Convertidor online gratuito de CSV a ODS

Las exportaciones CSV de bases de datos, sistemas de contabilidad, dispositivos y aplicaciones web suelen convertirse a ODS cuando el destinatario necesita un libro editable de LibreOffice Calc en lugar de una tabla de datos de texto sin formato. La conversión también permite aplicar formatos, fórmulas, filtros y varias hojas de cálculo después de la importación.

Qué contienen los archivos CSV

CSV (Comma-Separated Values) es un formato de texto sin formato para datos tabulares. Cada registro normalmente ocupa una línea y los campos están separados por un delimitador, normalmente una coma, un punto y coma o una tabulación. Las bases de datos, los sistemas ERP y de punto de venta, las herramientas de generación de informes, las hojas de cálculo y las aplicaciones web utilizan CSV para exportar e importar datos.

A pesar de su nombre, un archivo CSV no siempre utiliza comas. El delimitador, la codificación de caracteres, la convención decimal, las reglas de comillas y el formato de fecha dependen de la aplicación que realiza la exportación y de la configuración regional. Los campos entre comillas pueden contener delimitadores o saltos de línea.

CSV solo almacena valores de celdas. No puede conservar fórmulas, anchos de columna, fuentes, colores, gráficos, comentarios, varias hojas, validación de datos ni configuraciones de impresión.

Qué ofrecen los archivos ODS

ODS es el formato OpenDocument Spreadsheet utilizado principalmente por LibreOffice Calc y Apache OpenOffice Calc. Es un formato comprimido basado en XML que admite varias hojas de cálculo, fórmulas, formatos numéricos, estilos, filtros, gráficos, reglas de validación y configuraciones de página.

ODS puede conservar la distinción entre texto, números, fechas, porcentajes y fórmulas una vez que los datos se han importado y configurado. Es adecuado para informes editables y para compartir libros con usuarios de LibreOffice u OpenOffice.

Convertir un archivo CSV a ODS

Para realizar la conversión sin instalar software, cargue el archivo CSV en 101convert.com, seleccione ODS como formato de salida, ejecute la conversión y descargue el resultado. Abra después el archivo ODS y compruebe que los campos se hayan dividido en las columnas previstas.

LibreOffice Calc permite controlar el delimitador, la codificación y los tipos de columna:

1. Abra LibreOffice Calc y seleccione File → Open.
2. Seleccione el archivo CSV, como inventory.csv.
3. En el cuadro de diálogo Text Import, elija el juego de caracteres correcto. UTF-8 es habitual en las exportaciones actuales, pero utilice la codificación especificada por el sistema de origen cuando los caracteres acentuados o no latinos se muestren incorrectamente.
4. Seleccione el separador de campos utilizado por el archivo: coma, punto y coma, tabulación o un carácter personalizado.
5. Establezca el delimitador de texto como una comilla doble cuando el origen incluya los campos entre comillas.
6. Utilice la vista previa para confirmar la división de las columnas. Seleccione las columnas de identificadores y establezca su tipo de columna como Text cuando contengan ceros iniciales, números de referencia largos, códigos postales o identificadores de cuentas.
7. Seleccione File → Save As, elija ODF Spreadsheet (.ods) y guarde el libro.

Comprobaciones de importación y compatibilidad

La conversión no puede recuperar las fórmulas, el formato, los gráficos ni las hojas de cálculo adicionales que no estuvieran presentes en el origen CSV. Estas funciones deben añadirse al libro ODS después de la importación.

Compruebe las fechas, los decimales y los identificadores de texto antes de utilizar el archivo convertido. Por ejemplo, 03/04/2026 puede interpretarse como el 3 de abril o el 4 de marzo según la configuración regional. Un valor como 1,25 puede ser un número decimal o dos campos separados por comas, dependiendo del delimitador elegido.

No importe identificadores largos como números. Las aplicaciones de hojas de cálculo conservan de forma fiable solo unos 15 dígitos significativos en las celdas numéricas, por lo que los códigos de seguimiento, los números similares a los de tarjetas y las referencias de cuentas largas deben importarse como texto.

Microsoft Excel puede abrir archivos ODS, pero editarlos y volver a guardarlos en Excel puede modificar algunas fórmulas, formatos, macros o configuraciones de diseño específicas de ODS. Utilice LibreOffice Calc cuando sea necesario conservar el comportamiento de ODS.