Saltar al contenido

Convertidor online gratuito de CSV a DBF

Convierte datos CSV delimitados en una tabla DBF tipada para bases de datos heredadas y software GIS.

Convertir CSV a DBF online - gratis

Subiendo…

Tu archivo se procesa automáticamente y se elimina justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo.

Cómo funciona

  1. 1/3

    Sube tu archivo .csv

    Haz clic para seleccionar el archivo que quieres convertir o simplemente arrástralo y suéltalo en el área indicada.

  2. 2/3

    Realiza la conversión de .csv a .dbf

    Una vez subido el archivo correctamente, haz clic en convertir cuando estés listo.

  3. 3/3

    Descarga el archivo .dbf convertido

    El resultado de la conversión está listo para descargar.

Estadísticas de conversión de CSV a DBF

Los archivos CSV se convierten con más frecuencia a GEOJSON 26 % DB 23 % SAV 12 % ICS 10 %

Actualizado el 16 de noviembre de 2026, a partir de las conversiones en 101convert.com

Cómo convertir un archivo csv a dbf

Un programa contable, GIS o de base de datos antiguo puede requerir una tabla dBASE en lugar de un archivo de texto delimitado. La conversión de los datos crea una tabla DBF con tipos, anchos y codificación de campos definidos que el software compatible puede abrir directamente.

Qué es el formato CSV

CSV (Comma-Separated Values) almacena las filas de una tabla como registros de texto separados por saltos de línea y los campos separados por comas u otro delimitador, como punto y coma o tabulaciones. Los campos que contienen delimitadores, comillas o saltos de línea normalmente se encierran entre comillas dobles.

Microsoft Excel, LibreOffice Calc y Google Sheets exportan archivos CSV. Los sistemas de bases de datos, las herramientas de generación de informes, el software de laboratorio y las aplicaciones personalizadas utilizan CSV para el intercambio de datos porque puede leerse sin un motor de base de datos especializado. CSV no conserva de forma fiable los tipos de campo, índices, relaciones, formato ni una codificación de caracteres universal.

Qué es el formato DBF

DBF es el formato de tabla asociado con dBASE y utilizado por Visual FoxPro, Clipper, sistemas contables antiguos y muchas aplicaciones GIS. Un archivo DBF almacena registros con campos y tipos con nombre, como carácter, numérico, lógico y fecha. A diferencia de CSV, sus campos tienen longitudes definidas y sus registros utilizan una estructura de tabla fija.

DBF es apropiado cuando una aplicación antigua requiere específicamente una tabla dBASE o cuando los datos de atributos deben acompañar a un ESRI Shapefile. Sus definiciones fijas hacen que la lectura sea predecible para el software antiguo, pero imponen límites en los nombres y anchos de los campos, los valores nulos, las fechas y Unicode. Para obtener una compatibilidad amplia, utilice nombres de campo únicos de no más de 10 caracteres; algunas variantes de DBF y aplicaciones más recientes admiten límites diferentes.

Cómo convertir un archivo CSV a DBF

Uso de LibreOffice Calc

  1. Abra el archivo CSV, como customers.csv, en LibreOffice Calc.
  2. En el cuadro de diálogo de importación de texto, seleccione el delimitador real y la codificación de caracteres de origen; después, revise la vista previa. Establezca las columnas de identificadores, como códigos postales o números de cuenta, como Texto para que los ceros iniciales se conserven intactos.
  3. Compruebe las fechas, los separadores decimales, los valores en blanco y los campos que contienen comas o saltos de línea. Corrija los errores de análisis antes de exportar.
  4. Elija File → Save As, introduzca un nombre como customers.dbf y seleccione dBase como tipo de archivo.
  5. Acepte la confirmación del formato y seleccione el conjunto de caracteres de DBF cuando Calc lo solicite. Vuelva a abrir el archivo resultante en la aplicación de destino para comprobar los nombres de los campos, los valores, las fechas y los caracteres no ASCII.

Seleccionar explícitamente el delimitador es necesario para los archivos delimitados por punto y coma o tabulaciones; confiar en la extensión del nombre de archivo puede importar toda la fila como una sola columna.

Uso del convertidor integrado

Puede convertir el archivo en 101convert.com de forma gratuita y sin instalar software: seleccione el archivo CSV, elija DBF como formato de salida, inicie la conversión y descargue la tabla generada. Verifique el resultado en el programa receptor, especialmente cuando los datos contengan información confidencial o caracteres no ASCII.

Automatización de conversiones recurrentes

Para realizar importaciones repetibles, Python puede crear un DBF con el paquete dbf. Instálelo con:

pip install dbf

Defina el esquema antes de insertar los registros, por ejemplo name C(80); amount N(12,2); active L; created D. Lea el origen con csv.DictReader de Python, convierta explícitamente los valores numéricos, lógicos y de fecha, y añada los registros a la tabla. Un esquema definido permite que la validación, la selección de la codificación y el manejo de errores sean coherentes entre los distintos lotes.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

  • Nombres de campo: Cambie el nombre de los encabezados largos o duplicados antes de exportar. Utilice nombres únicos de 10 caracteres o menos y evite la puntuación para el software dBASE y GIS antiguo.
  • Anchos de campo: Los campos de caracteres y numéricos tienen anchos fijos. Un valor que supere su ancho declarado puede truncarse o rechazarse, y los valores numéricos pueden desbordarse si el ancho o la precisión decimal son demasiado pequeños.
  • Tipos de datos: Los valores que parecen fechas, números o booleanos siguen siendo texto hasta que el convertidor asigna los tipos. Mantenga los identificadores como campos de caracteres en lugar de convertirlos en números.
  • Codificación: Los lectores de DBF antiguos pueden esperar una página de códigos de Windows en lugar de UTF-8. Los caracteres acentuados, cirílicos o asiáticos pueden dañarse cuando la página de códigos seleccionada no coincide con la aplicación de destino.
  • Fechas y valores vacíos: Los campos de fecha DBF tradicionales almacenan fechas sin marcas de tiempo. Es posible que los lectores antiguos no distingan de forma coherente entre un valor vacío, cero y un valor nulo de base de datos.
  • Conjuntos de datos GIS: Un DBF independiente contiene únicamente registros de atributos. Un conjunto de datos Shapefile también necesita archivos .shp y .shx coincidentes y, normalmente, un archivo .prj. Convertir o cambiar el nombre de un DBF no crea geometría geográfica.
  • Índices y relaciones: CSV no tiene índices ni relaciones, y una exportación básica no crea archivos de índices DBF. Si es necesario, vuelva a crear esas estructuras en la aplicación de destino.

CSV vs DBF: comparación de formatos

Cómo se comparan los formatos CSV y DBF en las propiedades que más importan para esta conversión.

Comparación de los formatos de archivo CSV y DBF
Propiedad .CSV Comma-Separated Values .DBF dBASE Database File
Legible como texto plano Sí No
Tipos de datos Tipado Tipado
Estructuras anidadas No No
Fórmulas No No
Varias tablas o hojas No No
Tamaño de archivo típico Pequeño Pequeño
Estándar abierto Sí Parcialmente abierto
Más adecuado para Intercambio de datos Intercambio de datos
Introducido — 1983
Desarrollador — Ashton-Tate / dBASE, Inc. (format origin)
Tipo MIME text/csv application/x-dbf

La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org

Preguntas frecuentes

¿Es gratuito el convertidor de CSV a DBF?

Sí, convertir CSV a DBF en 101convert.com es totalmente gratuito. No se requiere registro, correo electrónico ni instalación. Si necesitas un límite de tamaño de archivo mayor o quieres convertir más archivos a la vez, consulta nuestros planes.

¿Qué tamaño puede tener mi archivo CSV?

Puedes subir archivos CSV de hasta 10 MB y convertir hasta 3 archivos a la vez en un solo lote. Con un plan de pago, el límite sube hasta 50 MB por archivo y 20 archivos a la vez, consulta nuestros planes.

¿Qué ocurre con mis archivos subidos?

Los archivos se procesan automáticamente. Lo que subes se elimina de nuestros servidores justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo. Nunca vemos ni compartimos tus archivos.

¿Necesito instalar algún programa para convertir CSV a DBF?

No. La conversión de CSV a DBF se realiza completamente online en tu navegador y funciona en Windows, Mac, Linux, Android y iPhone.

¿Ha fallado la conversión?

En la mayoría de los casos, la causa es un formato de archivo incorrecto. Sube un archivo CSV válido para esta conversión de CSV a DBF. En ocasiones, el problema también puede estar de nuestro lado. Analizamos los fallos de conversión recurrentes y desactivamos o reparamos el convertidor si detectamos algún defecto.

Ya descargado

Este archivo ya se ha descargado. Para proteger tu privacidad, lo borramos de nuestro servidor justo después de la descarga, así que no se puede volver a descargar. Si lo necesitas otra vez, vuelve a convertir el archivo.