Convertir VELLUM a MOBI

Comprendiendo los formatos de archivo Vellum y MOBI

Vellum es un software popular para formatear libros en Mac, ampliamente utilizado por autores y editores para crear eBooks y libros impresos elegantemente formateados. Los proyectos de Vellum se guardan típicamente en un formato propietario que no es legible directamente por los dispositivos de eBook.

MOBI es un formato de archivo de eBook desarrollado por Mobipocket y posteriormente adoptado por Amazon para dispositivos Kindle. Los archivos MOBI son compatibles con los lectores de eBook y las aplicaciones Kindle, lo que los convierte en un formato preferido para autores que distribuyen sus libros en Amazon.

¿Por qué convertir archivos de Vellum a MOBI?

Convertir de Vellum a MOBI es esencial para los autores que desean publicar o previsualizar sus libros en dispositivos Kindle de Amazon. Dado que Vellum no guarda directamente en formato MOBI, se requiere un paso de conversión.

Cómo convertir archivos de Vellum a MOBI

Vellum en sí ofrece una forma sencilla de exportar tu libro al formato MOBI. Aquí te explicamos cómo hacerlo:

1. Abre tu proyecto en Vellum.
2. Ve a File → Generate Books.
3. En el cuadro de diálogo de exportación, selecciona Kindle como uno de los formatos de salida. Vellum generará un archivo MOBI (o, en versiones recientes, un archivo EPUB compatible con Kindle, ya que Amazon ahora recomienda cargas en EPUB).
4. Haz clic en Generate y elige la carpeta de destino.

Si necesitas un archivo MOBI tradicional y Vellum solo exporta EPUB, puedes usar Amazon Kindle Previewer o Calibre para convertir el EPUB a MOBI:

1. Descarga e instala Kindle Previewer desde el sitio web oficial de Amazon.
2. Abre Kindle Previewer y carga tu archivo EPUB.
3. Kindle Previewer convertirá automáticamente el EPUB a MOBI (o al formato KPF más nuevo) y lo guardará en la carpeta de salida.

Alternativamente, usa Calibre:

1. Instala Calibre y añade tu archivo EPUB.
2. Selecciona el libro y haz clic en Convert books.
3. Elige MOBI como formato de salida y comienza la conversión.

Mejor software para la conversión de Vellum a MOBI

• Vellum (para exportación directa a Kindle)
• Amazon Kindle Previewer (para conversión de EPUB a MOBI/KPF)
• Calibre (para conversiones versátiles de formatos de eBook)

Conclusión

Convertir archivos de Vellum a MOBI es un proceso sencillo utilizando la función de exportación de Vellum o herramientas de terceros como Kindle Previewer y Calibre. Esto garantiza que tu eBook esté listo para dispositivos Kindle y para la publicación en Amazon.