Convertidor online gratuito de OGM a VOB

Algunos reproductores de DVD, aplicaciones de authoring y flujos de trabajo de edición antiguos requieren archivos VOB de DVD-Video en lugar de contenedores OGM. La conversión resulta útil cuando necesitas crear un DVD reproducible, conservar la compatibilidad con MPEG-2 de DVD o trasladar vídeos de una colección antigua basada en Ogg.

Qué es el formato OGM

OGM, u Ogg Media, es un contenedor antiguo basado en Ogg que puede contener streams de vídeo, audio y subtítulos. Normalmente contiene vídeo Xvid o DivX con audio Vorbis y fue creado por herramientas como VirtualDubMod, MEncoder y utilidades de conversión antiguas.

Los archivos OGM suelen encontrarse en colecciones antiguas de vídeos descargados, episodios de TV archivados y proyectos realizados antes de que Matroska se popularizara. La extensión .ogm identifica el contenedor, no un códec concreto; los streams deben decodificarse y normalmente volver a codificarse para obtener una salida DVD-Video.

Qué es el formato VOB

VOB es el contenedor de DVD-Video utilizado dentro de la carpeta VIDEO_TS de un disco. Normalmente contiene vídeo MPEG-2, audio compatible con DVD como AC-3 o MPEG audio, subtítulos y datos de navegación divididos en archivos como VTS_01_1.VOB.

VOB es adecuado para un DVD físico o para software que espera una estructura DVD-Video. Un archivo independiente con extensión .vob no es necesariamente un DVD reproducible completo: los menús, títulos, tablas de navegación y los archivos .IFO y .BUP correspondientes se generan durante el authoring del DVD.

Cómo convertir realmente OGM a VOB

Uso de 101convert

Puedes convertir el archivo gratuitamente en el sitio web 101convert.com sin instalar software. Selecciona Video converter, carga el archivo .ogm, elige VOB como formato de salida, inicia la conversión y descarga el resultado. Esto es adecuado para una conversión de archivos sencilla; utiliza software de authoring de DVD después si el resultado debe grabarse como un disco DVD-Video que cumpla los estándares.

Uso de FFmpeg y herramientas de authoring de DVD

FFmpeg puede decodificar OGM y crear vídeo MPEG-2 y audio AC-3 compatibles con DVD. Primero inspecciona los streams:

ffprobe input.ogm

Para una fuente PAL, crea un MPEG program stream intermedio para DVD con:

ffmpeg -i input.ogm -map 0:v:0 -map 0:a:0 -target pal-dvd -c:v mpeg2video -b:v 6000k -maxrate 8000k -bufsize 1835k -c:a ac3 -b:a 192k output.mpg

Para una fuente NTSC, sustituye -target pal-dvd por -target ntsc-dvd. Elige el estándar de destino que coincida con el reproductor de DVD y el sistema de televisión previstos. Si el OGM contiene varios streams de audio o subtítulos, inspecciona los índices de los streams con ffprobe y añade las opciones -map necesarias.

Crea el authoring del MPEG stream con DVDStyler o con la utilidad de línea de comandos dvdauthor:

dvdauthor -o dvd -t output.mpg
dvdauthor -o dvd -T

Esto crea una estructura de DVD que contiene archivos VOB, IFO y BUP dentro de dvd/VIDEO_TS. Para crear una imagen ISO, utiliza una herramienta de imagen de DVD como:

genisoimage -dvd-video -o output.iso dvd

DVDStyler puede realizar el paso de authoring mediante File → New → Add title → Burn; importa el OGM directamente si el backend de FFmpeg instalado acepta sus codecs, o importa el archivo intermedio output.mpg cuando la importación directa falla.

Calidad, compatibilidad y limitaciones

La conversión de OGM a VOB compatible con DVD normalmente implica volver a codificar, porque OGM suele utilizar codecs y tamaños de frame que están fuera de la especificación de DVD. Volver a codificar reduce la calidad; evita las conversiones repetidas y utiliza el bitrate de DVD práctico más alto, manteniendo el título completo dentro de la capacidad del disco.

DVD-Video requiere características de vídeo fijas: vídeo MPEG-2, frame rates PAL o NTSC compatibles, tamaños de frame conformes con DVD y audio compatible. Los presets -target pal-dvd y -target ntsc-dvd de FFmpeg establecen muchos de estos valores, pero las relaciones de aspecto inusuales, los frame rates variables, las marcas de tiempo dañadas y los streams de audio no compatibles aún pueden requerir filtrado manual o selección de streams.

La capacidad de un DVD es de aproximadamente 4,7 GB para un disco de una sola capa y 8,5 GB para un disco de doble capa. Un VOB producido por un conversor puede reproducirse en VLC u otro reproductor multimedia, pero fallar en un reproductor de DVD independiente si no forma parte de una estructura VIDEO_TS creada mediante authoring correctamente.