Convertir IDW a PDF

Los fabricantes, proveedores y revisores a menudo necesitan un dibujo que pueda abrirse o imprimirse sin Autodesk Inventor, mientras que los sistemas de documentos suelen requerir un PDF con diseño fijo. Exportar un dibujo IDW a PDF proporciona una copia de emisión que se puede compartir, pero no sustituye al archivo CAD editable.

Qué es el formato IDW

IDW es el formato de dibujo 2D nativo de Autodesk Inventor. Almacena una o más hojas de dibujo con vistas, cotas, anotaciones, listas de piezas, cajetines y referencias a archivos de modelo de Inventor, como piezas .ipt y ensamblajes .iam.

Los diseñadores mecánicos, fabricantes, proveedores y archivos de ingeniería utilizan archivos IDW. Un IDW no es un archivo de imagen o documento de propósito general, y sus modelos referenciados pueden ser necesarios para resolver vínculos, actualizar vistas o mostrar correctamente los datos actuales del modelo. Conserve el IDW original y sus archivos CAD asociados cuando se requiera realizar ediciones futuras.

Qué es el formato PDF

PDF es un formato de documento con diseño fijo compatible con navegadores web, sistemas operativos, servicios de impresión, sistemas de gestión documental y software habitual de revisión. Un PDF exportado correctamente conserva el tamaño de hoja, el orden de las páginas, los trazos, la posición del texto, las cotas y el contenido del cajetín sin requerir que los destinatarios instalen Inventor.

PDF es adecuado para la revisión y aprobación de dibujos, la distribución por correo electrónico, la impresión y los archivos de referencia. Por lo general, no conserva la estructura paramétrica de Inventor, las vistas de dibujo editables, los vínculos del modelo ni la intención de diseño CAD completa. Proporcione también el IDW, DWG o DXF original cuando el destinatario necesite datos CAD editables.

Cómo convertir IDW con Autodesk Inventor

1. Abra el archivo .idw en Autodesk Inventor mediante File → Open. Haga que los archivos .ipt y .iam referenciados estén disponibles si Inventor informa de referencias sin resolver.
2. Compruebe cada hoja, vista, campo de revisión, valor del cajetín, anotación y referencia del modelo. Actualice el dibujo antes de exportarlo si los datos mostrados no están actualizados.
3. Abra la pestaña Output y seleccione Export → PDF. La disposición exacta de los menús varía según la versión de Inventor; algunas versiones también ofrecen la exportación a PDF mediante File → Export.
4. Elija la hoja actual o todas las hojas, especifique el nombre del archivo de salida y conserve el tamaño y la orientación del papel previstos para el dibujo. Seleccione las opciones de salida vectorial, grosor de línea, color y fuentes según sea necesario en el cuadro de diálogo de exportación.
5. Exporte el PDF, ábralo en un visor de PDF y compruebe el número de páginas, el orden de las hojas, el cajetín, las cotas, la visibilidad de las líneas, el texto y la información de revisión.

Como alternativa para una hoja única o varias hojas, utilice File → Print y seleccione una impresora PDF, como Microsoft Print to PDF o Adobe PDF. Establezca el tamaño y la orientación correctos del papel y el área de trazado; desactive opciones como Fit to page cuando la escala del dibujo deba mantenerse exacta. Imprima cada hoja según sea necesario y, después, combine los PDF resultantes con una herramienta de PDF confiable.

Para muchos dibujos, utilice las herramientas de publicación por lotes o automatización compatibles con la versión de Inventor y, después, inspeccione archivos representativos y de alto riesgo. Las fuentes personalizadas, las vistas sombreadas, el rayado de secciones, la transparencia y las referencias externas sin resolver pueden producir resultados diferentes entre archivos.

Opciones de conversión en línea

La mayoría de los convertidores generales en línea no aceptan de forma fiable archivos IDW nativos. IDW es un formato de dibujo CAD propietario y la conversión puede requerir modelos de Inventor referenciados y un motor de traducción de Inventor compatible. No cargue dibujos de ingeniería confidenciales a menos que un servicio confirme explícitamente la compatibilidad con IDW, explique cómo se gestionan los archivos vinculados y cumpla los requisitos de seguridad de su organización.

Si un servicio en línea indica explícitamente que admite entradas .idw, pruébelo con un dibujo no confidencial antes de depender de él. Para dibujos de producción, la exportación local desde Autodesk Inventor es más predecible. Una impresora PDF es una alternativa local, no un servicio de conversión en línea, y puede utilizarse cuando la exportación directa a PDF no esté disponible.

Comprobaciones de calidad y compatibilidad

La exportación nativa de Inventor a PDF es preferible a las capturas de pantalla porque puede conservar la geometría vectorial y el texto seleccionable. Un visor de PDF puede mostrar correctamente un dibujo mientras que un cuadro de diálogo de impresión añade escalado; utilice 100% / Actual size para dibujos acotados y verifique la escala impresa con una cota conocida o una barra de escala.

Las fuentes no disponibles, los símbolos no compatibles, la configuración del grosor de línea, la transparencia, las vistas rasterizadas o sombreadas y la configuración del controlador de impresora pueden alterar la apariencia. Inspeccione las cotas pequeñas y los detalles densos con un nivel de zoom alto y, cuando sea necesario, mediante una impresión de prueba. Las herramientas de medición de PDF no sustituyen al trazado controlado a la escala especificada en el dibujo.