Convertidor online gratuito de USM a VOB

Qué es el formato USM

USM es un contenedor de vídeo asociado a la tecnología CRI Movie de CRI Middleware. Los estudios de videojuegos lo utilizan para escenas cinemáticas pre-renderizadas, secuencias cinematográficas, menús y otros recursos de reproducción distribuidos con juegos para PC, consolas y máquinas arcade.

Los archivos USM suelen contener un flujo de vídeo comprimido junto con flujos de audio del juego, como ADX o HCA. El códec de vídeo, el formato de audio, el intercalado y el cifrado varían según el título, por lo que es posible que un reproductor o convertidor de propósito general no pueda abrir todos los archivos USM. Normalmente encontrarás archivos USM dentro del directorio de instalación de un juego o extraídos de sus archivos; no suelen estar destinados a la edición directa.

Qué es el formato VOB

VOB es el contenedor MPEG Program Stream utilizado por DVD-Video. Puede contener vídeo MPEG-2, audio compatible con DVD, como AC-3 o MPEG audio, subtítulos, datos de navegación y varios flujos intercalados.

VOB es adecuado cuando el resultado debe utilizarse en software de autoría de DVD, examinarse con herramientas de DVD o reproducirse en hardware y software que esperan medios DVD-Video. Un archivo VOB independiente no es un DVD completo: un disco reproducible normalmente también necesita una carpeta VIDEO_TS que contenga archivos de control IFO y BUP.

Cómo convertir realmente USM a VOB

Para un archivo aceptado por el convertidor integrado, utiliza 101convert.com: carga el archivo USM, elige VOB como formato de salida, inicia la conversión y descarga el resultado. Esta opción no requiere instalar software, pero no puede eludir el cifrado de todos los juegos ni admitir todas las variantes de USM.

Para el procesamiento local, primero extrae o decodifica el USM en un archivo de vídeo normal. Utiliza un extractor específico para USM, como USMTool o VGMToolbox, seleccionando la función de demultiplexación o extracción de USM de la herramienta. Si el archivo está cifrado, es posible que la clave necesaria o la compatibilidad con el descifrado específico del juego no estén disponibles; no cambies la extensión ni pases el archivo original directamente a FFmpeg esperando que eso elimine el cifrado.

Después de la extracción, inspecciona los archivos de vídeo y audio resultantes. Si el extractor produce un MP4, MKV o flujo de vídeo elemental reproducible, codifícalo a VOB compatible con DVD mediante FFmpeg. Para la salida NTSC, utiliza:

ffmpeg -i input.mp4 -target ntsc-dvd -f vob output.vob

Para la salida PAL, utiliza:

ffmpeg -i input.mp4 -target pal-dvd -f vob output.vob

Estos preajustes convierten el vídeo a MPEG-2 y seleccionan parámetros de flujo compatibles con DVD. Para crear un disco en lugar de solo un VOB, importa el resultado en DVDStyler, DeVeDe u otro programa de autoría de DVD y deja que genere la estructura VIDEO_TS.

Calidad, compatibilidad y limitaciones

La conversión normalmente implica pérdidas dos veces: el vídeo del juego ya estaba comprimido y DVD-Video requiere otra codificación MPEG-2. Conserva el flujo extraído para archivarlo y crea el VOB únicamente para obtener compatibilidad con DVD.

DVD-Video limita la resolución y la frecuencia de fotogramas: las resoluciones activas máximas habituales son 720×480 a 29.97/23.976 fps para NTSC y 720×576 a 25 fps para PAL. Un USM con otra frecuencia de fotogramas, relación de aspecto panorámica, frecuencia de fotogramas variable o resolución de alta definición debe escalarse, convertirse o volver a codificarse.

El audio USM puede no ser utilizable directamente en un VOB. Extráelo o conviértelo a AC-3, MPEG audio u otro formato compatible con la herramienta de autoría de DVD elegida. Si el USM contiene flujos de audio independientes de distintos idiomas, comentarios o flujos intercalados, verifica la selección de flujos después de la extracción.