Convertidor online gratuito de FH a EPS

EPS es necesario para algunos sistemas de impresión, rotulación, grabado y autoedición antiguos que no pueden abrir documentos de FreeHand. Convertir un archivo FH también facilita compartir o conservar ilustraciones antiguas cuando el software original de FreeHand no está disponible.

Qué es el formato FH

FH es el formato de documento nativo de Aldus FreeHand, posteriormente Macromedia FreeHand y Adobe FreeHand. Según la versión de la aplicación, los archivos pueden utilizar extensiones como .fh, .fh8 o .fh11. Pueden contener trazados vectoriales editables, texto, degradados, capas, trazados de recorte, imágenes colocadas, diseños de página y efectos específicos de FreeHand.

FreeHand se discontinuó después de FreeHand MX, por lo que actualmente los archivos FH se encuentran principalmente en archivos de diseño antiguos. Para abrir uno puede ser necesario utilizar la misma versión de FreeHand con la que se creó originalmente, o una anterior; las versiones más recientes no abren de forma fiable todos los archivos antiguos o dañados.

Qué es el formato EPS

EPS (Encapsulated PostScript) almacena instrucciones de dibujo PostScript, un cuadro delimitador definido y, opcionalmente, una vista previa de baja resolución. Es compatible con muchas aplicaciones de preimpresión, ilustración, producción de rótulos, grabado y diseño de páginas.

EPS conserva la geometría vectorial escalable, pero también puede contener imágenes de mapa de bits dependientes de la resolución. Es útil cuando un sistema de destino requiere explícitamente EPS, pero PDF o SVG suele ser mejor para la entrega de impresiones modernas, gráficos web, ilustraciones con mucha transparencia y el intercambio a largo plazo. EPS no garantiza que las fuentes, la transparencia, la gestión del color o los efectos específicos de la aplicación sigan siendo editables.

Cómo convertir FH a EPS

Uso de 101convert.com

1. Haz una copia del archivo FH original y conserva el archivo de origen sin modificar.
2. Abre el convertidor de FH a EPS en 101convert.com, carga el archivo FH y selecciona EPS como formato de salida.
3. Inicia la conversión y descarga el archivo EPS generado cuando finalice el procesamiento.
4. Abre el EPS en la aplicación de destino y comprueba sus límites de página, la posición de la ilustración, el texto, los colores, los trazados de recorte, los degradados y las imágenes colocadas.

Este método no requiere software instalado y es adecuado cuando el archivo no es confidencial. Consulta las condiciones actuales de gestión de archivos del sitio antes de cargar ilustraciones no publicadas, personales o comercialmente confidenciales.

Uso de FreeHand

1. Inicia la versión de FreeHand con la que se creó el archivo, o una versión compatible adecuada, y abre el documento con File → Open.
2. Restaura las fuentes y los gráficos vinculados que falten antes de exportar. Comprueba el tamaño de página, las capas, la posición de la ilustración, los trazados de recorte, los colores y los efectos.
3. Convierte el texto en contornos únicamente cuando el destinatario no disponga de las fuentes necesarias y no sea necesario seguir editando el texto. La conversión a contornos elimina la dependencia de las fuentes, pero también elimina la posibilidad de editar normalmente el texto.
4. Selecciona File → Export, elige Encapsulated PostScript o EPS y establece el nombre del archivo de salida.
5. Utiliza el nivel de PostScript y las demás opciones de exportación compatibles con el destino. Level 2 es más seguro para equipos antiguos; Level 3 puede conservar más funciones de generación de imágenes recientes cuando la aplicación receptora es compatible con ellas.
6. Abre el EPS exportado en otra aplicación compatible con PostScript e inspecciónalo antes de entregarlo o imprimirlo.

Uso de software de escritorio compatible

Algunas versiones antiguas de Adobe Illustrator pueden abrir determinadas versiones de FreeHand, pero la compatibilidad depende de las versiones exactas de Illustrator y FH; las versiones actuales de Illustrator no ofrecen una importación nativa de FH fiable. Si una instalación antigua compatible de Illustrator abre el archivo, utiliza File → Save As o File → Export y elige EPS; después, verifica el resultado. Un editor vectorial moderno puede abrir un EPS después de la conversión, pero no debe suponerse que pueda abrir el archivo FH original.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

La exportación no garantiza que no haya pérdida. La transparencia de FreeHand, las mezclas complejas, los rellenos similares a mallas, los filtros no compatibles, las configuraciones de sobreimpresión y otros efectos específicos de la aplicación pueden aplanarse, rasterizarse o modificarse. Inspecciona el resultado con un alto nivel de ampliación y comprueba las separaciones cuando el EPS esté destinado a la impresión profesional.

Las ilustraciones de mapa de bits colocadas siguen estando limitadas por su resolución original. Los archivos vinculados que falten pueden crear regiones vacías o incompletas; restaura los vínculos antes de exportar o incrusta los archivos cuando la opción de exportación disponible admita la incrustación.

Confirma con el destinatario la configuración necesaria de CMYK, spot-color o RGB. Las conversiones de color entre FreeHand, el exportador EPS y la aplicación receptora pueden cambiar la apariencia, especialmente en el caso de los colores directos y las ilustraciones RGB sin gestión de color.

Si el destino rechaza el archivo, vuelve a guardar el EPS en una versión de PostScript compatible utilizando una aplicación vectorial compatible con PostScript. No consideres un intermediario PDF como una conversión editable equivalente: puede conservar la apariencia y, al mismo tiempo, modificar el texto, la transparencia, el recorte o la editabilidad.