Convertidor online gratuito de FH11 a EPS

Un logotipo, una ilustración o un archivo de impresión archivado puede necesitar una salida EPS para un sistema de prepress, un editor vectorial o una aplicación de maquetación que no acepte FH11. Convertirlo también proporciona un formato más portátil para compartirlo, conservando las ilustraciones vectoriales escalables cuando el origen lo permite.

Qué es el formato FH11

FH11 es el formato de documento nativo de Macromedia FreeHand MX, versión 11. Puede contener trazados vectoriales editables, texto, rellenos, trazos, capas, diseños de página, imágenes colocadas y definiciones de color. FreeHand fue descontinuado, por lo que las aplicaciones de diseño actuales normalmente no pueden abrir archivos FH11 directamente o pueden interpretar algunas características de forma incorrecta.

Qué es el formato EPS

EPS (Encapsulated PostScript) es un formato orientado a la impresión que contiene ilustraciones PostScript, un bounding box obligatorio y, opcionalmente, una imagen de vista previa. Muchos sistemas de prepress antiguos lo aceptan, y puede colocarse en software de maquetación o abrirse con editores vectoriales.

EPS es adecuado para logotipos, arte lineal, ilustraciones y otras ilustraciones creadas a partir de trazados, ya que esos trazados permanecen escalables. No es un reemplazo completo del documento original de FreeHand: las capas, la editabilidad, la transparencia, los efectos dinámicos y algunos comportamientos del color pueden perderse o convertirse durante la exportación.

Cómo convertir el archivo

Usar 101convert.com

1. Abra la página de conversión de FH11 a EPS en 101convert.com.
2. Cargue el archivo .fh11 y elija EPS como formato de salida.
3. Inicie la conversión y descargue el archivo .eps generado cuando finalice el procesamiento.
4. Abra el resultado en la aplicación de destino y compruebe los límites de página, el texto, los colores, las imágenes colocadas y las ilustraciones con un nivel de ampliación alto.

Este método no requiere FreeHand ni otro software instalado. No use una carga en línea para ilustraciones confidenciales a menos que las condiciones de gestión de archivos sean aceptables; utilice un flujo de trabajo local antiguo cuando se requiera verificación manual o un control estricto de prepress.

Exportar desde FreeHand 11

1. Ejecute Macromedia FreeHand MX en un equipo antiguo compatible o en una máquina virtual. La aplicación descontinuada puede requerir un sistema operativo antiguo, una licencia existente y fuentes que ya no estén disponibles.
2. Abra el origen con File → Open y seleccione el archivo .fh11.
3. Compruebe las imágenes vinculadas, las fuentes, el tamaño de página, los límites de las ilustraciones, las muestras de color, el sobreimpreso, los trazados de recorte y los efectos antes de exportar.
4. Elija File → Export, seleccione EPS y especifique un nombre de archivo como artwork.eps.
5. Elija el nivel de EPS o PostScript requerido por el flujo de trabajo receptor y seleccione el modelo de color previsto. Convierta el texto en contornos si el destinatario no dispone de las fuentes originales y no se necesita texto editable.
6. Abra el archivo exportado en una aplicación vectorial o de prepress, inspeccione las separaciones y los vínculos de imágenes, y realice una prueba antes de la producción.

Usar un flujo de trabajo archivado de Illustrator

Algunas versiones antiguas de Adobe Illustrator pueden importar archivos de FreeHand mediante el script o plug-in de importación de FreeHand de Adobe. La documentación archivada de Adobe asocia este flujo de trabajo con Illustrator CS4 y CS5; las versiones actuales de Illustrator generalmente no abren archivos FH11 directamente. Si dispone de una instalación antigua de Illustrator con licencia y del importador correspondiente, importe el archivo, inspeccione el resultado y use File → Export o File → Save As para crear un archivo EPS. No dé por hecho que una versión más reciente de Illustrator conservará los efectos específicos de FreeHand o el diseño del texto.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

PostScript no representa directamente todas las características de FreeHand. La transparencia, las fusiones, las mallas de degradado, las máscaras de recorte, los efectos dinámicos, los rellenos complejos y el comportamiento de las imágenes colocadas pueden acoplarse, cambiarse o rasterizarse. EPS tampoco conserva de forma fiable la estructura de capas original de FreeHand ni la editabilidad a nivel de documento.

La falta de fuentes puede provocar sustituciones, redistribución del texto o formas de glifo diferentes. Convertir el texto en contornos evita la sustitución de fuentes, pero elimina la edición del texto, puede aumentar el tamaño del archivo y crear un número muy elevado de trazados. La incrustación de fuentes está sujeta a la licencia de la fuente y puede no estar disponible en todos los flujos de trabajo de exportación.

Compruebe el bounding box de EPS, el tamaño de página, las definiciones de CMYK y colores directos, la configuración de sobreimpresión, la resolución de las imágenes rasterizadas y la inclusión de imágenes vinculadas. Una vista previa puede parecer correcta aunque las separaciones, las sobreimpresiones o las imágenes externas sean incorrectas, por lo que debe inspeccionar el archivo en la aplicación de prepress receptora en lugar de depender únicamente de su miniatura.