Convertidor online gratuito de KMZ a KML

Muchas aplicaciones de GIS y cartografía aceptan KML, pero no el contenedor KMZ comprimido, por lo que es posible que los usuarios deban extraer el mapa antes de editarlo, inspeccionarlo o importarlo. Convertirlo a KML sin comprimir también resulta útil cuando el XML debe gestionarse mediante control de versiones o compartirse con software que no puede leer archivos ZIP.

Qué es el formato KMZ

KMZ es un archivo ZIP que empaqueta un documento KML con recursos relacionados, incluidos iconos, superposiciones de imágenes, modelos 3D, superposiciones de pantalla y, en ocasiones, carpetas auxiliares. Google Earth y Google Earth Pro suelen crear archivos KMZ cuando se guarda un lugar, proyecto o capa mediante File → Save Place As. El software de GIS, las herramientas de cartografía GPS y los portales de datos geográficos utilizan KMZ cuando resulta más práctico disponer de un único archivo portátil que de un archivo KML con recursos independientes.

Un KMZ estándar normalmente contiene un archivo de nivel raíz llamado doc.kml. El KML suele hacer referencia a imágenes, modelos e iconos archivados mediante rutas relativas, por lo que la estructura de carpetas del archivo es importante.

Qué es el formato KML

KML es un formato de marcado geográfico basado en XML que se utiliza para marcadores de lugar, puntos, rutas, polígonos, carpetas, descripciones, vistas de cámara, estilos, datos basados en el tiempo, superposiciones de terreno y enlaces de red. Es compatible con Google Earth, Google Earth Pro, QGIS, ArcGIS, NASA WorldWind y otras aplicaciones de cartografía.

El KML sin comprimir es más fácil de inspeccionar en un editor de texto, modificar con herramientas o scripts XML y comparar en sistemas de control de versiones. No necesariamente es más pequeño que KMZ: KMZ comprime el KML y sus recursos asociados, mientras que el KML extraído y los archivos de recursos pueden ocupar más espacio.

Cómo convertir KMZ a KML

Extraer el archivo suele ser el método más fiel. Cambia el contenedor sin volver a escribir el XML de KML ni los datos geográficos.

1. Crea una copia de seguridad del archivo original, como map.kmz.
2. Ábrelo con una utilidad de archivado como 7-Zip, WinZip o el gestor de archivos integrado. También puedes copiar el archivo y cambiar el nombre de la copia de .kmz a .zip; cambiar el nombre por sí solo no realiza la conversión.
3. Extrae el archivo completo en una carpeta nueva. No extraigas únicamente el primer archivo visible.
4. Busca el archivo doc.kml de nivel raíz. Si el archivo utiliza otro nombre de KML, elige el documento KML que contenga los datos principales del mapa.
5. Copia o cambia el nombre de ese documento por uno útil, como map.kml.
6. Mantén las carpetas de recursos extraídas junto al KML. Una referencia como files/icon.png debe conservar esa ruta relativa para que el icono se muestre.

En Linux o macOS, extrae el archivo con:

unzip map.kmz -d map_kmz

El archivo map_kmz/doc.kml resultante es el documento KML. Ábrelo en un editor de texto o en una aplicación de cartografía para comprobar que el XML se puede leer y que el mapa se muestra correctamente.

Uso de Google Earth Pro

1. Abre el archivo .kmz en Google Earth Pro.
2. Busca el elemento importado en el panel Places.
3. Haz clic derecho en el elemento y selecciona Save Place As.
4. Elige KML como tipo de archivo, selecciona un destino y guarda.

Google Earth Pro puede volver a escribir el XML, los estilos y las extensiones al guardar. Utiliza la extracción directa del archivo cuando sea más importante conservar la estructura original del documento que editar el mapa mediante Google Earth.

Uso del convertidor integrado

Puedes convertir un archivo KMZ a KML de forma gratuita en 101convert.com sin instalar software: carga el KMZ, selecciona KML como formato de salida, inicia la conversión y descarga el resultado. Utiliza la extracción local para ubicaciones confidenciales, recorridos privados o archivos que contengan datos de proyectos sensibles.

Compatibilidad y limitaciones de calidad

La extracción de un KMZ normalmente conserva las coordenadas y los elementos KML exactamente tal como están almacenados. Mover únicamente doc.kml puede romper las imágenes locales, los iconos, los modelos y las superposiciones porque los archivos a los que hacen referencia ya no están disponibles en las rutas relativas esperadas.

Algunos archivos KMZ contienen enlaces de red en lugar de datos locales completos. Extraerlos muestra el enlace, pero no descarga el contenido remoto. La representación también puede variar entre aplicaciones en el caso de recorridos, estilos avanzados, modelos 3D, extensiones específicas de Google y funciones KML no compatibles.

Prueba el KML extraído en la aplicación que lo utilizará. Si necesitas un único archivo portátil después de editarlo, conserva el KML y todos los recursos a los que hace referencia, y luego empaqueta la carpeta completa como KMZ en lugar de distribuir únicamente el KML.