Convertidor online gratuito de JPEG a KML

Las imágenes JPEG deben colocarse en coordenadas geográficas antes de que un software de cartografía como Google Earth pueda mostrarlas en la ubicación correcta. Por lo tanto, convertir una a KML significa crear un overlay de KML que haga referencia a la imagen y defina sus límites geográficos, no simplemente cambiar la extensión del nombre de archivo.

Qué es el formato JPEG

JPEG, identificado por la extensión .jpg o .jpeg, es un formato de imagen raster diseñado para fotografías y otras imágenes de tonos continuos. Las cámaras, los teléfonos, los escáneres, los editores de imágenes, los navegadores web y las aplicaciones de oficina suelen crear o exportar archivos JPEG.

JPEG utiliza compresión con pérdida, por lo que editar y guardar repetidamente un archivo puede reducir el nivel de detalle. Un JPEG normal contiene píxeles, pero normalmente no contiene la latitud, la longitud, el sistema de referencia de coordenadas ni la extensión del mapa necesarios para posicionar la imagen geográficamente. Algunas cámaras añaden información GPS como metadatos EXIF, pero normalmente estos datos identifican la posición de la cámara, no los límites de un mapa escaneado, una fotografía aérea o una imagen satelital.

Qué es el formato KML

KML, o Keyhole Markup Language, es un formato geográfico basado en XML utilizado por Google Earth, aplicaciones compatibles con Google Maps, software GIS y globos virtuales. Un archivo KML puede describir puntos, líneas, polígonos, etiquetas, objetos 3D, enlaces y overlays de imágenes raster.

Para un JPEG, la estructura KML habitual es un GroundOverlay. Este hace referencia a la imagen y proporciona un LatLonBox que contiene las coordenadas norte, sur, este y oeste. El resultado es una capa de mapa que puede visualizarse sobre imágenes satelitales y compartirse como un paquete KML o .kmz comprimido.

Cómo convertir realmente JPEG a KML

Usar Google Earth Pro para una sola imagen

1. Instala y abre Google Earth Pro.
2. Desplázate hasta el área donde debe ubicarse el JPEG.
3. Selecciona Add → Image Overlay.
4. Introduce un nombre descriptivo y selecciona el JPEG con Browse.
5. Utiliza el control deslizante de transparencia y los controladores verdes para alinear la imagen con carreteras, costas, límites de propiedades u otras características de referencia reconocibles. Si la imagen es un mapa escaneado, identifica primero las coordenadas de sus esquinas a partir del mapa o de sus datos de origen.
6. Haz clic en OK. Google Earth Pro añade el overlay a la ubicación seleccionada en el panel Places.
7. Haz clic con el botón derecho en el overlay y selecciona Save Place As. Elige KML para guardar un archivo de texto editable o KMZ para empaquetar el KML y la imagen juntos.

Un JPEG no puede posicionarse con precisión a partir de la imagen por sí sola. Los controladores interactivos de Google Earth Pro proporcionan una transformación aproximada; el resultado es adecuado como referencia visual, pero no necesariamente para trabajos topográficos o mediciones GIS.

Usar QGIS o GDAL para una imagen georreferenciada

Si el JPEG tiene un archivo world correspondiente, como map.jgw, y se conoce la información de coordenadas, utiliza un flujo de trabajo GIS:

1. En QGIS, selecciona Layer → Add Layer → Add Raster Layer y abre el JPEG. Confirma que la capa aparezca en la ubicación correcta.
2. Si la imagen no tiene referencia espacial, utiliza Raster → Georeferencer. Añade puntos de control con coordenadas conocidas, selecciona una transformación adecuada, asigna el CRS correcto y crea una salida georreferenciada.
3. Exporta el raster georreferenciado a KML o utiliza el controlador KML SuperOverlay de GDAL. Un comando habitual es gdal_translate -of KMLSUPEROVERLAY input.tif output.
4. Abre el doc.kml generado o la carpeta de salida en Google Earth. Mantén juntas las teselas de imagen referenciadas y la estructura de carpetas.

Para un raster simple y correctamente georreferenciado, QGIS también puede exportar la capa de mapa visible mediante Project → Import/Export → Export Map to Image, seguido de un flujo de trabajo de exportación a KML o de procesamiento con GDAL. Los nombres exactos de los menús varían según la versión de QGIS y los proveedores instalados.

Usar el convertidor online integrado

Puedes convertir el archivo en 101convert.com de forma gratuita y sin instalar software. Un convertidor online puede crear el contenedor KML, pero la colocación precisa aún requiere coordenadas geográficas o información de georreferenciación; un JPEG normal normalmente no proporciona automáticamente los límites de la imagen.

Calidad, compatibilidad y limitaciones

Los píxeles JPEG no se vuelven más nítidos al colocarlos en KML. KML almacena la referencia geográfica y el enlace a la imagen, mientras que JPEG conserva su compresión y resolución originales. Las imágenes grandes pueden cargarse lentamente, superar los límites de memoria de la aplicación o dividirse en teselas mediante un flujo de trabajo SuperOverlay.

Un KML independiente puede hacer referencia al JPEG mediante un nombre de archivo relativo, por lo que mover el KML sin la imagen puede producir un overlay ausente. KMZ es más seguro para compartir porque empaqueta el KML y los archivos de imagen referenciados en un único archivo comprimido basado en ZIP.

Las coordenadas KML utilizan longitud y latitud en el datum WGS 84. Si los datos de origen utilizan un CRS proyectado u otro datum, reproyéctalos antes de exportarlos. Un GroundOverlay básico con límites norte, sur, este y oeste supone una imagen rectangular alineada con el norte; las imágenes giradas, sesgadas o de forma irregular requieren un método de georreferenciación más adecuado o un overlay dividido en teselas.