Convertir PDG a PDF

SSReader y otros sistemas bibliotecarios de Superstar (Chaoxing) pueden proporcionar libros como archivos PDG que los lectores de ebooks y las herramientas de documentos comunes no pueden abrir. Convertir las imágenes de las páginas accesibles a PDF crea un archivo más fácil de archivar, imprimir, compartir y leer con software estándar de escritorio y móvil.

Qué es el formato PDG

En los ebooks, PDG es un formato propietario de imágenes de páginas asociado principalmente con las bibliotecas digitales Superstar (Chaoxing) y la aplicación SSReader. Un libro PDG normalmente consta de varios archivos de páginas, además de archivos de catálogo, índice o información que conservan el orden de las páginas o proporcionan metadatos del libro.

PDG no es un formato estándar de imagen ni de documento. Los visores de imágenes de Windows, las aplicaciones de oficina, los lectores de ebooks y los convertidores genéricos de PDF normalmente no pueden decodificarlo directamente. Los archivos también pueden estar incompletos, cifrados o vinculados a una cuenta, institución, versión de la aplicación o autorización en línea.

Qué es el formato PDF

PDF empaqueta páginas, imágenes, fuentes, metadatos y, opcionalmente, texto que permite búsquedas en un solo archivo. Hay lectores de PDF disponibles para Windows, macOS, Linux, Android, iOS y navegadores web, mientras que el formato generalmente conserva las dimensiones y el diseño de las páginas en distintas plataformas.

Un PDF creado a partir de páginas PDG escaneadas normalmente contiene imágenes, no texto editable ni seleccionable. OCR es una operación independiente y no puede recuperar de forma fiable el texto de páginas borrosas, inclinadas, dañadas o escaneadas con poca calidad.

Cómo convertir el libro

No existe un convertidor universal de PDG fiable. El flujo de trabajo práctico consiste en decodificar o exportar las páginas con software compatible específicamente con Superstar/Chaoxing PDG y, después, reunir las imágenes resultantes en un PDF.

1. Realiza una copia de seguridad del directorio completo del libro. Conserva juntos todos los archivos PDG, de catálogo, índice e información relacionados; eliminar archivos complementarios puede impedir que el lector o el extractor reconstruya el libro.
2. Abre el libro en SSReader y confirma que todas las páginas necesarias están disponibles. Una utilidad no puede exportar páginas que permanezcan disponibles únicamente en línea o que requieran una autorización a la que no pueda acceder.
3. Utiliza una utilidad específica para PDG, como Pdg2Pic, o una alternativa mantenida actualmente que indique explícitamente que es compatible con Superstar/Chaoxing PDG. Selecciona el directorio del libro, elige una salida JPEG o PNG y activa el procesamiento por lotes cuando esté disponible. Comprueba la procedencia de la utilidad antes de instalar software antiguo de la comunidad.
4. Inspecciona las imágenes exportadas para detectar páginas ausentes, duplicadas, en blanco, giradas o en un orden incorrecto. Si es necesario, cambia sus nombres utilizando nombres con ceros a la izquierda, como page-0001.jpg y page-0002.jpg, para que la ordenación alfabética coincida con el orden de lectura.
5. Reúne las imágenes con una herramienta de escritorio. En PDF24 Creator, elige Images to PDF, añade los archivos en orden numérico, establece el tamaño de página con las dimensiones de origen o elige Fit image to page y guarda el PDF. Adobe Acrobat y otras utilidades de conversión de imágenes a PDF ofrecen funciones equivalentes.

Para páginas JPEG, img2pdf puede crear un PDF sin realizar otra recompresión JPEG:

img2pdf page-0001.jpg page-0002.jpg page-0003.jpg -o book.pdf

Utiliza una lista de archivos explícita y correctamente ordenada cuando el orden de los comodines del shell sea incierto. El comando es adecuado para imágenes ya exportadas; no decodifica archivos PDG.

Imprimir desde SSReader

Si el libro en particular permite la impresión, ábrelo en SSReader y selecciona File → Print. Elige Microsoft Print to PDF, CUPS-PDF, Adobe PDF u otra impresora PDF instalada. Esto evita utilizar un extractor independiente, pero la biblioteca puede limitar la impresión a determinadas páginas, reducir la resolución de salida, añadir una marca de agua o desactivar la impresión por completo.

Conversión en línea y privacidad

Los convertidores genéricos en línea normalmente no aceptan PDG. Sin embargo, después de la extracción local, servicios como PDF24 Tools Images to PDF o Adobe Acrobat online JPG to PDF pueden reunir páginas JPG o PNG en un PDF. Sube únicamente imágenes exportadas cuya divulgación tengas permitida y comprueba las condiciones de conservación y eliminación del servicio; los archivos de bibliotecas propietarias y los datos relacionados con cuentas deben permanecer localmente.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

• Conserva las dimensiones de las imágenes exportadas siempre que sea posible. Reducir el tamaño de los escaneos de texto antes de crear el PDF disminuye la legibilidad; convertir un JPEG ya comprimido a otro JPEG puede introducir artefactos adicionales.
• Los PDF basados en imágenes pueden ser grandes. Conserva una copia original y, después, utiliza PDF24, Acrobat u otro optimizador para reducir la resolución de imágenes innecesariamente grandes y eliminar metadatos no deseados. No reduzcas la resolución por debajo de lo necesario para que el texto sea legible.
• Ejecuta OCR posteriormente con Acrobat, OCRmyPDF u otra herramienta de OCR compatible con el idioma si necesitas realizar búsquedas, copiar texto o disponer de accesibilidad. OCR crea una capa de texto, pero no convierte la página escaneada en un documento completamente editable.
• Es posible que los libros protegidos, dañados o incompletos no se puedan convertir. No eludas el cifrado, las restricciones de cuentas ni los controles de acceso de la biblioteca; el permiso para leer un libro no otorga necesariamente permiso para copiarlo o redistribuirlo.