Convertir DWG a VSD

Los archivos DWG necesitan conversión cuando un dibujo CAD debe abrirse, anotarse o entregarse en Microsoft Visio a un destinatario que requiere el formato VSD antiguo. La opción práctica es importar el DWG en Visio y guardar una copia heredada, no tratar VSD como un formato de intercambio CAD de propósito general.

Qué es el formato DWG

DWG es el formato de dibujo nativo asociado con AutoCAD y compatible con aplicaciones CAD como BricsCAD, DraftSight y ZWCAD. Puede contener líneas, arcos, polilíneas, cotas, bloques, texto, capas, patrones de sombreado, layouts, datos 3D y referencias a archivos externos.

Arquitectos, ingenieros, topógrafos, fabricantes y contratistas utilizan DWG para planos de construcción, diseños mecánicos, layouts civiles, dibujos de fabricación y documentos topográficos. DWG depende de la versión: una aplicación de Visio o de conversión puede no abrir un archivo creado por una versión más reciente de CAD, por lo que, cuando sea necesario, debe guardarse una copia en una versión DWG anterior compatible.

Qué es el formato VSD

VSD es el formato de dibujo binario utilizado por versiones de escritorio antiguas de Microsoft Visio, especialmente Visio 2003–2010. Almacena páginas de Visio, conectores, texto, capas, stencils y formas de diagramas para diagramas de flujo, diagramas de red, organigramas, planos de planta y esquemas técnicos.

VSD es apropiado cuando el destinatario o el archivo requiere compatibilidad con Visio heredado. Las versiones más recientes de Visio normalmente utilizan .vsdx; guardar como VSD puede eliminar funciones y propiedades de objetos que el formato antiguo no admite.

Convertir el archivo con Microsoft Visio

1. Mantenga el DWG original sin modificar. Abra una copia de trabajo en AutoCAD u otro editor CAD, ejecute AUDIT, resuelva las referencias externas importantes, elimine los objetos innecesarios y guarde el archivo en una versión DWG compatible con la versión instalada de Visio.
2. Inicie la edición de escritorio de Microsoft Visio. Los comandos de importación CAD y las versiones DWG compatibles varían según la edición y versión de Visio, por lo que debe comprobar el producto instalado si Insert → CAD Drawing no está disponible.
3. Seleccione Insert → CAD Drawing, elija el DWG y revise la configuración de importación. Seleccione la vista de model-space o paper-space necesaria, la escala del dibujo, las unidades y las capas. Importar únicamente las capas necesarias reduce el desorden y mejora el rendimiento.
4. Inspeccione el resultado en la página de Visio. Ajuste el tamaño, la orientación y la escala de la página mediante las propiedades del dibujo CAD o la configuración de página. Visio puede conservar el dibujo como un objeto CAD incrustado en lugar de convertir cada entidad en una forma independiente de Visio.
5. Utilice File → Save As y seleccione Visio 2003-2010 Drawing (*.vsd) si esa opción está disponible. Si la edición instalada de Visio no ofrece salida VSD, utilice una versión de escritorio de Visio compatible con el formato heredado; Visio para la web no es una herramienta de conversión adecuada.
6. Cierre y vuelva a abrir el VSD guardado en la versión de Visio del destinatario. Compruebe las capas, el texto, las líneas, la escala de la página y la impresión antes de distribuirlo.

Para varios layouts, importe cada layout necesario en una página de Visio independiente. Para obtener objetos nativos de Visio editables, haga clic con el botón derecho en el objeto CAD importado y utilice el comando disponible CAD Drawing Object → Convert, o desagrúpelo cuando sea compatible. La conversión puede generar muchos objetos y dañar bloques complejos, cotas, sombreados, splines o anotaciones, por lo que debe conservar la versión CAD incrustada hasta comprobar el resultado.

Usar un convertidor online cuando sea apropiado

Para un archivo puntual que no sea confidencial, puede comprobarse un servicio online como Zamzar para verificar si ofrece actualmente una opción de DWG a VSD. Cargue el archivo, seleccione VSD únicamente si el servicio lo incluye explícitamente como formato de salida, envíe la conversión y abra el archivo descargado en Visio. Los catálogos de formatos online cambian; un servicio que acepta DWG puede ofrecer únicamente salida PDF, SVG, DXF o de imagen.

No cargue planos patentados, datos personales, layouts de seguridad ni documentos de ingeniería regulados sin verificar las políticas de cifrado, conservación y eliminación del proveedor. La conversión online tampoco es adecuada cuando deben conservarse la escala exacta, las capas CAD, las referencias externas o la editabilidad.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

• Importar un DWG en Visio no es una traducción completa de CAD a Visio. El resultado puede seguir siendo un objeto CAD, y editar elementos individuales puede requerir herramientas de objetos CAD o una reconstrucción manual.
• Los sólidos 3D, objetos proxy, bloques dinámicos, fuentes personalizadas, texto annotative, transparencia, degradados, sombreados y referencias externas pueden omitirse, aplanarse, sustituirse o mostrarse de manera diferente.
• Instale las fuentes utilizadas por el DWG o sustitúyalas antes de la importación. La falta de fuentes puede cambiar el ancho del texto, el ajuste de línea, la alineación y los símbolos.
• Compruebe las cotas con respecto al origen. Los límites de model-space, la configuración de paper-space, las unidades del dibujo, la escala de la página de Visio y la configuración de impresión pueden hacer que la geometría parezca correcta y, aun así, producir una escala física incorrecta.
• Conserve el DWG original y, cuando sea posible, una copia .vsdx junto con el VSD. VSD es un formato heredado y puede descartar funciones más recientes de Visio o propiedades de objetos importados.