Convertidor online gratuito de AZW3 a TXT

Se necesita un archivo de texto plano cuando un ebook debe editarse en un editor de texto básico, procesarse mediante scripts, indexarse con software antiguo o compartirse sin un diseño específico de Kindle. La conversión también elimina las imágenes y el formato, produciendo un archivo ampliamente compatible que normalmente es más pequeño.

Qué es el formato AZW3

AZW3, también llamado Kindle Format 8, es el formato de ebook de Amazon para una tipografía y un diseño más avanzados que los del antiguo formato MOBI. Puede contener estilos HTML y CSS, fuentes incrustadas, imágenes, tablas, hipervínculos y navegación del ebook. Los dispositivos Kindle y el software Kindle admiten libros Kindle, mientras que los archivos AZW3 también se utilizan para ebooks sin DRM transferidos a un ordenador o gestionados con software como Calibre.

Un archivo AZW3 puede contener DRM de Amazon. Normalmente, Calibre u otras herramientas de conversión no pueden abrir ni convertir libros protegidos por DRM. No intente eliminar el DRM a menos que tenga el derecho legal de hacerlo y la legislación local lo permita.

Qué es el formato TXT

TXT almacena datos de caracteres sin fuentes, imágenes, diseño de página, CSS, navegación incrustada del ebook ni campos de metadatos fiables. Se abre en Notepad y otros editores de texto, y puede procesarse con herramientas de línea de comandos, scripts, bases de datos y aplicaciones antiguas en prácticamente cualquier sistema operativo.

TXT es adecuado cuando el texto editable y buscable es más importante que la presentación. No puede conservar la portada, las ilustraciones, los hipervínculos, las tablas, las notas al pie, los números de página ni los estilos complejos de los capítulos.

Cómo convertir AZW3 a TXT

Uso de Calibre en un ordenador

1. Instale y abra Calibre, seleccione Add books y elija el archivo .azw3 sin DRM.
2. Seleccione el libro importado y elija Convert books → Convert individually.
3. Establezca el formato de salida en la esquina superior derecha como TXT.
4. Abra TXT Output y seleccione UTF-8 como codificación. Revise la configuración de párrafos y saltos de línea si el archivo de origen contiene un formato inusual.
5. Seleccione OK. Calibre coloca el resultado en la carpeta del autor y del título del libro dentro de su biblioteca. Use Save to disk para copiar el archivo TXT a otra ubicación.

La utilidad de línea de comandos de Calibre puede realizar la misma conversión:

ebook-convert "input.azw3" "output.txt" --txt-output-encoding utf-8

Escriba entre comillas las rutas que contengan espacios. El comando solo funciona cuando Calibre puede leer el archivo de origen y el libro no está protegido por un DRM no compatible.

Uso del convertidor online integrado

En 101convert.com, cargue el archivo AZW3, seleccione TXT como formato de salida, inicie la conversión y descargue el archivo resultante. No requiere instalar software y está disponible de forma gratuita. No cargue libros que contengan material confidencial o contenido protegido por derechos de autor cuando las condiciones de almacenamiento y gestión del servicio no cumplan sus requisitos.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

• La conversión extrae el texto y un orden de lectura aproximado; no reproduce las páginas ni la tipografía originales. Las imágenes y otros contenidos que no sean texto se descartan.
• Los encabezados de los capítulos, los párrafos, las notas al pie, las tablas y las barras laterales pueden aparecer en un orden inesperado o estar separados por líneas en blanco adicionales cuando el archivo de origen utiliza HTML o CSS complejos.
• UTF-8 conserva los caracteres acentuados, los sistemas de escritura no latinos y muchos símbolos. Abrir el archivo con una codificación diferente puede producir texto ilegible o caracteres de reemplazo.
• Compruebe los límites de los capítulos, las comillas, las rayas, las tablas y las notas al pie después de la conversión. Estos lugares suelen revelar errores de extracción y de saltos de línea.
• Un error de conversión relacionado con DRM no significa necesariamente que el archivo AZW3 esté dañado.