Convertir BOOK a TXT

Un dispositivo, sistema de archivado, editor o herramienta de línea de comandos puede aceptar únicamente TXT sin formato, lo que requiere convertir un ebook almacenado como .book. TXT también crea una copia más pequeña y consultable para tareas de scripting y uso compartido, pero elimina la presentación y los metadatos del ebook.

Qué es el formato BOOK

En el contexto de los Ebooks, .book suele identificar un proyecto de ebook de BookDesigner. BookDesigner es una aplicación antigua de Windows utilizada para crear y convertir ebooks; sus archivos de proyecto pueden contener el texto del libro, la estructura de capítulos, el formato, los metadatos y las imágenes incrustadas.

.book no es un estándar universal de ebooks. Otro software puede utilizar la misma extensión para una estructura diferente, por lo que debe identificar la aplicación que lo creó a partir del origen del archivo, la información de descarga o la asociación del sistema operativo. Cambiar el nombre de .book a .txt solo modifica el nombre del archivo y no convierte su contenido.

Qué es el formato TXT

.txt almacena datos de caracteres sin fuentes, diseño de página, imágenes, enlaces, tablas, estilos de capítulos ni metadatos de ebook. Los editores de texto, las utilidades de terminal, los sistemas de gestión documental y casi todos los sistemas operativos pueden abrirlo.

TXT es adecuado para búsquedas de texto completo, indexación, scripting, edición sencilla y archivos de texto sin formato. UTF-8 suele ser la mejor codificación de salida porque conserva los caracteres acentuados y las escrituras no latinas de forma más fiable que las codificaciones ANSI o DOS heredadas.

Convertir un archivo de BookDesigner con BookDesigner

1. Instale BookDesigner en Windows. Es un software discontinuado, por lo que debe utilizar una fuente confiable y prever problemas de compatibilidad en las versiones actuales de Windows.
2. Abra el archivo en la misma versión de BookDesigner, si se conoce, utilizando su comando para abrir libros o cargar proyectos. No abra el archivo en un editor de texto como método de conversión.
3. Compruebe los capítulos, caracteres e imágenes cargados. Si el archivo no se reconoce, puede utilizar la estructura .book de otro programa.
4. Utilice el control de exportación o de formato de salida del programa y seleccione TXT. Los nombres de los menús varían según la versión; pueden aparecer en File → Save As, File → Export o en el panel de salida del libro.
5. Seleccione UTF-8 cuando esté disponible, elija una carpeta de salida y guarde el archivo.
6. Abra el resultado en un editor compatible con UTF-8, como Notepad, Notepad++ o Visual Studio Code. Compruebe los encabezados de los capítulos, las comillas, los caracteres acentuados, los saltos de párrafo y la codificación final del archivo.

Si BookDesigner solo puede exportar a HTML, EPUB, FB2 u otro formato intermedio compatible, compruebe primero ese archivo intermedio y, después, conviértalo con Calibre. En la interfaz gráfica de Calibre, utilice Add books, seleccione el archivo intermedio, elija Convert books, establezca el formato de salida como TXT y seleccione OK. El comando equivalente es ebook-convert input.epub output.txt; Calibre generalmente no puede leer directamente un archivo .book propietario desconocido.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

La conversión a TXT elimina el formato en negrita y cursiva, las imágenes, los hipervínculos, los saltos de página, las tablas, las notas al pie, la portada y los metadatos. Los encabezados de los capítulos normalmente permanecen como líneas ordinarias, pero pueden perderse los niveles de encabezado y otras estructuras.

Un origen creado a partir de imágenes escaneadas de páginas no contiene caracteres seleccionables. Normalmente, exportarlo no producirá texto legible; ejecute primero OCR, verifique el texto reconocido y, después, guárdelo como TXT UTF-8.

Inspeccione el resultado para detectar párrafos unidos, encabezados o pies de página duplicados, guiones blandos, saltos de línea faltantes, caracteres de reemplazo y comillas incorrectas. Si el sistema receptor requiere ANSI, DOS u otra codificación heredada, elija esa codificación solo después de confirmar sus limitaciones de caracteres.