Saltar al contenido

Convertir IBOOKS a PDF

Convierte ebooks compatibles de Apple a PDF para imprimirlos, compartirlos, anotarlos y archivarlos.

Cree archivos PDF en línea

Todavía no podemos leer archivos IBOOKS, así que esta conversión no está disponible. Si puede exportar su trabajo a alguno de estos formatos u otros, lo convertiremos en PDF:

¿Quiere convertir IBOOKS a PDF?

Háganoslo saber. Elegimos qué conversiones añadir a continuación según el interés.

Cómo convertir un archivo ibooks a pdf

Se necesita un PDF cuando un ebook de Apple debe imprimirse, anotarse, archivarse o abrirse con software que no admite publicaciones de Apple Books. La conversión también proporciona una copia con diseño fijo para destinatarios que no disponen de hardware o software de Apple.

Qué es el formato .ibooks

.ibooks es el formato de publicación de ebooks de Apple, utilizado principalmente para libros creados con la aplicación discontinuada iBooks Author. Las publicaciones pueden contener texto con diseño fijo, imágenes, galerías, audio, vídeo, cuestionarios, animaciones y otros widgets. El archivo fuente editable de iBooks Author utiliza la extensión .iba; la publicación exportada utiliza .ibooks.

Los archivos IBOOKS están destinados a Apple Books y al software compatible de Apple. No son documentos ordinarios de procesamiento de textos, y un libro exportado puede contener funciones específicas de Apple que no tienen equivalente en PDF.

Qué es el formato PDF

PDF almacena las páginas del documento, las fuentes, las imágenes y el diseño en un formato portátil compatible con navegadores web, sistemas operativos, impresoras, lectores de ebooks y software de anotación. Es adecuado para una paginación predecible, la impresión, la distribución sin conexión y las copias de archivo.

PDF es principalmente un formato de página estático. No puede conservar los widgets de iBooks Author, la reproducción de contenido multimedia integrado, los cuestionarios, las animaciones ni toda la navegación específica de Apple.

Exportar con iBooks Author en macOS

Este es el mejor método para una publicación de iBooks Author, porque utiliza el diseño original del libro en lugar de intentar interpretar un paquete específico de Apple.

  1. Abra el proyecto fuente .iba o la publicación en iBooks Author. Si solo tiene un archivo .ibooks exportado, ábralo en el software de Apple compatible con esa publicación.
  2. Seleccione File → Export, elija PDF y continúe.
  3. Elija las opciones disponibles de tamaño de página, calidad de imagen y seguridad.
  4. Guarde la exportación como un archivo .pdf y revise cada sección para comprobar los saltos de página, las imágenes faltantes, las sustituciones de fuentes, los enlaces y la legibilidad del texto.

Apple discontinuó iBooks Author y lo retiró de los canales habituales de instalación nueva. Por lo tanto, la exportación directa normalmente requiere un Mac que ya tenga la aplicación y el proyecto fuente original. Apple Books no es un conversor de propósito general para todos los archivos .ibooks.

Convertir un archivo compatible con EPUB con Calibre

Algunos archivos con la extensión .ibooks son paquetes compatibles con EPUB, pero otros dependen de estructuras específicas de Apple. Haga una copia de seguridad y pruebe únicamente con la copia:

  1. Cambie el nombre de la copia de book.ibooks a book.epub; no cambie el nombre de una compra protegida por DRM.
  2. Abra la copia en la aplicación de escritorio gratuita Calibre. Si Calibre la rechaza, no es una entrada adecuada para una conversión genérica de EPUB.
  3. Seleccione el libro, elija Convert books → PDF, configure el tamaño del papel y los márgenes, y seleccione OK.
  4. Abra el PDF resultante y compruebe su paginación, imágenes, fuentes, tabla de contenido y enlaces.

Calibre funciona con contenido EPUB, no con el modelo interactivo completo de iBooks Author. Puede redistribuir el texto, cambiar las dimensiones de página, colocar incorrectamente elementos con diseño fijo u omitir contenido específico de Apple. No puede eliminar el DRM de Apple Books.

Usar un conversor en línea para archivos compatibles que no sean confidenciales

CloudConvert y Zamzar admiten la conversión estándar de EPUB a PDF. Si un servicio en línea no acepta .ibooks, cambie el nombre de una copia de seguridad a .epub solo después de confirmar que es un paquete compatible con EPUB y sin protección. Cárguelo, elija PDF como formato de salida, descargue el resultado y revíselo localmente.

La conversión en línea no es adecuada para compras protegidas por DRM, manuscritos confidenciales ni material que no pueda cargarse según las condiciones del servicio y sus permisos de copyright. Un servicio que acepte la extensión puede producir aun así un resultado deficiente si el paquete contiene un diseño o widgets específicos de Apple.

Limitaciones de compatibilidad y calidad

  • Se pierden las funciones interactivas: los widgets, el contenido multimedia, las animaciones, los cuestionarios y parte de la navegación se vuelven estáticos, desaparecen o aparecen únicamente como marcadores de posición.
  • Las publicaciones con diseño fijo necesitan una exportación que tenga en cuenta el diseño: la exportación a PDF de iBooks Author normalmente conserva el posicionamiento mejor que Calibre o un conversor de EPUB en línea.
  • El DRM bloquea la conversión normal: las compras de Apple Books protegidas por FairPlay no pueden convertirse con iBooks Author, Calibre ni servicios en línea acreditados. Utilice una descarga autorizada o solicite una alternativa permitida al titular de los derechos.
  • Las fuentes y los enlaces requieren revisión: las fuentes no disponibles pueden sustituirse, la navegación interna puede cambiar y los enlaces multimedia pueden dejar de funcionar.
  • No existe un conversor universal: si el archivo es específico de Apple y la aplicación iBooks Author original o el proyecto fuente no están disponibles, puede que no sea posible realizar una conversión completa a PDF.

IBOOKS vs PDF: comparación de formatos

Cómo se comparan los formatos IBOOKS y PDF en las propiedades que más importan para esta conversión.

Comparación de los formatos de archivo IBOOKS y PDF
Propiedad .IBOOKS iBooks author book .PDF Portable Document Format
Estándar abierto No Sí
Compresión Ambos Ambos
Tamaño de archivo típico Grande Medio
Se abre en un navegador web No Sí, de forma nativa
Edición posterior Limitado Limitado
Compatibilidad con metadata Amplio Amplio
Legible como texto plano No No
Más adecuado para Publicación Publicación
Introducido 2012 1993
Desarrollador Apple Inc. Adobe Systems (now Adobe Inc.); standardized by ISO
Tipo MIME — application/pdf

La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org

La base de datos actualmente no contiene ningún convertidor de archivos ibooks.

Ya descargado

Este archivo ya se ha descargado. Para proteger tu privacidad, lo borramos de nuestro servidor justo después de la descarga, así que no se puede volver a descargar. Si lo necesitas otra vez, vuelve a convertir el archivo.