Convertidor online gratuito de DWG a EPS

Las aplicaciones de impresión, publicación e ilustración pueden requerir EPS cuando no pueden abrir un dibujo CAD nativo. Convertir la vista o el layout DWG seleccionado a EPS proporciona gráficos PostScript escalables para su colocación en documentos impresos y flujos de trabajo de edición vectorial.

Qué es el formato DWG

DWG es un formato CAD binario propietario asociado con Autodesk AutoCAD y compatible con aplicaciones como BricsCAD, DraftSight y ZWCAD. Puede almacenar geometría 2D, objetos 3D, capas, bloques, cotas, anotaciones, sombreados, layouts, referencias externas y metadatos del dibujo.

Los archivos DWG se utilizan en flujos de trabajo de arquitectura, ingeniería mecánica y civil, topografía y fabricación. Un dibujo también puede depender de referencias externas, fuentes SHX o TrueType, tablas de estilos de trazado, objetos personalizados u objetos proxy específicos de una aplicación.

Qué es el formato EPS

EPS (Encapsulated PostScript) es un formato gráfico orientado a páginas para importar ilustraciones en software de ilustración, autoedición e impresión PostScript. Puede contener trazados vectoriales, rellenos, trazos, texto y, en ocasiones, imágenes rasterizadas incrustadas, junto con un cuadro delimitador que define el área de la ilustración.

EPS mantiene la independencia de la resolución de los trazos vectoriales al ampliarlos y es compatible con aplicaciones como Adobe Illustrator y CorelDRAW. No conserva las capas DWG, las restricciones CAD, el historial paramétrico, los datos del modelo ni el comportamiento 3D completo.

Cómo convertir DWG a EPS

Uso de AutoCAD o software CAD compatible

1. Abra el DWG en AutoCAD u otra aplicación CAD que proporcione un trazador EPS o PostScript.
2. Resuelva las referencias externas que falten e instale las fuentes SHX o TrueType necesarias. Los recursos faltantes pueden producir geometría incompleta o texto sustituido.
3. Abra la vista del modelo o el layout que desea exportar y elija File → Plot, o presione Ctrl+P.
4. Elija una configuración EPS/PostScript de la lista de impresoras o trazadores, como PostScript EPS.pc3 cuando esté instalada. Si no existe ninguna configuración adecuada, créela mediante el administrador de trazadores de la aplicación.
5. Establezca el tamaño del papel, la orientación, el área de trazado, la escala, el centrado o las compensaciones y la tabla de estilos de trazado requerida. Para un layout, seleccione dicho layout en lugar de trazar accidentalmente todo el modelo.
6. Compruebe los grosores de línea, el tramado, los patrones de sombreado, la transparencia y el modo de visualización. Utilice la salida de estructura alámbrica 2D o de líneas ocultas cuando el resultado deba contener trazos vectoriales limpios.
7. Active el trazado a un archivo si el cuadro de diálogo ofrece esa opción, introduzca un nombre de archivo que termine en .eps y haga clic en Plot.
8. Abra el EPS en Illustrator, CorelDRAW, Ghostscript u otra aplicación compatible con PostScript para inspeccionar sus límites, escala, fuentes y trazos.

Para trabajos repetitivos, automatice la configuración de trazado probada mediante las herramientas de scripting o de trazado de línea de comandos de la aplicación CAD. Los comandos y modificadores varían entre productos compatibles con AutoCAD, por lo que debe validar la configuración de página antes del procesamiento por lotes.

Uso de 101convert.com

Puede convertir un archivo gratuitamente en 101convert.com sin instalar software: cargue el DWG, seleccione EPS como formato de salida, inicie la conversión y descargue el resultado. Utilice este método únicamente para dibujos que puedan salir de su equipo; los archivos confidenciales de clientes, ingeniería, fabricación o diseños restringidos deben permanecer en un flujo de trabajo local aprobado.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

• El resultado normalmente es una vista trazada, no una exportación CAD nativa. EPS representa la vista del modelo o el layout seleccionado con el tamaño de papel y la escala elegidos; no conserva los objetos DWG editables ni la estructura de capas.
• Los sólidos 3D, materiales, vistas sombreadas, estilos visuales y algunos efectos pueden aplanarse, rasterizarse u omitirse. Pruebe el modo de visualización elegido si el dibujo contiene contenido 3D.
• Las referencias externas, los objetos proxy, las escalas anotativas, los wipeouts, la transparencia y los sombreados complejos pueden interpretarse de forma diferente según el trazador CAD y la aplicación receptora.
• La sustitución de fuentes cambia la apariencia del texto. Convertir el texto en contornos puede evitar problemas con fuentes faltantes, pero elimina el texto editable y puede aumentar el tamaño del archivo.
• Establezca explícitamente las unidades del dibujo, el tamaño del papel y la escala de trazado. La escala del modelo respecto al papel en la configuración de página determina el tamaño con el que aparece el EPS después de colocarlo.
• Inspeccione los trazados de recorte, los remates de línea, los grosores de línea, los límites del papel y la transparencia en la aplicación gráfica de destino, ya que la compatibilidad con EPS varía entre los importadores.
• EPS está destinado a la impresión y a los flujos de trabajo vectoriales antiguos. Por lo general, PDF conserva de forma más coherente el diseño de página y los metadatos de impresión, mientras que SVG suele ser mejor para gráficos vectoriales basados en navegador.