Convertidor online gratuito de DWG a SVG

Un navegador, una página web, un editor vectorial o una cortadora láser pueden requerir un SVG en lugar de un archivo CAD. Convertir un DWG facilita compartir, mostrar, editar o incrustar su geometría 2D seleccionada sin software CAD.

Qué es el formato DWG

DWG es un formato CAD binario asociado con Autodesk AutoCAD y utilizado para datos de diseño 2D y 3D precisos. Un archivo puede contener líneas, arcos, polilíneas, texto, cotas, bloques, capas, sombreados, presentaciones, referencias externas y configuraciones de espacio modelo o espacio papel.

Los arquitectos, diseñadores mecánicos, ingenieros civiles, topógrafos, fabricantes y contratistas utilizan habitualmente DWG. AutoCAD lo crea, mientras que aplicaciones compatibles como BricsCAD, DraftSight, ZWCAD y nanoCAD también pueden leerlo o escribirlo. DWG está diseñado para flujos de trabajo CAD, no para su visualización directa en navegadores ni para ilustraciones de propósito general.

Qué es el formato SVG

SVG es un formato vectorial basado en XML para gráficos bidimensionales. Describe rutas, formas, texto, rellenos y trazos, por lo que los navegadores y los editores vectoriales pueden representar el diseño en diferentes tamaños sin pixelación rasterizada.

SVG funciona bien para gráficos web, diagramas técnicos, documentación, señalización, trazado y edición en aplicaciones como Inkscape o Illustrator. No conserva el modelo de datos DWG completo: los sólidos 3D, las restricciones paramétricas, los objetos CAD asociativos y algunos datos de anotación o referencia deben aplanarse, convertirse u omitirse.

Cómo convertir DWG a SVG

Uso de 101convert.com

1. Abra el convertidor de DWG a SVG en 101convert.com. La conversión puede realizarse de forma gratuita sin instalar software.
2. Cargue el archivo de origen, como floor-plan.dwg.
3. Seleccione SVG como formato de salida e inicie la conversión.
4. Descargue floor-plan.svg y, a continuación, ábralo en un navegador o editor vectorial.
5. Compruebe las extensiones del dibujo, la escala, el texto, los grosores de línea, los colores y la geometría visible antes de utilizar el archivo.

No cargue diseños confidenciales, dibujos de clientes ni datos sujetos a controles de exportación a menos que las políticas de gestión y retención del servicio cumplan sus requisitos. Utilice software CAD local para los archivos que deban permanecer en su equipo.

Uso de AutoCAD

1. Abra el DWG en AutoCAD y active la vista del espacio modelo o la presentación del espacio papel que desea exportar.
2. Establezca la vista, las extensiones del dibujo, la visibilidad de las capas, la escala de anotación y las unidades necesarias. Desactive las capas de construcción y elimine los objetos aislados que se encuentren fuera del área de dibujo prevista.
3. Ejecute SVGOUT. En las versiones de AutoCAD que muestran el comando mediante la interfaz, utilice Output → Export → SVG.
4. Elija el dibujo completo o los objetos seleccionados, especifique el nombre del archivo de salida y guarde el SVG.
5. Abra el resultado en un navegador o editor vectorial y verifique su apariencia y dimensiones.

Los comandos y las opciones de exportación de SVG varían según la versión de AutoCAD y el producto CAD. Si SVGOUT no está disponible, exporte un PDF o DXF únicamente como flujo de trabajo intermedio en un software compatible con SVG; ninguna de las dos rutas conserva el modelo de datos DWG tan bien como una exportación directa, y la conversión de PDF a SVG suele requerir limpieza.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

• Los dibujos 3D se aplanan: seleccione una dirección de visualización antes de exportar. Es posible que los sólidos, la configuración de líneas ocultas, los materiales sombreados, la iluminación y la información de la cámara no se transfieran como se espera.
• Es necesario comprobar las unidades y la escala: SVG utiliza un viewBox y puede utilizar unidades CSS o unidades físicas como milímetros. Confirme el tamaño del documento en la aplicación de destino, especialmente para corte, CNC o impresión.
• El texto depende de las fuentes: una fuente ausente puede cambiar el espaciado o la apariencia. Convierta el texto en contornos cuando la fidelidad visual sea importante, pero conserve una versión que mantenga el texto cuando se requiera que este se pueda buscar o editar.
• Los objetos CAD pueden convertirse en rutas: las cotas, las directrices, los sombreados asociativos, los bloques dinámicos, los objetos anotativos, las restricciones, los objetos proxy y las referencias externas pueden simplificarse u omitirse.
• Las referencias externas requieren un tratamiento especial: es posible que los dibujos y las imágenes referenciados no se incrusten automáticamente. Vincule o incruste el contenido compatible, o inclúyalo en el flujo de trabajo de exportación.
• El estilo de las líneas puede cambiar: los estilos de trazado CAD, la transparencia, las propiedades de las capas, los colores y los grosores de línea no se asignan directamente a SVG en todos los convertidores. Inspeccione el resultado con un nivel de zoom elevado.
• Los dibujos grandes pueden generar archivos SVG pesados: elimine las capas no utilizadas, la geometría duplicada, los sombreados excesivos y los objetos aislados distantes antes de exportar. La simplificación de rutas puede reducir el tamaño, pero también la precisión.