Convertir EPS a OTF

Entendiendo los formatos de archivo EPS y OTF

EPS (Encapsulated PostScript) es un formato de archivo gráfico utilizado para imágenes vectoriales, comúnmente empleado en impresión profesional y diseño gráfico. Puede contener texto, imágenes y gráficos vectoriales, lo que lo hace ideal para obras de arte y logotipos de alta resolución.

OTF (OpenType Font) es un formato de archivo de fuente desarrollado por Microsoft y Adobe. Admite funciones tipográficas avanzadas y es ampliamente utilizado para tipografía digital en diferentes plataformas y dispositivos.

¿Puedes convertir EPS a OTF?

La conversión directa de EPS a OTF no es sencilla porque cumplen funciones fundamentalmente diferentes: EPS es para gráficos, mientras que OTF es para fuentes. Sin embargo, si tu archivo EPS contiene formas de letras vectoriales (como un diseño de tipografía personalizado), puedes convertir esas formas vectoriales en una fuente usable siguiendo un flujo de trabajo específico.

Cómo convertir EPS a OTF

Para convertir un archivo EPS que contiene formas de letras en una fuente OTF, necesitas:

1. Abrir el archivo EPS en un editor de gráficos vectoriales como Adobe Illustrator o Inkscape.
2. Garantizar que cada glifo (carácter) sea un objeto vectorial separado y esté alineado correctamente a una cuadrícula.
3. Exportar cada glifo como SVG o formato vectorial compatible.
4. Importar los glifos en una herramienta de creación de fuentes como FontForge o Glyphs.
5. Asignar cada glifo a la ranura de carácter Unicode correcta.
6. Ajustar métricas de fuente, kerning y otras configuraciones tipográficas.
7. Exportar la fuente terminada como archivo OTF.

Software recomendado para la conversión de EPS a OTF

• FontForge (Gratis, Windows/Mac/Linux): Importa SVGs o contornos vectoriales y exporta como OTF. File → Import para importar glifos, luego File → Generate Fonts para exportar OTF.
• Glyphs (Mac): Editor de fuentes profesional con opciones robustas de importación/exportación.
• Adobe Illustrator: Utilizado para preparar y exportar glifos vectoriales desde EPS.

Resumen

Si bien no existe una solución de un clic para convertir EPS en OTF, puedes usar herramientas de edición vectorial y creación de fuentes para transformar formas de letras vectoriales en un archivo de fuente OpenType usable. FontForge es una herramienta gratuita altamente recomendada para este flujo de trabajo.