Convertir TXT a SSA

Puedes crear subtítulos a partir de todo tipo de fuentes, pero probablemente la forma más común sea usar archivos de texto plano. Para lograr la conversión de txt a ssa (creación de archivos SubStation Alpha a partir de archivos de texto) tendrás que pegar las líneas manualmente y editarlas con una herramienta de edición de subtítulos adecuada, o encontrar un convertidor dedicado. Aquí se enumeran algunas buenas opciones para el software de subtítulos.