Convertir BRD a PDF

Un diseño de PCB a menudo debe compartirse con revisores, imprimirse a una escala fija o archivarse en un equipo que no tenga el software EDA original. Convertirlo a PDF conserva una vista de las capas de la placa seleccionadas, pero el método correcto depende del programa que creó el archivo .brd.

Qué es el formato BRD

.brd es una extensión de nombre de archivo utilizada por varias aplicaciones de automatización del diseño electrónico no relacionadas entre sí, no un formato de archivo universal. Habitualmente identifica diseños de placas de Autodesk EAGLE, KiCad heredado, Cadence Allegro y otros sistemas de diseño de PCB.

Una base de datos BRD puede contener el contorno de la placa, pistas de cobre, vías, footprints de componentes, serigrafía, máscara de soldadura, información de taladrado, reglas de diseño y metadatos de componentes o redes. Los diseñadores de PCB y los ingenieros eléctricos la utilizan para editar y verificar diseños de placas de circuito impreso; los fabricantes normalmente requieren archivos de fabricación y ensamblaje generados por separado.

Identifique la aplicación de origen antes de abrir el archivo. Un BRD de EAGLE generalmente no es intercambiable con un BRD de Allegro o KiCad. Cambiar el nombre de .brd a .pdf no realiza una conversión, y un archivo descrito como un documento de requisitos empresariales puede no ser un archivo de PCB.

Qué es el formato PDF

PDF es un formato de documento de diseño fijo que puede conservar líneas vectoriales, texto, dimensiones de página y las capas de PCB visibles seleccionadas durante la salida. Es adecuado para revisión, impresión, correo electrónico y copias de archivo porque los destinatarios pueden verlo sin instalar la aplicación EDA de origen.

Un PDF normalmente es un registro visual, no una base de datos de PCB editable. No sustituye los archivos de artwork de Gerber u ODB++, los archivos de taladrado NC ni los datos de pick-and-place utilizados para la fabricación y el ensamblaje.

Cómo convertir un BRD de EAGLE

1. Abra la placa en el editor de placas de EAGLE y confirme que el archivo se renderiza correctamente.
2. Muestre únicamente las capas necesarias para el documento, como el cobre superior o inferior, la máscara de soldadura, la serigrafía, el contorno de la placa y los símbolos de taladrado.
3. Elija File → Print. Configure el tamaño del papel, la orientación, la escala, la salida en color o monocromática y la visibilidad de las capas en el cuadro de diálogo de impresión.
4. Seleccione Microsoft Print to PDF, Save as PDF u otra impresora PDF instalada y, a continuación, guarde el archivo.

Para obtener una referencia de fabricación legible, cree PDF independientes para distintos grupos de capas en lugar de colocar todas las capas de cobre, máscara, serigrafía y documentación en una sola página. EAGLE es un producto heredado de Autodesk, por lo que las instalaciones y los nombres de los menús varían; utilice su salida nativa de impresión o PDF en lugar de una captura de pantalla.

Cómo convertir un BRD heredado de KiCad

1. Abra el archivo de placa heredado en KiCad PCB Editor y guarde una copia de trabajo antes de aceptar cualquier conversión de formato. Los archivos de placa actuales de KiCad normalmente utilizan .kicad_pcb.
2. Utilice el administrador de apariencia o de capas para seleccionar las capas necesarias en el dibujo.
3. Para obtener una salida vectorial, elija File → Plot, seleccione PDF si ese formato de salida está disponible en la versión instalada de KiCad, configure el tamaño de página y la escala, y genere el archivo. Utilice File → Print con una impresora PDF del sistema cuando el diseño de página necesario solo esté disponible mediante la impresión.
4. Abra el PDF y verifique el contorno de la placa, los designadores de referencia, las marcas de polaridad, los símbolos de taladrado y la escala del dibujo.

Utilice el flujo de trabajo File → Plot de KiCad para los archivos Gerbers y de taladrado NC cuando la salida esté destinada a la fabricación; un PDF por sí solo no constituye datos de producción.

Cómo convertir un BRD de Allegro u otro BRD

1. Abra el archivo en el editor de PCB nativo y confirme que todos los artwork layers y artwork apertures necesarios se rendericen correctamente.
2. Utilice el comando PDF de la aplicación, normalmente en File → Export o en un menú de artwork/documentation, si se proporciona.
3. Si la salida directa a PDF no está disponible, elija File → Print y seleccione una impresora PDF. Configure el artwork o el conjunto de capas, el tamaño de página, la orientación y la escala exacta antes de guardar.

Los nombres de los menús difieren entre las versiones de Allegro y otros productos EDA. La salida nativa es más segura que un conversor genérico porque la aplicación de origen comprende la pila de capas, las fuentes, los anchos de línea, los símbolos de taladrado y las reglas de renderizado de ese archivo.

Opciones de conversión en línea

CloudConvert, Convertio y Zamzar son servicios de conversión de archivos establecidos, pero la compatibilidad con .brd es inconsistente porque la extensión abarca múltiples formatos propietarios y heredados. Utilice un servicio en línea únicamente si reconoce explícitamente el formato de origen del archivo y produce un resultado que pueda probarse.

No cargue diseños propietarios, diseños de productos no publicados ni archivos que contengan datos de fabricación, a menos que los términos de cifrado, conservación, eliminación y procesamiento del proveedor cumplan los requisitos del proyecto. Para una placa importante, la aplicación EDA nativa o una impresora PDF es más fiable que una conversión en línea no verificada.

Comprobaciones de calidad y compatibilidad

• Inspeccione el PDF con un zoom del 100 % e imprima una característica acotada o una referencia de escala. Desactive Fit to page o una opción similar de escalado automático cuando las dimensiones físicas deban conservar su precisión.
• Compruebe que el contorno de la placa esté completo, que no haya capas recortadas y que el texto de referencia, las marcas de polaridad, los símbolos de taladrado y las pistas finas sigan siendo legibles.
• Prefiera la salida PDF vectorial. Las capturas de pantalla rasterizadas pueden desenfocar pistas estrechas, texto pequeño y marcas de taladrado.
• Las capas ocultas, la conectividad de las redes, los atributos de los componentes, las reglas de diseño y el historial de edición normalmente no están presentes en el PDF. Conserve por separado el BRD original o el archivo de placa nativo convertido.
• Para la fabricación, entregue los archivos Gerber u ODB++ requeridos por el fabricante, los datos de taladrado NC y los archivos de ensamblaje, además de cualquier PDF de documentación.