Saltar al contenido

Convertidor online gratuito de MP4 a MKV

Convertir video MP4 a MKV conservando la calidad, las pistas, los subtítulos y los capítulos.

Convertir MP4 a MKV online - gratis

Subiendo…

Tu archivo se procesa automáticamente y se elimina justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo.

Cómo funciona

  1. 1/3

    Sube tu archivo .mp4

    Haz clic para seleccionar el archivo que quieres convertir o simplemente arrástralo y suéltalo en el área indicada.

  2. 2/3

    Realiza la conversión de .mp4 a .mkv

    Una vez subido el archivo correctamente, haz clic en convertir cuando estés listo.

  3. 3/3

    Descarga el archivo .mkv convertido

    El resultado de la conversión está listo para descargar.

Estadísticas de conversión de MP4 a MKV

Los archivos MP4 se convierten con más frecuencia a AMV 23 % AVI 13 % DAT 13 % MP3 5 %

Actualizado el 18 de noviembre de 2026, a partir de las conversiones en 101convert.com

Cómo convertir un archivo mp4 a mkv

  • Vídeo
  • Calificación: 5.0/5

Un reproductor multimedia, un flujo de trabajo de edición o un archivo pueden requerir Matroska en lugar del contenedor MP4 original, especialmente cuando un archivo debe contener varias pistas de audio, subtítulos, capítulos o archivos adjuntos. Si los códecs ya son compatibles, la conversión normalmente se puede completar mediante remuxing sin cambiar la calidad del video o del audio.

Qué es el formato MP4

MP4 es la extensión de nombre de archivo común para archivos basados en MPEG-4 Part 14, un formato de contenedor multimedia. Normalmente contiene video H.264 o H.265/HEVC y audio AAC, pero también puede almacenar otros códecs, subtítulos, metadatos y flujos sincronizados.

Los teléfonos, las cámaras, los grabadores de pantalla, los editores de video, las aplicaciones de streaming y los servicios web suelen producir archivos MP4. Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve y Final Cut Pro pueden exportar MP4 para su distribución en navegadores, televisores, teléfonos, consolas de videojuegos y reproductores de escritorio.

MP4 suele ser la opción más segura para una reproducción amplia porque la compatibilidad de hardware y software está muy extendida. Sus capacidades dependen de los códecs y las pistas específicos dentro del archivo; el contenedor MP4 por sí solo no garantiza que todos los dispositivos puedan decodificarlos.

Qué es el formato MKV

MKV es la extensión de nombre de archivo utilizada habitualmente para Matroska Video, un contenedor multimedia abierto. Un solo MKV puede contener video, varias pistas de audio y subtítulos, capítulos, metadatos, carátulas y archivos adjuntos, como fuentes para subtítulos.

Matroska puede contener códecs como H.264, H.265/HEVC, AV1, AAC, Opus, FLAC y DTS, siempre que el reproductor o dispositivo sea compatible tanto con el contenedor MKV como con el códec específico. Se utiliza habitualmente para bibliotecas multimedia personales, copias de archivo, copias de seguridad de discos y contenido con idiomas o pistas de subtítulos seleccionables.

Cambiar de MP4 a MKV no mejora la calidad de imagen ni reduce automáticamente el tamaño del archivo. MKV es útil cuando la compatibilidad con pistas, capítulos o archivos adjuntos se adapta al flujo de trabajo de reproducción o almacenamiento.

Remux con FFmpeg

El remuxing copia los flujos codificados en un contenedor diferente sin volver a codificarlos. Normalmente es rápido y conserva la calidad original del audio y el video.

  1. Instala FFmpeg y coloca el archivo de origen en una carpeta accesible.
  2. Abre Terminal, PowerShell o Command Prompt en esa carpeta.
  3. Ejecuta ffmpeg -i input.mp4 -map 0 -c copy output.mkv.
  4. Reemplaza input.mp4 por el nombre de archivo real y prueba output.mkv en el reproductor previsto.

-map 0 selecciona todos los flujos de entrada, incluidos los flujos adicionales de audio, subtítulos, capítulos y datos cuando FFmpeg y Matroska pueden copiarlos. Para copiar solo los primeros flujos de video y audio, utiliza ffmpeg -i input.mp4 -map 0:v:0 -map 0:a:0 -c copy output.mkv. La selección de flujos puede evitar que las pistas o los datos innecesarios provoquen problemas de reproducción.

Remux con MKVToolNix GUI

  1. Abre MKVToolNix GUI y selecciona Multiplexer.
  2. Elige Add source files y selecciona el MP4.
  3. Revisa las pistas detectadas de video, audio, subtítulos, capítulos y archivos adjuntos; desmarca las pistas que no deban incluirse.
  4. Establece un nombre de archivo de salida que termine en .mkv.
  5. Selecciona Start multiplexing.

MKVToolNix puede establecer nombres de pistas, códigos de idioma, indicadores de pista predeterminada y retrasos de audio o subtítulos. El multiplexing cambia el contenedor y los metadatos de las pistas en lugar de comprimir el contenido multimedia, por lo que no introduce pérdida de calidad generacional.

Convertir en 101convert.com

Puedes convertir el archivo gratis en 101convert.com sin instalar software: abre el convertidor de MP4 a MKV, carga el MP4, inicia el procesamiento y descarga el MKV resultante. Los límites de tamaño de archivo, los códecs compatibles y las reglas de gestión de archivos del servicio determinan qué archivos se pueden procesar.

Volver a codificar cuando el remuxing no es suficiente

El remuxing no puede hacer que un códec no compatible sea compatible con un dispositivo de destino. Cuando es necesario volver a codificar, FFmpeg puede crear un MKV H.264/AAC con:

ffmpeg -i input.mp4 -map 0:v:0 -map 0:a:0 -c:v libx264 -crf 20 -preset medium -c:a aac -b:a 192k output.mkv

Este proceso tarda más y cambia el contenido multimedia codificado. Los valores más bajos de -crf generalmente producen archivos H.264 más grandes y con mayor calidad; los valores más altos producen archivos más pequeños y con mayor compresión. Volver a codificar no puede recuperar detalles que ya se hayan perdido en el archivo de origen.

Límites de calidad y compatibilidad

Un remux correcto normalmente deja los flujos de bits de video y audio sin cambios, por lo que el tamaño de salida se mantiene cercano al tamaño del archivo de origen, aparte de la sobrecarga del contenedor y los metadatos. No puede reparar flujos dañados, eliminar artefactos de compresión existentes, aumentar la resolución ni garantizar la reproducción en un dispositivo que no sea compatible con MKV.

Prueba el resultado con un reproductor como VLC o inspecciónalo con ffprobe output.mkv. Algunos televisores, teléfonos, navegadores y aplicaciones de edición antiguas son compatibles con MP4, pero no con MKV, o solo admiten códecs seleccionados dentro de MKV. MP4 suele ser más seguro para la reproducción general en dispositivos de consumo; MKV es más flexible para el almacenamiento de varias pistas y la organización de archivos.

Conserva el MP4 original hasta haber probado el MKV. Si el dispositivo de destino rechaza el resultado, elimina las pistas no compatibles o vuelve a codificar el video y el audio para ese dispositivo.

MP4 vs MKV: comparación de formatos

Cómo se comparan los formatos MP4 y MKV en las propiedades que más importan para esta conversión.

Comparación de los formatos de archivo MP4 y MKV
Propiedad .MP4 MPEG-4 Part 14 .MKV Matroska Video
Tipo de formato Contenedor Contenedor
Compresión Ambos Ambos
Resolución máxima 8K y superior 8K y superior
Pistas de audio Múltiple Múltiple
Subtítulos Incrustado en el archivo Incrustado en el archivo
Streaming Parcial Parcial
Se abre en un navegador web Sí, de forma nativa No
Tamaño de archivo típico Pequeño Grande
Estándar abierto Sí Sí
Introducido 2001 2002
Desarrollador Moving Picture Experts Group (ISO/IEC) Matroska org
Tipo MIME video/mp4 video/x-matroska

La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org

Preguntas frecuentes

¿Es gratuito el convertidor de MP4 a MKV?

Sí, convertir MP4 a MKV en 101convert.com es totalmente gratuito. No se requiere registro, correo electrónico ni instalación. Si necesitas un límite de tamaño de archivo mayor o quieres convertir más archivos a la vez, consulta nuestros planes.

¿Qué tamaño puede tener mi archivo MP4?

Puedes subir archivos MP4 de hasta 30 MB y convertir hasta 1 archivos a la vez en un solo lote. Con un plan de pago, el límite sube hasta 2000 MB por archivo y 1 archivos a la vez, consulta nuestros planes.

¿Qué ocurre con mis archivos subidos?

Los archivos se procesan automáticamente. Lo que subes se elimina de nuestros servidores justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo. Nunca vemos ni compartimos tus archivos.

¿Necesito instalar algún programa para convertir MP4 a MKV?

No. La conversión de MP4 a MKV se realiza completamente online en tu navegador y funciona en Windows, Mac, Linux, Android y iPhone.

¿Ha fallado la conversión?

En la mayoría de los casos, la causa es un formato de archivo incorrecto. Sube un archivo MP4 válido para esta conversión de MP4 a MKV. En ocasiones, el problema también puede estar de nuestro lado. Analizamos los fallos de conversión recurrentes y desactivamos o reparamos el convertidor si detectamos algún defecto.

Otras conversiones de archivos .mp4

Conversión inversa

Convertir a .mkv
desde otros formatos

Compartir en redes sociales:

Ya descargado

Este archivo ya se ha descargado. Para proteger tu privacidad, lo borramos de nuestro servidor justo después de la descarga, así que no se puede volver a descargar. Si lo necesitas otra vez, vuelve a convertir el archivo.