Saltar al contenido

Convertidor online gratuito de WDB a CSV

Convierte archivos de base de datos de Microsoft Works en tablas CSV portátiles para el software actual.

Convertir WDB a CSV online - gratis

Subiendo…

Separador de columnas

Excel en español espera punto y coma. Con comas lo pone todo en una sola columna.

Codificación de caracteres

Si Excel muestra mal los acentos, elija UTF-8 con BOM o la página de códigos de Windows.

Hojas

Un CSV contiene una hoja. Con todas las hojas recibirá un ZIP con un CSV por hoja.

Tu archivo se procesa automáticamente y se elimina justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo.

Cómo funciona

  1. 1/3

    Sube tu archivo .wdb

    Haz clic para seleccionar el archivo que quieres convertir o simplemente arrástralo y suéltalo en el área indicada.

  2. 2/3

    Realiza la conversión de .wdb a .csv

    Una vez subido el archivo correctamente, haz clic en convertir cuando estés listo.

  3. 3/3

    Descarga el archivo .csv convertido

    El resultado de la conversión está listo para descargar.

Estadísticas de conversión de WDB a CSV

Los archivos WDB se convierten con más frecuencia a XLSX 39 % DOC 33 % XLS 28 %

Actualizado el 18 de noviembre de 2026, a partir de las conversiones en 101convert.com

Cómo convertir un archivo wdb a csv

Es posible que una hoja de cálculo, un importador de bases de datos o un sistema de informes actual no pueda abrir registros almacenados en una base de datos antigua de Microsoft Works. Convertir el archivo a CSV proporciona una tabla portátil para editar, compartir o archivar, pero elimina gran parte de la estructura original de la base de datos.

Qué es el formato WDB

En la categoría Bases de datos, WDB hace referencia a un archivo de Microsoft Works Database creado por la suite ofimática descontinuada Microsoft Works para Windows. Works utilizaba archivos .wdb para registros como contactos, libretas de direcciones, inventarios y datos de pequeñas empresas.

Una base de datos de Works puede contener definiciones de campos, registros, valores con formato, campos calculados y configuraciones específicas de la aplicación. Los archivos pueden proceder de distintas versiones de Works, por lo que un archivo que no se abre puede ser incompatible con la versión instalada o estar dañado. La extensión .wdb también puede identificar formatos no relacionados; confirme que Microsoft Works creó el archivo antes de convertirlo.

Qué es el formato CSV

CSV es texto sin formato organizado en filas y campos. Normalmente, una coma separa los campos, mientras que las comillas protegen los campos que contienen comas, comillas o saltos de línea; las comillas dentro de un campo entrecomillado se representan mediante dos comillas. Algunos programas receptores requieren punto y coma o tabulaciones en lugar de comas.

Excel, LibreOffice Calc, las herramientas de importación de bases de datos, los scripts y las bibliotecas de programación pueden leer CSV. Generalmente es más portátil y suele ocupar menos espacio que un archivo de base de datos propietario, pero normalmente representa una sola tabla y no conserva el formato de Works, las fórmulas, los índices, las reglas de validación, los informes, las relaciones ni los tipos de datos de los campos.

Convertir el archivo con el convertidor online integrado

  1. Cree una copia de seguridad del archivo .wdb original.
  2. Abra la herramienta de conversión de WDB en 101convert.com. El servicio puede convertir el archivo online de forma gratuita y sin instalar software.
  3. Cargue la copia de la base de datos de Microsoft Works, seleccione CSV como formato de salida e inicie la conversión.
  4. Descargue el archivo .csv resultante y ábralo en una hoja de cálculo o en un editor de texto.
  5. Confirme que el convertidor reconoció el archivo como Microsoft Works Database y que la salida contiene los encabezados, registros y columnas esperados. La compatibilidad puede variar según la versión de Works, por lo que debe probar primero con una copia o con un archivo pequeño que no contenga información confidencial.

No cargue registros personales, financieros, médicos, legales, de clientes o empresariales a menos que esté permitido que el archivo salga del equipo y las condiciones de conservación y eliminación del servicio cumplan sus requisitos. Utilice un método de conversión local para datos restringidos.

Convertir localmente con Microsoft Works

  1. Abra una copia del archivo en la versión de Microsoft Works que lo creó o en una instalación con licencia compatible.
  2. Inspeccione la base de datos e identifique la tabla, los campos y los registros que desea exportar. Si el archivo contiene varias tablas, exporte cada tabla necesaria por separado.
  3. Utilice File → Save As o el comando de exportación de la base de datos. Elija CSV, texto delimitado u otro formato de texto si CSV no está disponible.
  4. Establezca la coma como delimitador cuando el exportador ofrezca opciones de delimitación. Si la exportación crea un archivo .txt delimitado por tabulaciones, conserve ese archivo para el paso de importación.
  5. Abra el archivo de texto exportado en Excel o LibreOffice Calc mediante su cuadro de diálogo de importación. Seleccione el delimitador, el calificador de texto, la codificación de caracteres y los tipos de columna; obtenga una vista previa de las columnas antes de importarlas.
  6. Guarde la tabla verificada como CSV o Text CSV (.csv), utilizando el delimitador y la codificación requeridos por el sistema receptor.

Microsoft Works está descontinuado y no se incluye con las instalaciones actuales de Windows o Microsoft 365. Excel y LibreOffice Calc son útiles para importar y volver a guardar texto exportado, pero no abren de forma fiable todas las variantes de Microsoft Works Database directamente.

Comprobar la compatibilidad y la calidad de los datos

  • Compare el número de registros de origen con el número de filas del CSV y compruebe el primer y el último registro.
  • Verifique que la fila de encabezado contenga los nombres de campo previstos y que cada fila tenga el número esperado de columnas.
  • Utilice UTF-8 cuando sea compatible. Los archivos antiguos de Works pueden utilizar una página de códigos de Windows, lo que puede dañar los caracteres acentuados o no latinos durante la exportación.
  • Importe los códigos postales, números de teléfono, números de cuenta, códigos de producto y otros identificadores como texto para que valores como 00127 conserven sus ceros iniciales.
  • Compruebe las fechas, los separadores decimales, los valores booleanos, los campos vacíos y los números largos. CSV almacena los valores de texto sin la información del tipo de datos original de la base de datos, y el software de hojas de cálculo puede reinterpretarlos.
  • Inspeccione los campos que contienen comas, comillas o saltos de línea incrustados. Deben estar entrecomillados correctamente y la aplicación receptora debe admitir el entrecomillado estándar de CSV.
  • Revise los campos calculados por separado. Una exportación puede contener el resultado mostrado, pero no la fórmula ni los datos de origen necesarios para volver a calcularlo.
  • Conserve el archivo .wdb original junto con la copia convertida. La conversión a CSV generalmente implica pérdida de datos y no puede reconstruir la estructura específica de la aplicación de la base de datos de Works.

WDB vs CSV: comparación de formatos

Cómo se comparan los formatos WDB y CSV en las propiedades que más importan para esta conversión.

Comparación de los formatos de archivo WDB y CSV
Propiedad .WDB Microsoft Works Database .CSV Comma-Separated Values
Legible como texto plano No Sí
Tipos de datos Tipado Tipado
Estructuras anidadas — No
Fórmulas No No
Varias tablas o hojas No No
Tamaño de archivo típico Pequeño Pequeño
Estándar abierto No Sí
Más adecuado para Intercambio de datos Intercambio de datos
Introducido 1987 —
Desarrollador Microsoft —
Tipo MIME — text/csv

La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org

Preguntas frecuentes

¿Es gratuito el convertidor de WDB a CSV?

Sí, convertir WDB a CSV en 101convert.com es totalmente gratuito. No se requiere registro, correo electrónico ni instalación. Si necesitas un límite de tamaño de archivo mayor o quieres convertir más archivos a la vez, consulta nuestros planes.

¿Qué tamaño puede tener mi archivo WDB?

Puedes subir archivos WDB de hasta 10 MB y convertir hasta 3 archivos a la vez en un solo lote. Con un plan de pago, el límite sube hasta 1000 MB por archivo y 100 archivos a la vez, consulta nuestros planes.

¿Qué ocurre con mis archivos subidos?

Los archivos se procesan automáticamente. Lo que subes se elimina de nuestros servidores justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo. Nunca vemos ni compartimos tus archivos.

¿Necesito instalar algún programa para convertir WDB a CSV?

No. La conversión de WDB a CSV se realiza completamente online en tu navegador y funciona en Windows, Mac, Linux, Android y iPhone.

¿Ha fallado la conversión?

En la mayoría de los casos, la causa es un formato de archivo incorrecto. Sube un archivo WDB válido para esta conversión de WDB a CSV. En ocasiones, el problema también puede estar de nuestro lado. Analizamos los fallos de conversión recurrentes y desactivamos o reparamos el convertidor si detectamos algún defecto.

¿Convertir un archivo WDB a CSV conservará el formato de mi base de datos?

No, CSV conserva los nombres de los campos y los valores de los registros de la tabla, pero no el formato de las columnas, las fuentes, los diseños, los campos calculados ni otras funciones de la base de datos de Microsoft Works. El resultado es una tabla de texto plano pensada para usarse en programas actuales de hojas de cálculo y bases de datos.

¿Puedo convertir una base de datos WDB de Microsoft Works a CSV sin perder registros?

Los registros y sus valores almacenados deberían transferirse, pero los tipos de campo específicos de la base de datos o los resultados calculados pueden convertirse en texto o valores simples. Comprueba las fechas, los números y los campos vacíos después de la conversión, porque CSV no almacena sus definiciones de tipo originales.

¿Por qué algunos valores de WDB aparecen en las columnas CSV incorrectas?

Esto suele ocurrir cuando un campo contiene comas, comillas o saltos de línea y el analizador de CSV no gestiona los delimitadores o las comillas como se esperaba. Los campos CSV correctamente entrecomillados mantienen esos valores juntos, pero los datos WDB inusuales o dañados aún pueden requerir corrección.

¿Puedo editar un CSV y volver a convertirlo en un archivo WDB?

CSV no es un formato de base de datos editable de Microsoft Works, por lo que la conversión inversa no puede restaurar la estructura original de la base de datos, la configuración de los campos, el formato ni los campos calculados. Solo puede conservar una tabla básica de filas y columnas si otro conversor admite la creación de archivos WDB.

Ya descargado

Este archivo ya se ha descargado. Para proteger tu privacidad, lo borramos de nuestro servidor justo después de la descarga, así que no se puede volver a descargar. Si lo necesitas otra vez, vuelve a convertir el archivo.