Convertidor online gratuito de LIT a MOBI

Los libros antiguos de Microsoft Reader pueden necesitar conversión antes de poder abrirse en software o hardware Kindle antiguo que no sea compatible con LIT. Un archivo LIT sin DRM puede convertirse a MOBI para transferirlo, archivarlo o usarlo con aplicaciones de libros electrónicos antiguas.

Qué es el formato LIT

LIT es el formato propietario de libros electrónicos de Microsoft para Microsoft Reader, lanzado principalmente a principios de la década de 2000. Las colecciones antiguas de libros electrónicos, las copias de seguridad de Windows y algunas descargas históricas de bibliotecas pueden contener archivos LIT. El formato puede almacenar texto ajustable, imágenes, marcadores y metadatos.

Algunos libros LIT comerciales utilizan DRM de Microsoft Reader. Un convertidor no puede procesar contenido protegido; la conversión está limitada a archivos sin DRM o cuya protección ya se haya eliminado mediante un proceso autorizado.

Qué es el formato MOBI

MOBI es un formato antiguo de libros electrónicos ajustable asociado con dispositivos y aplicaciones Kindle antiguos de Amazon. Es compatible con tamaños de texto ajustables, tablas de contenido básicas, imágenes incrustadas y metadatos del libro, por lo que funciona mejor con libros centrados en texto y con formato sencillo.

MOBI tiene menos capacidades tipográficas y de diseño que EPUB y AZW3. Los flujos de trabajo más recientes de Kindle generalmente utilizan EPUB para la distribución de Amazon o AZW3 para la carga manual compatible, pero MOBI sigue siendo útil cuando el dispositivo o la aplicación receptora lo requiere específicamente.

Convertir con el convertidor de 101convert.com

1. Abre la herramienta de conversión de LIT a MOBI en 101convert.com.
2. Carga el archivo .lit sin DRM.
3. Selecciona MOBI como formato de salida e inicia la conversión.
4. Descarga el archivo .mobi resultante cuando finalice el procesamiento.
5. Abre el archivo en la aplicación Kindle prevista o en un lector de libros electrónicos compatible y comprueba sus capítulos, portada y diseño del texto.

No cargues libros que contengan información confidencial ni archivos cuya licencia prohíba el procesamiento por terceros. Es posible que un archivo LIT protegido no se pueda cargar o convertir, y cambiar el formato de salida no puede eludir el DRM.

Convertir con Calibre

Calibre es un gestor de libros electrónicos de escritorio gratuito que puede importar archivos LIT sin DRM y exportarlos a MOBI.

1. Instala Calibre desde su sitio web oficial y ábrelo.
2. Elige Add books y selecciona el archivo .lit.
3. Selecciona el libro importado y elige Convert books.
4. Establece el formato de salida en la esquina superior derecha como MOBI.
5. Revisa Metadata y Table of Contents; corrige el título, el autor, la portada y la estructura de los capítulos si es necesario.
6. Deja sin cambios las opciones normales de libros electrónicos ajustables, a menos que el software de destino requiera una variante específica de MOBI.
7. Haz clic en OK. Busca el archivo de salida mediante Save to disk o Open containing folder.

Calibre también incluye un convertidor de línea de comandos:

ebook-convert input.lit output.mobi

Los metadatos pueden proporcionarse durante la conversión, por ejemplo:

ebook-convert input.lit output.mobi --title "Book title" --authors "Author Name"

Limitaciones de calidad y compatibilidad

La conversión puede alterar las fuentes, los saltos de página, las tablas, las notas al pie, las dimensiones de la portada, las fuentes incrustadas y el posicionamiento complejo. Es especialmente probable que cambien las columnas, las páginas con diseño fijo, la tipografía inusual y los capítulos con una estructura deficiente.

Inspecciona el archivo MOBI en el visor de libros electrónicos de Calibre o en el dispositivo de destino antes de eliminar el archivo de origen. La falta de texto, un error de DRM o la negativa a importar normalmente indican contenido protegido, no una configuración de MOBI que se pueda corregir.

Conserva el archivo LIT original como archivo. Para dispositivos y aplicaciones Kindle más recientes, EPUB o AZW3 pueden ofrecer mejor compatibilidad y formato que el MOBI antiguo.