Convertidor online gratuito de DWG a IGES

Un sistema CNC, de inspección o un sistema CAD antiguo puede aceptar IGES pero no DWG, lo que requiere un archivo de intercambio que contenga únicamente geometría. La conversión también permite a los equipos enviar curvas, superficies o geometría sólida limitada editable sin distribuir el archivo original de creación.

Qué es el formato DWG

DWG es el formato CAD binario propietario de Autodesk, utilizado de forma nativa por AutoCAD y compatible con aplicaciones como BricsCAD, DraftSight, Civil 3D y muchos sistemas CAD arquitectónicos y mecánicos. Un DWG puede contener líneas 2D, arcos, bloques, cotas, sombreados y anotaciones, o sólidos 3D, superficies, mallas y metadatos relacionados.

DWG es común en planos arquitectónicos, dibujos de fabricación, datos topográficos y archivos de ingeniería. Su contenido depende de la aplicación que lo produzca: un archivo que parece un modelo 3D puede contener únicamente proyecciones 2D, objetos proxy o entidades específicas de la aplicación que otro convertidor no puede interpretar.

Qué es el formato IGES

IGES, almacenado con la extensión .igs o .iges, es un formato neutro de intercambio CAD. Entre las entidades IGES comunes se incluyen curvas de estructura alámbrica, superficies recortadas y algunos datos de sólidos de representación de límites. Es ampliamente compatible con sistemas CAD, CAM, CNC y de inspección antiguos y de distintos proveedores, y los archivos IGES suelen representarse como texto ASCII legible por humanos.

IGES es útil cuando el destinatario necesita geometría editable en lugar de una imagen renderizada. No conserva de forma fiable las capas DWG, los bloques, las distribuciones del espacio papel, las cotas asociativas, las restricciones, el historial paramétrico, los estilos de texto, los patrones de sombreado ni los metadatos específicos de la aplicación. Para el intercambio moderno de modelos sólidos, STEP is usually preferable porque, por lo general, el software gestiona sólidos, ensamblajes y estructuras de producto de forma más uniforme.

Cómo convertir DWG a IGES

Uso de Rhino

Rhino es una opción práctica de escritorio para archivos DWG que contienen curvas 2D, superficies o geometría 3D compatible.

1. Haz una copia del DWG. Comprueba sus unidades, sistema de coordenadas, contenido del espacio modelo y si contiene sólidos 3D reales o únicamente entidades de dibujo 2D.
2. Limpia el archivo de origen en la aplicación CAD de creación cuando sea posible. Utiliza comandos como AUDIT, elimina el contenido no utilizado y borra los objetos proxy o la geometría de construcción que el destinatario no necesite.
3. En Rhino, selecciona File → Open y elige el archivo .dwg. En el cuadro de diálogo de importación, selecciona las unidades de origen y conserva únicamente las capas y los objetos necesarios.
4. Inspecciona el modelo importado. Utiliza SelBadObjects para buscar geometría no válida, elimina las curvas duplicadas y utiliza Join únicamente cuando los bordes deban formar curvas o superficies continuas. Confirma que los sólidos permanezcan cerrados mediante las comprobaciones de objetos y geometría de Rhino.
5. Selecciona los objetos necesarios y elige File → Export Selected, o selecciona File → Export para exportar el modelo completo.
6. Establece el tipo de salida en IGES (*.igs; *.iges). Elige las opciones de entidades y unidades IGES requeridas por el sistema receptor y guarda el archivo.
7. Vuelve a abrir el archivo exportado en Rhino o, preferiblemente, en la aplicación CAD, CAM o de inspección del destinatario. Comprueba la escala, las unidades, la continuidad de las curvas, las uniones de las superficies, las normales y los objetos que falten.

Un DWG 2D normalmente produce curvas IGES y posiblemente entidades básicas de anotación; no se convierte en una pieza 3D. Un DWG 3D puede exportarse como superficies recortadas o como sólidos únicamente cuando el importador y el exportador admiten las entidades DWG e IGES correspondientes.

Uso de un traductor CAD o un sistema CAD mecánico

Un traductor específico, como CAD Exchanger Desktop, puede ser adecuado cuando la versión instalada indica que admite la importación de DWG y la exportación de IGES. Los sistemas CAD mecánicos también pueden funcionar, pero la compatibilidad varía: algunos importan DWG únicamente como entidades de dibujo 2D, mientras que otros pueden leer sólidos o superficies 3D compatibles. Confirma el resultado real de la importación antes de exportar.

Abre el DWG, establece las unidades de origen, desactiva los objetos de dibujo no deseados, repara las separaciones o caras no válidas y exporta mediante el comando File → Export de la aplicación o su equivalente. Si el destino necesita un modelo de fabricación estanco, prueba la geometría exportada en ese sistema de destino en lugar de asumir que una exportación correcta del archivo ha producido un sólido utilizable.

Uso de un convertidor en línea

Para un archivo sencillo y no confidencial, un servicio en la nube como CAD Exchanger Cloud puede resultar práctico. Verifica que la interfaz actual del servicio admita explícitamente DWG como entrada y IGES como salida, ya que la disponibilidad de formatos y la compatibilidad con 3D pueden cambiar según el plan o la versión del servicio.

1. Comprueba las entidades DWG compatibles con el servicio, el tamaño máximo del archivo, la política de retención y la gestión de sólidos 3D.
2. Sube el archivo, selecciona IGES como formato de salida e inicia la conversión.
3. Descarga el resultado e inspecciónalo en una aplicación CAD de escritorio o en el sistema receptor.

No subas diseños propietarios sin autorización. Los convertidores del navegador pueden omitir objetos proxy, capas, distribuciones, anotaciones, geometría oculta o sólidos 3D, y una descarga que finaliza correctamente no demuestra la exactitud geométrica.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

• La geometría no es el dibujo: IGES puede transportar curvas, superficies e información sólida limitada, pero no sustituye de forma fiable las distribuciones DWG, las cotas, las notas, los cajetines ni el historial de diseño.
• La exportación a IGES puede dividir un sólido en superficies recortadas. Es posible que la aplicación receptora deba coser o reparar esas superficies antes del mecanizado, del cálculo de propiedades de masa o de continuar con el modelado.
• Comprueba el sistema de unidades en ambas aplicaciones. IGES incluye información de unidades, pero los importadores pueden aplicar una escala incorrecta o interpretar de forma ambigua las unidades de origen.
• Inspecciona si hay separaciones, curvas duplicadas, autointersecciones, caras diminutas en forma de astilla, bordes desconectados, normales de superficie incorrectas y objetos proxy ausentes.
• Conserva el DWG original. Si el destinatario necesita tolerancias, cotas, notas o distribuciones de hojas, proporciona un PDF o un archivo de dibujo nativo además de la geometría IGES.
• Para ensamblajes, piezas paramétricas o intercambio de sólidos de calidad de producción, solicita STEP cuando el sistema receptor lo admita.