Saltar al contenido

Convertir DWF a PDF

Convierta paquetes de dibujos de Autodesk DWF y DWFx en archivos PDF de diseño fijo para compartirlos e imprimirlos.

Cree archivos PDF en línea

Todavía no podemos leer archivos DWF, así que esta conversión no está disponible. Si puede exportar su trabajo a alguno de estos formatos u otros, lo convertiremos en PDF:

¿Quiere convertir DWF a PDF?

Háganoslo saber. Elegimos qué conversiones añadir a continuación según el interés.

Cómo convertir un archivo dwf a pdf

  • CAD
  • Aún sin calificaciones.

Los destinatarios a menudo necesitan un conjunto de dibujos DWF como PDF porque los visores de PDF estándar, las impresoras, los sistemas de correo electrónico y las plataformas de gestión de registros pueden no admitir DWF. La conversión produce una copia con diseño fijo para su distribución, pero no convierte el archivo en datos CAD editables.

Qué es el formato DWF

DWF (Design Web Format) es el formato de publicación comprimido de Autodesk para distribuir dibujos y datos de diseño sin exponer los archivos DWG o de proyecto originales. AutoCAD, Revit, Inventor y otras aplicaciones de Autodesk pueden publicar DWF; el formato relacionado DWFx utiliza una estructura basada en XPS y también se usa para datos de diseño publicados.

Un DWF puede contener una hoja o un conjunto de varias hojas, geometría vectorial, contenido rasterizado, hipervínculos, información de capas, anotaciones y, en algunos flujos de trabajo, datos de diseño 3D. Arquitectos, ingenieros, contratistas, fabricantes y revisores utilizan paquetes DWF para la distribución controlada y la revisión de diseños. Autodesk Design Review puede mostrar archivos DWF y DWFx, incluidas sus hojas, anotaciones, mediciones e información de revisión.

Qué es el formato PDF

PDF es un formato de documentos con diseño fijo compatible con visores comunes, sistemas operativos, impresoras, sistemas de correo electrónico y plataformas de gestión documental. Un PDF generado desde CAD puede conservar líneas vectoriales y texto seleccionable, lo que permite obtener una salida nítida en distintos tamaños de impresión y facilita las búsquedas en comparación con una captura de pantalla o una página escaneada.

Normalmente, PDF representa el DWF como páginas impresas en lugar de como un paquete de revisión interactivo. El comportamiento de las capas, las propiedades de los objetos, las herramientas de medición, las anotaciones editables, los hipervínculos y la interacción 3D pueden aplanarse o perderse. Conserva el DWF original cuando los destinatarios necesiten inspeccionar el modelo o consultar metadatos de revisión.

Cómo convertir DWF a PDF

Uso de Autodesk Design Review en Windows

  1. Instala y abre Autodesk Design Review y, a continuación, abre el archivo .dwf o .dwfx. Design Review es una aplicación heredada de Windows, por lo que la disponibilidad de descargas y la compatibilidad con los sistemas operativos actuales pueden ser limitadas.
  2. Elige File → Print.
  3. Selecciona Microsoft Print to PDF u otra impresora PDF instalada, como Adobe PDF.
  4. Establece el tamaño de papel, la orientación, la escala y el intervalo de páginas deseados. Usa el tamaño de hoja de origen y 100% scale cuando las dimensiones del trazado deban conservar su precisión; usa una opción de ajuste solo cuando no sea necesaria una escala exacta.
  5. Para un paquete de varias hojas, selecciona las hojas necesarias si la versión instalada muestra una opción de selección de hojas. De lo contrario, imprime cada hoja por separado y combina los PDF resultantes con un editor de PDF.
  6. Elige Print, guarda un nombre de archivo como project-issue.pdf e inspecciona las páginas y la escala antes de distribuirlo.

Este método utiliza Design Review para interpretar el DWF antes de imprimirlo y es adecuado cuando solo se necesita una conversión ocasional. Crea un PDF orientado a páginas, no un archivo CAD nativo ni editable.

Uso de software de conversión de escritorio especializado

Para conversiones repetidas o por lotes, una utilidad comercial como AnyDWG DWF to PDF Converter puede procesar varios archivos sin abrir e imprimir manualmente cada paquete. Añade los archivos DWF, selecciona PDF como salida, configura el tamaño de papel, la orientación, la escala y el tratamiento de las hojas y, a continuación, ejecuta la conversión. Confirma la compatibilidad con las versiones de DWF y DWFx necesarias antes de comprar el software o procesar un conjunto grande; comprueba la salida para verificar los grosores de línea, las fuentes, el orden de las hojas y la escala.

Uso de un convertidor en línea

Servicios como Zamzar ofrecen conversión de DWF a PDF mediante el navegador: carga el archivo, selecciona PDF, inicia la conversión y descarga el resultado. Utiliza un servicio en línea solo para archivos permitidos por la política de seguridad de la organización. Los planes de propiedad, los diseños no publicados y los archivos que contienen información de clientes o de infraestructura pueden infringir los requisitos de confidencialidad; comprueba también las condiciones actuales del servicio sobre el tamaño de los archivos, la conservación y la eliminación.

Comprobaciones de calidad y compatibilidad

  • Inspecciona cada página con un nivel de zoom alto e imprime una página de prueba. Comprueba si faltan fuentes o si han sido sustituidas, los grosores de línea, los bordes recortados, la orientación, el orden de las hojas y las dimensiones del trazado.
  • Utiliza una ruta de salida de PDF compatible con vectores en lugar de una captura de pantalla o una exportación rasterizada. La salida rasterizada pierde nitidez en las líneas y puede dificultar las búsquedas de texto y dimensiones.
  • Es posible que las anotaciones visibles se impriman, pero los objetos de anotación editables, la autoría, las marcas de tiempo y el historial de revisión generalmente no se transfieren al PDF.
  • La impresión normalmente reduce el contenido DWF 3D a una página 2D. Conserva el DWF cuando sea necesario girar el modelo, inspeccionar objetos o realizar mediciones interactivas.
  • Las impresoras PDF y los convertidores difieren en la incrustación de fuentes, la resolución de imágenes, los metadatos y la configuración de seguridad. Verifica que el texto siga siendo seleccionable y que no se haya aplicado ninguna restricción de contraseña o resolución no deseada.

DWF vs PDF: comparación de formatos

Cómo se comparan los formatos DWF y PDF en las propiedades que más importan para esta conversión.

Comparación de los formatos de archivo DWF y PDF
Propiedad .DWF Design Web Format .PDF Portable Document Format
Estándar abierto Parcialmente abierto Sí
Compresión Ambos Ambos
Tamaño de archivo típico Pequeño Medio
Se abre en un navegador web No Sí, de forma nativa
Edición posterior No editable directamente Limitado
Compatibilidad con metadata Básico Amplio
Legible como texto plano No No
Más adecuado para Compartir y distribución Publicación
Introducido 1995 1993
Desarrollador Autodesk Adobe Systems (now Adobe Inc.); standardized by ISO
Tipo MIME model/vnd.dwf application/pdf

La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org

Ya descargado

Este archivo ya se ha descargado. Para proteger tu privacidad, lo borramos de nuestro servidor justo después de la descarga, así que no se puede volver a descargar. Si lo necesitas otra vez, vuelve a convertir el archivo.