Convertidor online gratuito de STL a LRC

Un reproductor de música o una aplicación de karaoke puede requerir letras sincronizadas en formato LRC, mientras que los subtítulos de origen se proporcionan como un archivo de subtítulos STL. La conversión solo es posible para subtítulos STL; un STL utilizado para impresión 3D contiene geometría y no tiene datos de letras ni de sincronización que convertir.

Qué es el formato STL

STL suele referirse a uno de dos formatos sin relación entre sí. EBU STL, también llamado Spruce STL, es un formato de subtítulos para transmisión que contiene texto de subtítulos, códigos de tiempo de inicio y finalización, campos de estilo, metadatos de idioma y, normalmente, una velocidad de fotogramas. Las herramientas de creación de subtítulos y de transmisión pueden exportarlo.

Stereolithography STL es un formato de modelos 3D creado por programas de CAD e impresión 3D como SolidWorks, Blender, Fusion 360 y OpenSCAD. Almacena una superficie como facetas triangulares en formato ASCII o binario. No contiene palabras, letras ni marcas de tiempo, por lo que no puede producir un archivo LRC útil.

Qué es el formato LRC

LRC es un formato de texto plano para letras sincronizadas utilizado por software de karaoke, reproductores de música y algunas aplicaciones móviles de audio. Cada línea de la letra tiene una marca de tiempo entre corchetes, por ejemplo [01:24.50]Line of lyrics. Los metadatos pueden utilizar etiquetas como [ar:Artist], [al:Album] y [ti:Title].

LRC es más pequeño y sencillo que los formatos de subtítulos para transmisión, pero normalmente solo almacena una hora de inicio por línea. Las funciones de los subtítulos, como las horas de finalización, el posicionamiento, los colores, los identificadores de hablante, los datos de velocidad de lectura y los estilos avanzados, se descartan durante la conversión.

Cómo convertir realmente STL a LRC

Primero identifica el archivo de origen. Ábrelo en un editor de texto plano: los registros de subtítulos legibles y los códigos de tiempo indican que se trata de un subtítulo STL; los datos con apariencia binaria o los registros de facetas 3D indican que se trata de un STL de modelo. No cambies el nombre de un archivo 3D a .lrc.

Para un archivo de subtítulos STL, utiliza el convertidor de STL a LRC de 101convert.com. El flujo de trabajo práctico es:

1. Abre el convertidor y selecciona el archivo de subtítulos STL.
2. Elige LRC como formato de salida.
3. Establece la velocidad de fotogramas de origen si el archivo no la declara. Los códigos de tiempo de EBU STL utilizan horas, minutos, segundos y fotogramas; para convertir los fotogramas con precisión se requiere la velocidad correcta, como 25, 29.97 o 30 fps.
4. Inicia la conversión y descarga el archivo .lrc generado. El servicio puede utilizarse de forma gratuita sin instalar software.
5. Cambia el nombre del archivo LRC para que coincida con el nombre del archivo de audio, por ejemplo track.mp3 y track.lrc; después, ábrelo en el reproductor de destino y comprueba la sincronización.

Si el convertidor no puede identificar la variante de STL, inspecciona el archivo con un editor de subtítulos compatible con EBU STL, como Subtitle Edit, y exporta o guarda primero los subtítulos en un formato de subtítulos sencillo. Después, convierte las líneas sincronizadas resultantes a LRC, conservando únicamente la hora de inicio de cada línea y el texto del subtítulo.

Calidad, compatibilidad y limitaciones

Los códigos de tiempo de los subtítulos STL se basan en fotogramas, mientras que las marcas de tiempo LRC generalmente se basan en centésimas de segundo. La conversión debe utilizar la velocidad de fotogramas correcta y redondear cada fotograma a la centésima de segundo más cercana; una velocidad incorrecta provoca una desviación creciente en lugar de un desplazamiento constante.

Algunos reproductores LRC solo admiten líneas con el formato [mm:ss.xx]lyric e ignoran los metadatos o las marcas de tiempo múltiples. Elimina las etiquetas de hablante y los códigos de formato si el reproductor los muestra literalmente. Si los subtítulos contienen horas de inicio y finalización independientes, las horas de finalización no se representan en el LRC habitual, por lo que puede ser necesario combinar o simplificar los subtítulos superpuestos.

---