Convertir STX a MKV

Entendiendo los formatos de archivo STX y MKV

STX archivos están normalmente asociados con pistas de subtítulos, usados frecuentemente junto con archivos de video para proporcionar texto en pantalla. El formato no es tan ampliamente soportado como otros formatos de subtítulos como SRT o SUB. MKV (Matroska Video) es un popular formato contenedor multimedia que puede contener pistas de video, audio y subtítulos en un solo archivo, haciéndolo ideal para almacenar películas y programas de TV con varias pistas de idiomas y subtítulos.

¿Por qué convertir STX a MKV?

Convertir un archivo de subtítulos STX a un contenedor MKV te permite incrustar los subtítulos directamente en tu archivo de video. Esto asegura compatibilidad con una amplia gama de reproductores multimedia y dispositivos, y facilita la gestión de tus archivos de video y subtítulos como una sola unidad.

Cómo convertir STX a MKV

Dado que STX es un formato de subtítulo y MKV es un contenedor de video, el proceso implica muxing (combinar) el archivo de subtítulos con un archivo de video dentro de un contenedor MKV. No puedes convertir un archivo STX solo en un MKV; necesitas un archivo de video para combinar con el subtítulo.

Software recomendado para la conversión de STX a MKV

• MKVToolNix (Windows, macOS, Linux): Esta es la mejor herramienta para muxear archivos de subtítulos (incluyendo STX, si está soportado) en contenedores MKV. Si tu archivo STX no es soportado directamente, es posible que necesites convertirlo primero a un formato de subtítulos más común como SRT.
• Subtitle Edit (Windows): Usa este para convertir subtítulos STX a formato SRT o ASS si es necesario antes del muxing.

Proceso de conversión paso a paso

1. Abre Subtitle Edit y carga tu archivo STX.
2. Ve a Archivo → Guardar como y elige SRT o ASS como formato de salida.
3. Abre MKVToolNix GUI.
4. Agrega tu archivo de video y el archivo de subtítulos convertido (SRT/ASS) al proyecto.
5. Haz clic en Iniciar multiplexación para crear un nuevo archivo MKV con los subtítulos incrustados.

Consejos para una conversión exitosa

• Siempre verifica la sincronización de los subtítulos después del muxing.
• Si tu reproductor multimedia no muestra los subtítulos, asegúrate de que la pista de subtítulos esté habilitada en las opciones de reproducción.