Convertidor online gratuito de SVG a MKV

Algunos reproductores de video y flujos de trabajo de edición admiten MKV, pero no SVG, por lo que quizá tengas que convertir un gráfico vectorial en un archivo de video para poder reproducirlo o incluirlo en un proyecto. La conversión transforma el SVG en fotogramas de video rasterizados; el gráfico no se conserva como una ilustración vectorial editable.

Qué es el formato SVG

SVG es un formato vectorial que describe formas, texto y trazados mediante XML. Se usa habitualmente para logotipos, diagramas, iconos e ilustraciones porque se puede escalar sin que aparezcan píxeles. Inkscape, Adobe Illustrator y muchas herramientas de diseño web crean archivos SVG.

Qué es el formato MKV

MKV (Matroska) es un contenedor para video, audio, subtítulos y pistas relacionadas. Puede contener video codificado con códecs como H.264 y resulta útil para reproducir, archivar o editar cuando un programa o dispositivo requiere un archivo de video. Un SVG no tiene duración de video por sí mismo, así que la conversión debe asignarle un tiempo de visualización o transformarlo en una secuencia de fotogramas.

Cómo convertir SVG a MKV

En línea en 101convert.com

1. Abre el convertidor de SVG a MKV en 101convert.com y sube uno o varios archivos SVG. La página muestra el límite de tamaño por archivo.
2. Configura show each picture for para elegir cuánto tiempo aparece cada imagen.
3. Inicia la conversión y descarga el archivo o los archivos MKV resultantes.

Sin conexión con software de escritorio

Usa Inkscape y FFmpeg en Windows, macOS o Linux. Inkscape rasteriza la ilustración vectorial y FFmpeg codifica esa imagen como video en un contenedor MKV.

1. Abre el SVG en Inkscape y usa File → Export para exportarlo como PNG con las dimensiones en píxeles necesarias para el video. Establece un fondo sólido si la ilustración usa transparencia.
2. Para crear un video de cinco segundos a 30 fotogramas por segundo, ejecuta este comando en una terminal desde la carpeta que contiene la imagen exportada: ffmpeg -loop 1 -framerate 30 -i frame.png -t 5 -c:v libx264 -pix_fmt yuv420p output.mkv. Sustituye frame.png por el nombre del archivo exportado y cambia -t 5 por la duración necesaria.

Calidad y compatibilidad

El MKV contiene fotogramas rasterizados, así que exporta el PNG con una resolución igual o superior a la de reproducción prevista para evitar que se vea borroso. El comando usa video H.264 con formato de píxel 4:2:0 para ofrecer compatibilidad con una amplia variedad de reproductores; H.264 no conserva la transparencia. Para este formato de píxel, el ancho y el alto del fotograma deben ser pares, así que elige dimensiones de exportación pares si falla la codificación.