Convertidor online gratuito de MHT a ODT

Algunas aplicaciones y flujos de trabajo de documentos no pueden editar ni aceptar un archivo web MHT, pero sí admiten archivos OpenDocument Text. Convertir el archivo a ODT hace que sus elementos de texto y de página sean editables en LibreOffice Writer, Apache OpenOffice u otro procesador de textos compatible.

Qué es el formato MHT

MHT, también denominado MHTML, es un archivo MIME multiparte que almacena una página HTML y los recursos incluidos —como imágenes, hojas de estilos y otros archivos— en un único archivo .mht o .mhtml. Se utiliza para páginas web guardadas, informes exportados, documentación de ayuda, archivos adjuntos de correo electrónico y archivos de captura web.

Internet Explorer y las versiones antiguas de Microsoft Edge permitían crear archivos MHT mediante Save page as → Web archive, single file. Microsoft Word y algunas aplicaciones de documentación o captura también pueden crearlos. MHT está diseñado para reproducir una página con una visualización similar a la de un navegador, no para conservar un documento estructurado de procesamiento de textos; su contenido puede incluir tablas, scripts, elementos posicionados y CSS específico del navegador.

Qué es el formato ODT

ODT (OpenDocument Text) es un formato de procesamiento de textos basado en XML abierto, utilizado por LibreOffice Writer, Apache OpenOffice Writer y otras aplicaciones de oficina. Un paquete ODT puede contener párrafos editables, estilos, listas, tablas, imágenes, encabezados, pies de página y configuraciones de página.

ODT es apropiado cuando el contenido convertido debe revisarse, anotarse, imprimirse o almacenarse en un formato de oficina sin depender de un navegador web. No es una instantánea visual: su diseño se reconstruye como un documento de procesamiento de textos y puede diferir de la página de origen.

Convertir MHT a ODT con 101convert

1. Abra el conversor de MHT a ODT en 101convert.com.
2. Seleccione el archivo .mht o .mhtml en su dispositivo.
3. Inicie la conversión y espere a que finalice el procesamiento.
4. Descargue el archivo .odt resultante y ábralo en LibreOffice Writer u otro editor compatible con ODT.

Esta opción convierte el archivo sin instalar software de escritorio y está disponible de forma gratuita. Revise el documento descargado antes de eliminar el archivo MHT original, especialmente si contiene imágenes, formularios o tablas complejas.

Convertir con Microsoft Word

1. Abra Word y seleccione File → Open → Browse.
2. Seleccione el archivo MHT. Si no aparece en la lista, cambie el filtro de archivos a All files.
3. Después de que Word importe la página, seleccione File → Save As.
4. Elija OpenDocument Text (*.odt) como tipo de archivo y guarde el archivo.

La compatibilidad para abrir MHT y exportar ODT varía según la versión de Word. Si Word rechaza el archivo o no incluye sus recursos, utilice 101convert o una aplicación compatible con MHTML.

Usar LibreOffice con un archivo HTML intermedio

No todas las versiones de LibreOffice ofrecen una importación fiable de MHTML. Si la aplicación puede abrir el archivo directamente, utilice File → Open, revise la página importada y, a continuación, use File → Save As y elija ODF Text Document (.odt). Si muestra encabezados MIME o no consigue abrirlo, no se limite a cambiar el nombre de la extensión.

Como alternativa de escritorio, abra el archivo MHT en una aplicación compatible con MHTML, guarde o exporte la página como HTML normal y abra ese archivo HTML en Writer. Use File → Save As en Writer y seleccione ODF Text Document (.odt). Guardar HTML como una página completa puede crear una carpeta de recursos independiente; conserve esa carpeta junto con el archivo HTML hasta que finalice la importación.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

• No se garantiza una reproducción idéntica a nivel de píxel. El posicionamiento complejo de CSS, los elementos flotantes, las tablas anidadas, los saltos de página y las fuentes específicas del navegador suelen requerir correcciones manuales.
• Las imágenes incrustadas normalmente se transfieren como imágenes del documento. Los recursos referenciados externamente, pero no incluidos en el paquete MHT, pueden faltar.
• JavaScript, los vídeos, los formularios interactivos, el comportamiento dinámico de la página y algunos enlaces externos generalmente no conservan su funcionalidad como contenido ODT.
• Compruebe las fuentes, los caracteres especiales, la colocación de las imágenes, los anchos de las tablas, los encabezados, los pies de página y la paginación después de la conversión.
• Abrir un archivo MHT que no sea de confianza puede exponer contenido web activo o enlaces inseguros. Trate los archivos desconocidos con precaución y conserve el archivo original como copia de seguridad.