Saltar al contenido

Convertidor online gratuito de NUMBERS a CSV

Convierte hojas de cálculo de Apple Numbers en archivos CSV compactos para Excel, bases de datos y scripts.

Convertir NUMBERS a CSV online - gratis

Subiendo…

Tu archivo se procesa automáticamente y se elimina justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo.

Cómo funciona

  1. 1/3

    Sube tu archivo .numbers

    Haz clic para seleccionar el archivo que quieres convertir o simplemente arrástralo y suéltalo en el área indicada.

  2. 2/3

    Realiza la conversión de .numbers a .csv

    Una vez subido el archivo correctamente, haz clic en convertir cuando estés listo.

  3. 3/3

    Descarga el archivo .csv convertido

    El resultado de la conversión está listo para descargar.

Cómo convertir un archivo numbers a csv

La conversión es necesaria cuando los datos de una hoja de cálculo deben abrirse en Excel, importarse a una base de datos, procesarse mediante un script o compartirse con software que no sea compatible con Apple Numbers. CSV produce un archivo de texto más pequeño y ampliamente compatible, pero conserva los datos de la tabla en lugar del diseño original de la hoja de cálculo.

Qué es el formato NUMBERS

.numbers es el formato de hoja de cálculo nativo de Apple Numbers. Almacena tablas, fórmulas, formato, gráficos, imágenes, varias hojas e información de diseño en un paquete de documentos estructurado. Los archivos suelen proceder de Numbers en macOS, iPhone o iPad, o de un documento de Numbers de iCloud descargado en un ordenador.

Apple Numbers puede abrir y exportar libros de Microsoft Excel, pero muchas herramientas de bases de datos, scripts y programas de hojas de cálculo que no son de Apple no pueden leer .numbers directamente.

Qué es el formato CSV

.csv es un formato tabular de texto sin formato. Las filas se separan mediante saltos de línea y los campos normalmente se separan mediante comas. Un campo que contiene una coma, comillas o un salto de línea normalmente se encierra entre comillas dobles, y las comillas que aparecen dentro del campo se representan mediante comillas dobles duplicadas.

CSV es compatible con Excel, LibreOffice Calc, herramientas de importación de bases de datos, utilidades de procesamiento de datos y lenguajes de programación. Es adecuado para transferir una tabla, importar registros, procesar valores sin formato o crear un archivo de texto compacto. No conserva gráficos, imágenes, colores de celda, celdas combinadas, anchos de columna, comentarios, configuración de impresión, fórmulas como fórmulas ni la estructura de un libro con varias hojas.

Cómo convertir NUMBERS a CSV

Uso de Numbers en macOS

  1. Abre el archivo .numbers en Apple Numbers.
  2. Comprueba las tablas y las fórmulas, y elimina o reorganiza los datos que no deban exportarse.
  3. Selecciona File → Export To → CSV.
  4. Configura las opciones de exportación disponibles, incluida la codificación de texto y, cuando se ofrezca, si se deben incluir los nombres de las tablas.
  5. Selecciona el destino y el nombre del archivo y, a continuación, selecciona Export.

Numbers puede crear un CSV independiente para cada tabla cuando un documento contiene varias tablas. Comprueba los archivos exportados y confirma que se hayan incluido la tabla, los encabezados y las filas previstos.

Uso de Numbers en iPhone o iPad

  1. Abre el documento en Numbers.
  2. Toca el botón de más opciones o el botón de compartir y, a continuación, selecciona Export o Export and Send.
  3. Selecciona CSV, elige las opciones disponibles y guarda el archivo o envíalo a otra aplicación.

Uso de Numbers en iCloud

  1. Abre el documento en Numbers en iCloud.
  2. Usa el comando de descarga del documento o More → Download a Copy.
  3. Selecciona CSV cuando se muestre el menú de formatos y, a continuación, guarda el archivo descargado.

Los nombres de los menús pueden variar entre las versiones de los sistemas operativos de Apple y de Numbers. Si la interfaz de iCloud no ofrece CSV, abre el documento en Numbers en macOS o iOS y expórtalo allí.

Conversión sin instalar software

Puedes convertir el archivo de forma gratuita en 101convert.com: carga el archivo .numbers, elige CSV como formato de salida, inicia la conversión y descarga el resultado. No cargues datos confidenciales, personales o regulados de hojas de cálculo a menos que las condiciones de gestión de datos del servicio cumplan tus requisitos.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

  • El formato se descarta: CSV almacena valores y separadores, no estilos de hojas de cálculo, gráficos, imágenes, filtros, comentarios ni configuración de impresión.
  • Las fórmulas normalmente se convierten en resultados: las celdas exportadas generalmente contienen los valores mostrados o calculados en lugar de fórmulas editables. Vuelve a calcular y verifica el archivo de Numbers antes de exportarlo.
  • Es necesario comprobar las tablas múltiples: CSV representa un único flujo de datos rectangular. Las tablas independientes, las áreas en blanco, los encabezados y los nombres de las hojas pueden exportarse como archivos independientes o gestionarse de forma diferente según la versión de Numbers.
  • La codificación afecta a los caracteres: elige UTF-8 cuando esté disponible para conservar las letras acentuadas y los alfabetos no latinos. Si los caracteres aparecen dañados en Excel, importa el archivo y selecciona explícitamente UTF-8.
  • Los delimitadores dependen de la configuración regional: algunas aplicaciones de hojas de cálculo utilizan punto y coma en lugar de comas para los campos CSV. Confirma el delimitador que espera el programa receptor.
  • Las fechas y los números pueden reinterpretarse: el software receptor puede cambiar los formatos de fecha, los separadores decimales, los valores de moneda, los ceros iniciales o los identificadores largos. Configura los códigos postales, números de cuenta y otros identificadores como texto antes de exportar cuando deba conservarse su escritura exacta.

NUMBERS vs CSV: comparación de formatos

Cómo se comparan los formatos NUMBERS y CSV en las propiedades que más importan para esta conversión.

Comparación de los formatos de archivo NUMBERS y CSV
Propiedad .NUMBERS iWork Numbers spreadsheet document .CSV Comma-Separated Values
Estándar abierto No Sí
Compresión Ambos Sin compresión
Tamaño de archivo típico Medio Pequeño
Se abre en un navegador web No Sí, de forma nativa
Edición posterior Limitado Fácil
Compatibilidad con metadata Básico Básico
Legible como texto plano No Sí
Más adecuado para Edición y posproducción Intercambio de datos
Introducido 2007 —
Desarrollador Apple Inc. —
Tipo MIME — text/csv

La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org

Preguntas frecuentes

¿Es gratuito el convertidor de NUMBERS a CSV?

Sí, convertir NUMBERS a CSV en 101convert.com es totalmente gratuito. No se requiere registro, correo electrónico ni instalación. Si necesitas un límite de tamaño de archivo mayor o quieres convertir más archivos a la vez, consulta nuestros planes.

¿Qué tamaño puede tener mi archivo NUMBERS?

Puedes subir archivos NUMBERS de hasta 10 MB y convertir hasta 3 archivos a la vez en un solo lote. Con un plan de pago, el límite sube hasta 100 MB por archivo y 10 archivos a la vez, consulta nuestros planes.

¿Qué ocurre con mis archivos subidos?

Los archivos se procesan automáticamente. Lo que subes se elimina de nuestros servidores justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo. Nunca vemos ni compartimos tus archivos.

¿Necesito instalar algún programa para convertir NUMBERS a CSV?

No. La conversión de NUMBERS a CSV se realiza completamente online en tu navegador y funciona en Windows, Mac, Linux, Android y iPhone.

¿Ha fallado la conversión?

En la mayoría de los casos, la causa es un formato de archivo incorrecto. Sube un archivo NUMBERS válido para esta conversión de NUMBERS a CSV. En ocasiones, el problema también puede estar de nuestro lado. Analizamos los fallos de conversión recurrentes y desactivamos o reparamos el convertidor si detectamos algún defecto.

Ya descargado

Este archivo ya se ha descargado. Para proteger tu privacidad, lo borramos de nuestro servidor justo después de la descarga, así que no se puede volver a descargar. Si lo necesitas otra vez, vuelve a convertir el archivo.