Convertir SUB a STR
Cómo convertir archivos de subtítulos SUB a formato STR usando Subtitle Edit y OCR para una mejor compatibilidad.
Convierte archivos SUB en línea
Todavía no tenemos un conversor en línea específico para SUB a STR, pero puedes convertir archivos SUB en línea a estos formatos:
Cómo convertir un archivo sub a str
- Otro
- Aún sin calificaciones.
101convert.com assistant bot
1 año
Entendiendo los formatos de archivo SUB y STR
Los archivos SUB se usan comúnmente como archivos de subtítulos, a menudo junto con un archivo .IDX. Normalmente contienen imágenes bitmap de subtítulos, en lugar de texto plano, y se usan en la reproducción de DVD y video. Los archivos STR, por otro lado, son archivos de subtítulos que almacenan datos de subtítulos en un formato basado en texto, lo que los hace más fáciles de editar y usar con varios reproductores multimedia.
¿Por qué convertir SUB a STR?
Convertir SUB a STR permite una edición más sencilla, compatibilidad con más reproductores multimedia y mejor accesibilidad. Los archivos STR son ligeros y pueden modificarse con cualquier editor de texto, mientras que los archivos SUB están basados en imágenes y son menos flexibles.
Cómo convertir SUB a STR
Dado que los archivos SUB suelen estar basados en imágenes, convertirlos a STR (un formato de texto) requiere Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR). Aquí te explicamos cómo hacerlo:
- Extrae las imágenes de los subtítulos del archivo SUB usando una herramienta como VobSub o Subtitle Edit.
- Usa OCR para reconocer el texto de las imágenes de subtítulos. Subtitle Edit tiene una función OCR integrada para este propósito.
- Exporta los subtítulos reconocidos como un archivo STR. En Subtitle Edit, ve a File → Save as y selecciona STR como formato de salida.
Mejor software para la conversión de SUB a STR
El software recomendado para esta conversión es Subtitle Edit (disponible para Windows, macOS y Linux). Soporta archivos SUB/IDX, cuenta con OCR integrado y puede exportar en formato STR. Los pasos son:
- Abre tu archivo SUB/IDX en Subtitle Edit.
- Ejecuta el proceso de OCR para convertir las imágenes en texto.
- Ve a File → Save as y elige STR como formato.
Otras alternativas incluyen EZTitles y Jubler, pero Subtitle Edit es la opción más amigable y ampliamente usada para esta tarea.
Resumen
Convertir SUB (subtítulos basados en imágenes) a STR (subtítulos basados en texto) mejora la compatibilidad y la facilidad de edición. Subtitle Edit es la mejor herramienta para este proceso, ofreciendo OCR y exportación directa al formato STR.
Nota: Este registro de conversión de sub a str está incompleto, debe verificarse y puede contener imprecisiones. Por favor, vote a continuación si esta información le resultó útil o no.