Convertidor online gratuito de IGC a KML

Qué es el formato IGC

IGC (International Gliding Commission) es el formato estándar para los registros de vuelo de planeadores, parapentes, alas delta y otros dispositivos de deportes aéreos. Almacena registros de latitud, longitud y altitud con marcas de tiempo en una estructura basada en texto, junto con registros relacionados con el piloto, la aeronave, la fecha, el logger y la seguridad.

Los archivos IGC suelen proceder de registradores de vuelo específicos y de aplicaciones como SeeYou, herramientas de LXNAV, XCSoar, software compatible con XContest y utilidades de fabricantes. Puedes encontrarlos al descargar un vuelo desde un logger, enviar un vuelo para su puntuación o revisar una trayectoria en una aplicación de aviación.

Qué es el formato KML

KML (Keyhole Markup Language) es un formato geográfico basado en XML utilizado por Google Earth, Google Earth Pro, muchos programas GIS y visores de mapas web. Representa rutas, puntos, marcadores de posición, descripciones, estilos y, cuando el convertidor lo admite, datos de trayectorias basados en el tiempo.

KML es útil cuando el objetivo es la visualización y no la validación del vuelo. Puede mostrar la ruta sobre imágenes de satélite, proporcionar perfiles de altitud en visores compatibles y empaquetar el resultado como un único archivo de mapa portátil. KML suele ser más grande que el IGC de origen porque utiliza XML detallado y puede repetir datos de coordenadas y marcas de tiempo.

Cómo convertir IGC a KML

Uso del convertidor en línea integrado

Puedes convertir el archivo gratis en 101convert.com sin instalar software:

1. Abre el convertidor de IGC a KML en 101convert.com.
2. Selecciona el archivo .igc de tu dispositivo.
3. Inicia la conversión y espera a que finalice el procesamiento.
4. Descarga el archivo .kml resultante y ábrelo en Google Earth u otra aplicación compatible con KML.

No subas registros de vuelo que contengan información personal u operativa si las condiciones de gestión y conservación del servicio no cumplen tus requisitos.

Uso de GPSBabel en un ordenador

GPSBabel es una utilidad de línea de comandos para ordenadores que admite entrada IGC y salida KML. Después de instalarla, ejecuta:

gpsbabel -i igc -f flight.igc -o kml -F flight.kml

Sustituye flight.igc por el nombre del archivo de origen y flight.kml por la ruta de salida necesaria. En Windows, ejecuta el comando desde la carpeta que contiene el ejecutable o utiliza su ruta completa; en macOS y Linux, instala GPSBabel mediante el paquete del proyecto o el gestor de paquetes de tu sistema operativo.

Abre el resultado con Google Earth usando File → Open. Si la salida contiene varias trayectorias o puntos de referencia, selecciona la capa correspondiente en el panel de lugares y guárdala como un proyecto de Google Earth solo si necesitas un archivo de proyecto agrupado.

Uso de software de análisis de vuelos

Algunos programas de análisis de vuelos pueden importar el IGC y exportar una trayectoria KML mediante un menú como File → Open, seguido de File → Export → KML. El menú exacto y los campos disponibles dependen de la aplicación. Elige la trayectoria registrada original en lugar de una ruta simplificada o editada manualmente cuando sea importante conservar los datos del logger.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

La conversión cambia el formato de presentación, no la precisión de las mediciones. KML normalmente incluye las coordenadas registradas, pero puede omitir declaraciones específicas de IGC, firmas de validación, metadatos de tareas, datos del piloto o información de seguridad del registrador de vuelo. Conserva el archivo .igc original para la puntuación, la verificación y el archivado.

La interpretación de la altitud puede variar entre programas. Los registros de altitud IGC pueden incluir altitud barométrica y altitud GPS, mientras que los visores KML suelen representar las coordenadas mediante un modo de altitud como absoluto, relativo al terreno o ajustado al terreno. Si la trayectoria aparece plana o situada verticalmente de forma incorrecta, revisa el ajuste de altitud del exportador y el modo de altitud KML del visor.

Algunos convertidores descartan las marcas de tiempo, por lo que el resultado puede mostrar únicamente una línea estática en lugar de una trayectoria animada. GPSBabel y otros exportadores pueden conservar el tiempo cuando los registros de entrada y las opciones de salida lo permiten; verifica el resultado en Google Earth activando el control deslizante de tiempo o inspeccionando las propiedades de la trayectoria.