Convertir PEM a PES

Las máquinas Brother y los programas de bordado pueden requerir PES cuando un diseño se proporciona como PEM desde PE-Design. La conversión del archivo crea un archivo de puntadas compatible con la máquina para transferirlo, simularlo o editarlo en software compatible con PES.

Qué es el formato PEM

PEM es un formato de bordado de Brother PE-Design utilizado para los datos de diseño. Según la versión de PE-Design, puede conservar objetos editables, como contornos, rellenos, textos, colores y distribución, en lugar de almacenar únicamente una secuencia final de puntadas.

PE-Design crea y abre archivos PEM. Estos pueden encontrarse en bibliotecas antiguas de PE-Design, diseños personalizados archivados o archivos intercambiados entre usuarios de software de diseño Brother. Un archivo PEM no es automáticamente un archivo PES listo para la máquina: la exportación puede tener que generar puntadas, underlay, recortes, saltos y comandos de cambio de color.

Qué es el formato PES

PES es un formato de bordado para máquinas Brother que contiene coordenadas de puntadas, colores de hilo, cambios de aguja o de color y otras instrucciones de costura. Las máquinas Brother y software como PE-Design, Embird, Hatch Embroidery y las aplicaciones Wilcom son compatibles con algunas revisiones de PES, aunque la compatibilidad varía según el producto y la versión.

PES está diseñado para la transferencia a la máquina y la simulación de puntadas. Es menos adecuado que un formato de origen editable para conservar los objetos del diseño, ya que la exportación suele convertir dichos objetos en puntadas.

Cómo convertir PEM a PES

1. Copie design.pem para conservar el original sin cambios.
2. Abra la copia en la versión de Brother PE-Design que la creó, si está disponible. Compruebe las dimensiones del diseño, el bastidor, el orden de los objetos, el texto, los colores de hilo y la configuración de las puntadas.
3. Utilice el comando File → Export o File → Save As de la versión y seleccione PES. El nombre exacto del comando varía entre las distintas versiones de PE-Design.
4. Si se ofrece una versión de PES o una configuración de máquina, seleccione una revisión compatible con la máquina de destino; por lo general, una revisión compatible más antigua es más segura que una más reciente que no sea compatible.
5. Seleccione un bastidor que coincida con la máquina y compruebe que el diseño quepa dentro de su área de costura, no solo dentro del contorno del bastidor mostrado.
6. Guarde el resultado como design.pes. Vuelva a abrirlo en PE-Design u otro editor de bordado, inspeccione la secuencia de puntadas y ejecute una simulación antes de copiarlo a la máquina.

PE-Design es el convertidor preferido porque comprende los datos PEM nativos de Brother. Embird, Hatch Embroidery y el software Wilcom pueden ser alternativas, pero la compatibilidad de importación depende de la edición y la versión específicas; confirme que importe Brother PEM antes de comprar software o convertir una colección grande.

Un convertidor en línea es apropiado únicamente cuando su lista de formatos actual identifica explícitamente Brother embroidery PEM como entrada y PES como salida. No envíe un archivo PEM a un convertidor PEM genérico, ya que muchos servicios interpretan esa extensión como un certificado u otros datos no relacionados. Los servicios de bordado basados en navegador también pueden eliminar objetos editables y exponer los diseños cargados, por lo que deben utilizarse solo para diseños no confidenciales y el PEM original debe conservarse localmente.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

La conversión puede transformar el texto, la estructura del aplique, los límites de los objetos, las asignaciones de hilo y los efectos especiales en puntadas fijas. El texto puede dejar de ser editable y el archivo exportado puede utilizar un underlay, una densidad, una compensación de arrastre, recortes o una gestión de las puntadas de salto diferentes.

Inspeccione el ancho de las columnas satinadas, la densidad de las puntadas, el underlay, la compensación de arrastre, las puntadas de salto, los recortes y el orden de los cambios de color. Un diseño que se ve correcto en una vista previa puede coserse mal si la configuración de digitalización original no era adecuada o si el software de conversión la recalculó.

Antes de la producción, verifique la revisión de PES, el tamaño del bastidor, el número máximo de puntadas, el límite de cambios de color, las dimensiones del diseño y el medio de transferencia requerido por la máquina de destino. Realice una prueba sobre el tejido previsto con el estabilizador y el hilo previstos; cambiar de PEM a PES no puede corregir una digitalización defectuosa ni una configuración de costura inadecuada.