Convertidor online gratuito de DWG a PES

Qué es el formato DWG

En el bordado a máquina, DWG es un formato de diseño de bordado utilizado por determinadas aplicaciones de digitalización o diseño. Puede almacenar objetos de bordado, secuencias de puntadas, información del hilo y metadatos del diseño, aunque el contenido exacto depende del programa que lo haya creado.

DWG es poco común en comparación con DST, EXP, JEF, HUS y PES, por lo que la extensión del archivo por sí sola no identifica una especificación universal de bordado. Abra el archivo en la aplicación que lo creó cuando sea posible; un DWG de un programa de bordado puede no ser legible por otro programa que utilice la misma extensión.

Qué es el formato PES

PES es un formato de bordado a máquina desarrollado para máquinas de bordado Brother y compatibles. Almacena coordenadas de puntadas, cambios de color, información sobre los colores del hilo, dimensiones del diseño y otras instrucciones para la máquina.

PES resulta útil cuando una máquina Brother, el software de bordado Brother o un programa de edición compatible solicita específicamente ese formato. Conserva datos de puntadas listos para la máquina en lugar de almacenar simplemente un contorno visual, por lo que una conversión correcta debe interpretar los objetos del diseño de origen y el orden de costura.

Cómo convertir realmente DWG a PES

Uso del convertidor en línea integrado

1. Haga una copia de seguridad del archivo .dwg original.
2. Abra el convertidor de DWG a PES en 101convert.com; el servicio puede convertir el archivo de forma gratuita sin instalar software.
3. Cargue el archivo de diseño de bordado, elija PES como formato de salida e inicie la conversión.
4. Descargue el archivo .pes resultante y ábralo en el software Brother o en un editor de bordado antes de copiarlo en la máquina.

Si el convertidor rechaza el archivo, es posible que el DWG pertenezca a otra aplicación de bordado, utilice una versión que el convertidor no admita o contenga datos de proyecto en lugar de un diseño de puntadas exportable. Expórtelo desde la aplicación de origen a un formato de bordado compatible habitual y, a continuación, convierta ese archivo a PES.

Uso de software de bordado

1. Abra el archivo en el programa de digitalización de origen o en un editor de bordado que admita explícitamente esta variante de DWG.
2. Compruebe las dimensiones del bastidor, el orden de los objetos, la densidad de las puntadas, el underlay, los recortes, las puntadas de salto y la tabla de hilos del diseño.
3. Use File → Export o File → Save as, seleccione PES y elija la versión de PES requerida por la máquina Brother.
4. Obtenga una vista previa del archivo exportado en la vista de puntadas y, a continuación, transfiéralo a la máquina mediante el medio o método de conexión compatible del fabricante.

El software CAD de propósito general no es adecuado para esta tarea: un DWG gestionado como un dibujo de AutoCAD no es lo mismo que un DWG de bordado a máquina y no contendrá instrucciones de puntadas utilizables.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

La conversión no mejora automáticamente la digitalización. Si el archivo de origen solo contiene contornos u objetos de bordado sin parámetros de puntadas finalizados, el programa de exportación debe generar las puntadas; por tanto, la densidad, la compensación de tracción, el underlay, el ancho del satén y el orden de costura pueden cambiar.

Antes de bordar, verifique el tamaño del bastidor, el ancho y la altura del diseño, el número de cambios de color, la secuencia de hilos, las paradas de aguja y la longitud máxima de las puntadas. Un archivo PES que supere los límites de bastidor o de versión de formato de la máquina puede abrirse en el software, pero no funcionar en la máquina.

Use una vista previa o un simulador y, para un diseño de producción, haga una prueba de bordado en el tejido previsto con el estabilizador previsto. Inspeccionar el archivo PES únicamente como imagen no revelará todos los problemas relacionados con los recortes, los saltos excesivos, las roturas del hilo o la distorsión del tejido.