados y no reproduce los detalles fotográficos de forma eficiente.
• La exportación a EPS puede aplanar la transparencia, cambiar la gestión del color, omitir metadatos o alterar los efectos de recorte y fusión. Conserva el archivo IMAGE original y guarda una prueba de la salida EPS.
• Utiliza CMYK únicamente cuando el flujo de trabajo de impresión receptor lo requiera; de lo contrario, conserva RGB hasta que la imprenta proporcione el perfil requerido y las instrucciones de conversión.
• Los archivos EPS pueden incluir una imagen de vista previa opcional que se vea diferente de la salida PostScript real. Comprueba el EPS en la aplicación y el sistema de salida que vayan a utilizarlo, especialmente cuando intervengan transparencias, fuentes, trazados de recorte o perfiles de color.