Convertidor online gratuito de USM a MKV

Las escenas cinemáticas de juegos almacenadas como archivos USM a menudo no se pueden abrir con editores de vídeo o reproductores multimedia estándar. Convertir el vídeo y el audio extraídos a MKV facilita su reproducción, archivado y edición.

Qué es el formato USM

USM es un contenedor propietario utilizado por el sistema CRI Movie de CRI Middleware, comúnmente en juegos japoneses y de consola para escenas cinemáticas pre-renderizadas. Los juegos y las herramientas de empaquetado pueden crear archivos USM que contienen vídeo H.264 o MPEG junto con audio ADX o HCA; algunas versiones también cifran los streams o utilizan variantes específicas del juego.

Normalmente encontrará archivos como movie.usm dentro de los datos, el archivo comprimido o el directorio de vídeos de un juego. Es posible que un reproductor de vídeo normal no los reconozca porque USM no es un contenedor de uso general y FFmpeg no proporciona un demuxer USM universal.

Qué es el formato MKV

MKV, formalmente Matroska, es un contenedor abierto que puede incluir vídeo, varias pistas de audio, subtítulos, capítulos, archivos adjuntos y metadatos. Es adecuado para la reproducción en VLC, mpv, Kodi y muchos reproductores multimedia de escritorio, y conserva los streams separados sin necesidad de comprimirlos en una sola pista.

MKV resulta útil cuando los streams USM extraídos necesitan varias pistas de idioma, subtítulos, marcadores de capítulo o remuxing sin pérdidas. El contenedor en sí no reduce la calidad; la calidad depende de si los streams se copian o se vuelven a codificar.

Cómo convertir realmente USM a MKV

No existe un conversor universal único para todas las variantes de USM. Primero haga una copia de seguridad del archivo original y, después, utilice un extractor o descifrador de USM compatible con la versión de CRI Movie específica del juego. VGMToolbox puede extraer archivos CRI USM compatibles; otras versiones requieren una herramienta creada para el formato de ese juego. Siga la documentación del extractor y no eluda el cifrado ni los controles de acceso a menos que tenga los derechos necesarios.

1. Extraiga el USM en streams de vídeo y audio separados. Los archivos de salida habituales son .h264, .m2v, .adx, .hca o .wav.
2. Si el audio es ADX o HCA, decodifíquelo con un decodificador de audio compatible, como vgmstream, para producir audio.wav o un formato sin pérdidas compatible con su muxer.
3. Inspeccione los streams extraídos con ffprobe video.h264 y ffprobe audio.wav.
4. Si los códecs de vídeo y audio ya son compatibles con Matroska, haga el muxing sin volver a codificarlos:

ffmpeg -i video.h264 -i audio.wav -map 0:v:0 -map 1:a:0 -c:v copy -c:a copy output.mkv

Para un stream de vídeo MPEG-2 elemental, sustituya video.h264 por el nombre de archivo .m2v correspondiente. Añada archivos de audio adicionales con más opciones -i y asigne cada pista; por ejemplo, -map 2:a:0.

Si el vídeo o el audio extraídos no son adecuados para Matroska, vuelva a codificar únicamente ese stream:

ffmpeg -i video.h264 -i audio.wav -map 0:v:0 -map 1:a:0 -c:v libx264 -crf 18 -preset medium -c:a flac output.mkv

También puede utilizar el conversor gratuito de 101convert.com sin instalar software. Los archivos USM propietarios o cifrados pueden fallar allí y con otros conversores genéricos porque la conversión requiere extraer el USM antes de realizar la conversión de vídeo normal.

Calidad, compatibilidad y limitaciones

Utilice -c:v copy siempre que el vídeo extraído ya sea H.264 u otro códec compatible con Matroska; esto evita la pérdida generacional y es más rápido. Volver a codificar con libx264 modifica el vídeo y puede alterar la temporización de los fotogramas, por lo que debe conservar el USM original con fines de archivado.

La sincronización del audio puede fallar si el extractor no conserva las marcas de tiempo originales, los puntos de bucle o el retraso del stream. Compruebe el principio y el final del MKV, especialmente en escenas cinemáticas con pistas separadas de voces, música y efectos. Un USM puede contener varios segmentos de vídeo o streams intercalados; en ese caso, el extractor debe reconstruirlos antes de que FFmpeg pueda crear un MKV correcto.