Convertir QXP a INDD
Convierte proyectos QXP de QuarkXPress en documentos INDD editables de InDesign.
Conversiones en línea populares: Documentos
Todavía no tenemos un convertidor en línea de QXP a INDD. Pruebe una de las conversiones más usadas en la categoría Documentos:
Todas las conversiones de la categoría Documentos →¿Quiere convertir QXP a INDD?
Háganoslo saber. Elegimos qué conversiones añadir a continuación según el interés.
Cómo convertir un archivo qxp a indd
- Documentos
- Aún sin calificaciones.
Un proyecto de QuarkXPress debe convertirse cuando un cliente, editor o flujo de trabajo de producción requiere un documento editable de Adobe InDesign. InDesign no abre de forma nativa los proyectos .qxp, por lo que el diseño debe pasar por IDML, un plug-in de conversión específico o una reconstrucción manual.
Qué es el formato QXP
QXP es el formato de proyecto nativo de QuarkXPress para documentos de maquetación de páginas, como libros, revistas, periódicos, folletos, catálogos y envases. Un proyecto almacena la geometría de las páginas, marcos de texto, estilos, colores, capas y ajustes de diseño; los gráficos vinculados y las fuentes suelen almacenarse como recursos externos en lugar de estar incrustados en el archivo.
Los archivos QXP son utilizados por editoriales, diseñadores, departamentos de preimpresión y organizaciones que migran trabajos archivados de QuarkXPress a InDesign. La versión de QuarkXPress es importante: puede ser necesario abrir y volver a guardar un proyecto antiguo en una versión compatible o intermedia antes de realizar la conversión.
Qué es el formato INDD
INDD es el formato de documento nativo de Adobe InDesign. Conserva un diseño editable de InDesign con páginas o páginas principales, capas, estilos, tablas, muestras de color, vínculos, objetos colocados y otros datos específicos del documento de InDesign.
INDD es el formato de destino adecuado cuando el destinatario debe continuar editando el diseño en Adobe InDesign. Es diferente de PDF, que es principalmente un formato de salida fija y normalmente no conserva los marcos de texto, estilos y estructura de diseño editables del documento de origen.
Cómo convertir QXP a INDD
Exportar IDML desde QuarkXPress
- Instale una versión de QuarkXPress que pueda abrir el archivo
.qxpde origen. Si es necesario, abra el proyecto en una versión anterior o intermedia compatible y guarde una copia de trabajo. - Utilice la información de recursos o uso de QuarkXPress para localizar los gráficos vinculados e identificar las fuentes que faltan. Mantenga sin cambios el proyecto original y sus carpetas de recursos.
- Abra el proyecto y seleccione el comando de QuarkXPress para exportar el diseño como InDesign Markup Language, normalmente File → Export → Layout as IDML. Este comando solo está disponible en las versiones de QuarkXPress compatibles con la exportación a IDML.
- Abra Adobe InDesign y seleccione el archivo
.idmlresultante mediante File → Open. InDesign convierte el marcado en un documento editable. - Revise el documento convertido y utilice File → Save As para guardarlo como
.indd.
IDML es una opción práctica cuando la versión instalada de QuarkXPress proporciona la exportación y el proyecto utiliza funciones de diseño estándar. Es un formato de intercambio, no una garantía de conversión idéntica.
Utilizar un convertidor de escritorio específico
Markzware Q2ID es un plug-in comercial de InDesign creado para convertir proyectos de QuarkXPress con el fin de editarlos en InDesign. Instale una versión de Q2ID compatible con la versión instalada de InDesign, el sistema operativo y la versión de QuarkXPress de origen; después, utilice su comando de importación o conversión documentado para abrir el archivo .qxp y guardar el resultado como .indd.
Consulte la información de compatibilidad actual de Markzware antes de realizar la compra. La compatibilidad y la calidad de conversión varían según la versión de la aplicación y las funciones utilizadas en el proyecto. Para archivos de publicación confidenciales o complejos, un plug-in local suele ser más adecuado que un servicio web.
Opciones de conversión en línea
Servicios de uso general acreditados, como CloudConvert y Zamzar, no ofrecen un flujo de trabajo fiable y completamente editable de QXP a INDD. Los servicios que aceptan QXP pueden generar PDF u otro formato aplanado en lugar de un documento INDD nativo; algunos no son compatibles con QXP en absoluto. No cargue diseños inéditos o confidenciales a menos que un proveedor confirme explícitamente el análisis de QXP, la generación de INDD, la conservación de archivos y las políticas de eliminación.
Si solo se necesita una entrega visual, exporte un PDF desde QuarkXPress y utilice ese PDF para revisión o impresión. Colocar un PDF en InDesign no recrea el diseño editable original.
Limitaciones de calidad y compatibilidad
- Espere tener que realizar correcciones manuales. La sustitución de fuentes, los cambios en la separación silábica, las diferencias del motor de texto, la geometría modificada de los marcos y los formatos de caracteres no compatibles pueden cambiar los saltos de línea, el texto desbordado y la paginación.
- Instale las fuentes originales antes de comprobar la tipografía. Vuelva a conectar los gráficos que falten en el panel Links de InDesign y verifique la resolución de las imágenes, el recorte, los trazados de recorte, la transparencia y los perfiles de color.
- Compruebe el tamaño de página, el sangrado, el slug, los márgenes, las páginas opuestas, las páginas principales, las capas, la numeración de secciones, las tablas, las notas al pie, los índices, los objetos anclados, los colores directos, la sobreimpresión y los ajustes de salida.
- Las funciones específicas de QuarkXPress, las XTensions, las zonas de composición, los objetos interactivos, las listas especializadas y algunas funciones de tablas o texto pueden omitirse, simplificarse o convertirse en objetos menos editables.
- Para uso en producción, exporte un PDF de prueba desde el archivo INDD convertido y compárelo página por página con un PDF exportado desde el proyecto QXP original. Conserve por separado el archivo original
.qxp, el archivo intermedio.idmlcuando se utilice y el archivo final.indd.
QXP vs INDD: comparación de formatos
Cómo se comparan los formatos QXP y INDD en las propiedades que más importan para esta conversión.
| Propiedad | .QXP QuarkXPress Project | .INDD Adobe InDesign Document |
|---|---|---|
| Animación | No | No |
| Capas | Sí | Sí |
| Compatibilidad con metadata | Amplio | Amplio |
| Se abre en un navegador web | No | No |
| Tamaño de archivo típico | Grande | Grande |
| Estándar abierto | No | No |
| Más adecuado para | Publicación | Publicación |
| Introducido | 1987 | 1999 |
| Desarrollador | Quark, Inc. | Adobe Inc. |
| Tipo MIME | application/vnd.quark.quarkxpress | — |
La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org