Saltar al contenido

Convertir XPS a MOBI

Convierte páginas XPS de diseño fijo en un libro electrónico MOBI para lectores antiguos compatibles.

Convierte archivos XPS en línea

Todavía no tenemos un conversor en línea específico para XPS a MOBI, pero puedes convertir archivos XPS en línea a estos y otros formatos:

¿Quiere convertir XPS a MOBI?

Háganoslo saber. Elegimos qué conversiones añadir a continuación según el interés.

Cómo convertir un archivo xps a mobi

Un lector Kindle antiguo o compatible con Mobipocket puede necesitar MOBI y no poder abrir un archivo XPS. Convierte el documento antes de transferirlo al dispositivo.

Qué es XPS

XPS (Open XML Paper Specification) es un formato de documento de diseño fijo que conserva las dimensiones de las páginas, la posición del texto, las fuentes y las imágenes. Las aplicaciones de Windows pueden crear archivos XPS imprimiendo con Microsoft XPS Document Writer; Windows XPS Viewer puede abrirlos si está instalada esa característica opcional.

Qué es MOBI

MOBI es un formato de libro electrónico heredado asociado con Mobipocket y los dispositivos Kindle antiguos. Los libros electrónicos MOBI basados en texto suelen redistribuirse para adaptarse a la pantalla y a la configuración del lector, a diferencia de las páginas XPS de diseño fijo. Amazon ya no acepta MOBI para las cargas de Send to Kindle, así que comprueba que el dispositivo o la aplicación de destino admita la transferencia de archivos MOBI por USB u otros medios.

Convertir un archivo XPS a MOBI

Si tienes el DOCX original u otra fuente editable, convierte ese archivo en lugar del XPS: normalmente ofrece a Calibre una mejor estructura de texto con la que trabajar. De lo contrario, crea un PDF a partir del XPS y luego convierte el PDF con Calibre. Calibre no importa XPS directamente.

  1. Abre el archivo en Windows XPS Viewer y selecciona Print. Elige Microsoft Print to PDF y guarda el resultado como document.pdf. Comprueba que no falten texto, fuentes ni imágenes en el PDF.
  2. En Calibre, selecciona Add books y elige el PDF. Selecciona el libro importado, elige Convert books y configura el formato de salida como MOBI. Revisa los metadatos del título y del autor y, luego, inicia la conversión.
  3. Calibre guarda el archivo convertido en su biblioteca. Selecciona el libro y elige Save to disk para exportar el MOBI a la carpeta que quieras.

Si no tienes Windows XPS Viewer, MuPDF puede crear el PDF intermedio desde una terminal: mutool convert -o document.pdf document.xps. Luego convierte ese PDF en Calibre.

Límites de calidad y compatibilidad

XPS conserva el diseño fijo de las páginas, mientras que MOBI suele redistribuir el texto; la conversión puede alterar los saltos de línea, las columnas, las tablas y la posición de las imágenes. Revisa el resultado en el lector de destino, sobre todo si el XPS contiene diseños complejos. Un archivo XPS compuesto solo por imágenes necesita OCR antes de la conversión para generar texto redistribuible y con capacidad de búsqueda. Calibre no realiza OCR. Usa herramientas de escritorio para archivos confidenciales; un convertidor en línea requiere que subas el documento y solo deberías usarlo si su compatibilidad actual con XPS y sus condiciones de privacidad te parecen aceptables.

XPS vs MOBI: comparación de formatos

Cómo se comparan los formatos XPS y MOBI en las propiedades que más importan para esta conversión.

Comparación de los formatos de archivo XPS y MOBI
Propiedad .XPS Open XML Paper Specification .MOBI Mobipocket eBook
Estándar abierto Parcialmente abierto No
Compresión Sin pérdida Ambos
Tamaño de archivo típico Medio Pequeño
Se abre en un navegador web No No
Edición posterior No editable directamente Limitado
Compatibilidad con metadata Básico Básico
Legible como texto plano No No
Más adecuado para Publicación Publicación
Introducido 2006 2000
Desarrollador Microsoft Mobipocket SA (later Amazon for Kindle variants)
Tipo MIME application/vnd.ms-xpsdocument application/x-mobipocket-ebook

La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org

La base de datos actualmente no contiene ningún convertidor de archivos xps.

Ya descargado

Este archivo ya se ha descargado. Para proteger tu privacidad, lo borramos de nuestro servidor justo después de la descarga, así que no se puede volver a descargar. Si lo necesitas otra vez, vuelve a convertir el archivo.