Convertidor online gratuito de TTC a TTF

Algunos editores de fuentes, dispositivos antiguos e importadores de aplicaciones solo aceptan un archivo de fuente independiente, mientras que el origen es una colección TTC de varias fuentes. La conversión extrae el estilo requerido como TTF para que pueda instalarse, editarse, transferirse o archivarse de forma independiente.

Qué es el formato TTC

TTC significa TrueType Collection. Almacena varios estilos de fuente relacionados en un solo archivo, como estilos normal, negrita, cursiva o específicos de un idioma, y permite que compartan datos de fuente idénticos. Las fuentes del sistema de Windows y macOS, Microsoft Office, el software de Adobe y los paquetes de fuentes de Asia Oriental utilizan habitualmente archivos TTC; msyh.ttc y malgun.ttc son ejemplos típicos.

Un TTC es un contenedor de registros de fuentes independientes, no una fuente variable. Cada registro puede tener su propio nombre de familia, estilo, métricas y cobertura de glifos. Windows y macOS pueden utilizar archivos TTC directamente, por lo que, en general, no es necesario convertirlos solo para instalar una fuente en ninguno de los dos sistemas operativos.

Qué es el formato TTF

TTF normalmente contiene un estilo de fuente independiente con sus contornos, métricas, información de nombres y tablas OpenType. Es ampliamente compatible con Windows, macOS, Linux, aplicaciones de diseño, motores de juegos y dispositivos integrados. Un archivo independiente resulta más sencillo de utilizar con software que no puede explorar una colección y con herramientas que requieren un estilo de fuente por archivo.

La extracción de una colección no produce un TTF equivalente al TTC original. Produce un TTF por cada estilo seleccionado. TTF tampoco es automáticamente el mejor formato web; los proyectos web suelen utilizar WOFF2 después de comprobar las licencias y los requisitos de los navegadores.

Cómo convertir TTC a TTF

Uso de FontTools

FontTools proporciona un método local fiable de extracción y muestra todos los estilos de la colección.

1. Instala Python 3.
2. Instala FontTools con python -m pip install fonttools. Si Python 3 se ejecuta como python3, utiliza python3 -m pip install fonttools.
3. Coloca el TTC en una carpeta de trabajo y guarda allí este script como extract_ttc.py:

from pathlib import Path
from fontTools.ttLib import TTCollection

source = Path("input.ttc")
collection = TTCollection(str(source))

for number, font in enumerate(collection.fonts, 1):
    output = source.with_name(f"{source.stem}-{number}.ttf")
    font.save(str(output))
    print(output)

4. Sustituye input.ttc por el nombre de archivo real.
5. Ejecuta python extract_ttc.py o python3 extract_ttc.py cuando sea necesario.
6. Examina los archivos generados para identificar la familia, el estilo, la cobertura de idiomas y la representación de glifos requeridos. Los nombres de archivo numéricos no indican de forma fiable qué estilo es normal o negrita.

Para extraer un estilo mediante una interfaz gráfica, abre la colección en FontForge, selecciona el estilo requerido y, a continuación, utiliza File → Generate Fonts y elige TrueType. El comportamiento de los menús de FontForge puede variar según la versión, y es posible que algunas colecciones o fuentes protegidas no se abran correctamente.

Uso del convertidor en línea integrado

Puedes convertir el archivo en 101convert.com de forma gratuita sin instalar software: sube el TTC, elige TTF, inicia la conversión y descarga el resultado. Utiliza en su lugar el método local de FontTools para fuentes confidenciales, con licencia o restringidas, y verifica que el servicio devuelva el estilo específico que necesitas.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

Comprueba cada estilo extraído en lugar de asumir que el primer resultado corresponde al estilo normal. Por lo general, FontTools conserva los contornos, los datos de nombres, las métricas y las tablas de glifos, pero la extracción elimina el uso compartido a nivel de colección y puede cambiar el orden de las tablas o las sumas de comprobación sin modificar la representación normal.

Un TTC puede contener estilos OpenType con contornos CFF, así como estilos con contornos TrueType. Inspecciona el sfntVersion de la fuente guardada: \"\u0000\u0001\u0000\u0000\" indica contornos TrueType, mientras que OTTO indica datos OpenType CFF/CFF2. Una fuente OTTO guardada con una extensión .ttf no es una fuente con contornos TrueType auténticos; cambia su nombre a .otf y utiliza software compatible con OpenType CFF. Cambiar la extensión no convierte el formato de los contornos.

Algunas fuentes proporcionadas por fabricantes contienen restricciones de licencia, supuestos en la tabla de nombres o comportamientos específicos de una plataforma. Comprueba la fuente en la aplicación de destino y conserva el TTC original. Los derechos de autor, los permisos de incrustación y los derechos de redistribución siguen estando regulados por la licencia de la fuente después de la extracción.