Convertidor online gratuito de HEVC a VOB

Qué es el formato HEVC

HEVC, también llamado H.265, es un estándar moderno de compresión de video diseñado para ofrecer tamaños de archivo menores que H.264 con una calidad visual similar. Los teléfonos, las cámaras de acción, las aplicaciones de grabación de pantalla, las herramientas de streaming y los editores de video recientes suelen crear archivos HEVC, normalmente con extensiones .mp4 o .mkv. HEVC es compatible con computadoras, televisores y dispositivos móviles actuales, pero muchos reproductores de DVD y programas de authoring antiguos no pueden decodificarlo.

Qué es el formato VOB

VOB es un contenedor de DVD-Video utilizado dentro de la carpeta VIDEO_TS de un DVD. Normalmente contiene video MPEG-2, audio MPEG-1 o AC-3, subtítulos, datos de navegación e información de sincronización de DVD. VOB es útil para DVD físicos y hardware antiguo, pero un archivo VOB independiente no necesariamente es un DVD reproducible completo; normalmente un disco también necesita archivos .IFO y .BUP correspondientes.

DVD-Video tiene requisitos de compatibilidad fijos: los tamaños de video comunes son 720×480 a 29.97 fps para NTSC y 720×576 a 25 fps para PAL, con audio de 48 kHz. Un VOB que contenga HEVC u otro codec que no sea de DVD no hará que un reproductor de DVD común sea compatible con ese archivo.

Cómo convertir realmente HEVC a VOB

Uso de FFmpeg

FFmpeg puede transcodificar una fuente HEVC a un program stream compatible con MPEG-2 VOB. Este ejemplo crea video en formato NTSC:

ffmpeg -i input.mp4 -map 0:v:0 -map 0:a:0 -vf "scale=720:480:force_original_aspect_ratio=decrease,pad=720:480:(ow-iw)/2:(oh-ih)/2" -r 30000/1001 -c:v mpeg2video -b:v 6000k -maxrate 8000k -minrate 2000k -bufsize 1835008 -g 15 -c:a ac3 -b:a 192k -ar 48000 -f vob output.vob

Para material PAL, cambia el filtro a scale=720:576:force_original_aspect_ratio=decrease,pad=720:576:(ow-iw)/2:(oh-ih)/2, establece -r 25 y usa -g 15. Reemplaza input.mp4 por el nombre de archivo HEVC real. Si la fuente no tiene un stream de audio, elimina -map 0:a:0 y las opciones de audio, y después añade una pista de audio adecuada por separado si el software de authoring de destino la requiere.

El comando crea un program stream MPEG similar a VOB, no un DVD completo. Para crear una estructura de disco, importa la fuente en una aplicación de authoring de DVD como DVDStyler, elige NTSC o PAL para que coincida con el video, establece la relación de aspecto deseada y usa Burn o Generate DVD para producir archivos VIDEO_TS. El software de authoring puede realizar la conversión a MPEG-2 por sí mismo, por lo que el paso de FFmpeg es opcional cuando la aplicación acepta entrada HEVC.

Uso del conversor en línea

Puedes convertir el archivo en 101convert.com de forma gratuita sin instalar software. Selecciona el video HEVC, elige VOB como formato de salida, inicia la conversión y descarga el archivo resultante. Comprueba el codec y la resolución de salida si el destino es un reproductor de DVD físico, porque una extensión VOB por sí sola no garantiza el cumplimiento de DVD-Video.

Calidad, compatibilidad y limitaciones

• La conversión de HEVC a VOB normalmente implica pérdida de calidad: decodificar HEVC y volver a codificarlo a MPEG-2 no puede conservar todos los detalles de la fuente. Usa un bitrate MPEG-2 suficientemente alto, pero recuerda que la capacidad del DVD limita el bitrate disponible y la duración.
• DVD-Video generalmente utiliza una marca de pantalla 4:3 o 16:9 en lugar de relaciones de aspecto modernas arbitrarias. Puede ser necesario añadir padding o recortar cuando la fuente es panorámica, vertical o ultrapanorámica.
• Un archivo VOB destinado únicamente a la reproducción mediante software puede utilizar configuraciones de MPEG program stream más flexibles, pero un DVD físico requiere MPEG-2, audio, velocidad de fotogramas, menús, archivos de navegación y estructura de carpetas compatibles con DVD.
• Los títulos de DVD largos se dividen en varios archivos VOB, normalmente de no más de aproximadamente 1 GB cada uno. Esta división forma parte del authoring de DVD y no debe considerarse un error de conversión.