Convertidor online gratuito de AZW3 a HTML

Un navegador, un sitio web, un editor HTML o un sistema de publicación puede requerir un ebook AZW3 como archivos web normales. Su conversión produce HTML editable y recursos separados que se pueden inspeccionar, compartir, archivar o publicar fuera del software de Kindle.

Qué es el formato AZW3

AZW3, también llamado Kindle Format 8 (KF8), es el formato de ebook de Amazon para los libros y las aplicaciones Kindle más recientes. Normalmente se almacena en un contenedor de ebook de Kindle con contenido basado principalmente en HTML y CSS, además de imágenes, fuentes, metadatos e información de diseño específica de Kindle.

Los dispositivos y las aplicaciones Kindle, los flujos de publicación de Amazon, Kindle Previewer y el software de gestión de ebooks utilizan AZW3. Calibre también puede crearlo al convertir otro formato de ebook. Un archivo AZW3 puede contener DRM; los libros protegidos con DRM generalmente no se pueden convertir con Calibre ni con herramientas de extracción.

Qué es el formato HTML

HTML es el formato de marcado que representan los navegadores web. Una conversión de libro normalmente crea un documento HTML o varios documentos de capítulos junto con hojas de estilo CSS, imágenes, fuentes y otros archivos de soporte.

HTML funciona con navegadores, sistemas de publicación de sitios web, editores de texto y herramientas de edición a nivel de código fuente sin requerir software de Kindle. Los archivos convertidos aún pueden depender de enlaces relativos a imágenes, hojas de estilo y fuentes locales, por lo que deben conservarse en la estructura de directorios extraída.

Cómo convertir AZW3 a HTML

Uso de Calibre

1. Abra Calibre, elija Add books y seleccione el archivo .azw3 sin DRM.
2. Seleccione el libro importado y elija Convert books.
3. Establezca el formato de salida como HTMLZ y, a continuación, inicie la conversión. Calibre normalmente crea .htmlz, un paquete HTML basado en ZIP en lugar de un único archivo HTML independiente.
4. Extraiga el archivo .htmlz con la utilidad de archivos del sistema operativo. El directorio extraído normalmente contiene el archivo HTML principal, CSS, imágenes y posiblemente fuentes.
5. Abra el archivo HTML principal en un navegador o edítelo en un editor HTML. No mueva archivos individuales si desea que sus enlaces relativos a imágenes y hojas de estilo sigan funcionando.

Calibre también proporciona un método de línea de comandos:

ebook-convert book.azw3 book.htmlz

Extraiga el resultado en sistemas que tengan el comando unzip:

unzip book.htmlz -d book_html

Una utilidad de archivos puede extraer el archivo cuando unzip no está disponible. Las opciones de conversión de Calibre pueden cambiar el resultado; revise la configuración de detección de estructura, diseño de página, fuentes y estilos cuando el resultado predeterminado necesite correcciones.

Uso de KindleUnpack

KindleUnpack puede extraer los recursos basados en HTML de un archivo AZW3 sin DRM cuando resulta más útil conservar los capítulos y recursos originales del ebook que crear un único documento consolidado. Un comando típico es:

python kindleunpack.py book.azw3 output_folder

El resultado puede incluir archivos HTML de capítulos, CSS, imágenes, fuentes y metadatos del paquete. La sintaxis de los comandos y la estructura de salida varían entre las versiones de KindleUnpack, por lo que debe consultar la documentación incluida si este comando no coincide con la versión instalada.

Uso del convertidor en línea integrado

Puede convertir un archivo AZW3 en 101convert.com de forma gratuita sin instalar software. Cargue el archivo, elija HTML cuando se ofrezca como formato de destino, ejecute la conversión y descargue el resultado. No cargue libros protegidos con DRM, confidenciales o sujetos a otras restricciones, a menos que el servicio y el titular de los derechos autoricen dicho procesamiento.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

• El DRM bloquea la conversión normal. Use una copia autorizada sin DRM u obtenga una exportación sin restricciones del titular de los derechos; no eluda los controles de acceso.
• El posicionamiento de diseño fijo, los elementos interactivos, las notas al pie emergentes, las fuentes incrustadas, los metadatos de navegación, la ampliación de imágenes, las tablas y el CSS complejo pueden modificarse u omitirse.
• El resultado HTMLZ de Calibre puede incluir marcado envolvente, CSS y metadatos generados en lugar de un HTML limpio listo para un sitio web. Revise y modifique el marcado y los estilos antes de publicarlo.
• Abra los archivos extraídos en un navegador y compruebe las imágenes, los enlaces, los encabezados, las tablas, las notas al pie, el texto de derecha a izquierda, los caracteres no latinos y la representación de las fuentes. Los libros complejos suelen requerir correcciones manuales de HTML o CSS.
• La conversión a HTML no produce necesariamente un único archivo independiente. Conserve los recursos asociados o reescriba las referencias e incruste los recursos si se requiere un resultado en un solo archivo.