Convertir TIFF a TTF

Una hoja de rotulación escaneada es una imagen, pero un procesador de textos, una aplicación de diseño o un sistema operativo necesita una fuente instalable para el texto escrito. Convertirla requiere trazar la ilustración TIFF para crear contornos de glifos, asignar caracteres Unicode y exportar la tipografía terminada como TTF.

Qué es el formato TIFF

TIFF es un formato de imagen rasterizado utilizado para escaneos de alta resolución, ilustraciones de glifos monocromáticos, muestras tipográficas y referencias para la producción de fuentes. Los escáneres, Adobe Photoshop, GIMP y las aplicaciones de autoedición suelen crear archivos TIFF; fotógrafos, editores, archivistas y diseñadores tipográficos los utilizan para almacenar y editar imágenes.

Un TIFF almacena píxeles, opcionalmente con compresión sin pérdida, en lugar de los contornos Bézier y las tablas de fuentes necesarios para TrueType. Cambiar la extensión de .tif o .tiff a .ttf, o pasarlo por un convertidor de imágenes general, no puede crear una fuente utilizable.

Qué es el formato TTF

TTF, o TrueType Font, almacena contornos de glifos escalables junto con asignaciones de caracteres, anchos de avance, márgenes laterales, datos de nombres e información opcional de hinting y kerning. Los sistemas operativos y las aplicaciones pueden representar los mismos glifos en distintos tamaños, y TTF ofrece una amplia compatibilidad para la instalación, el procesamiento de textos, el diseño y los flujos de trabajo relacionados con la web.

TTF es adecuado cuando la rotulación debe comportarse como texto seleccionable, consultable y editable en lugar de permanecer como una imagen imprimible o editable. El tamaño de archivo de una fuente también puede ser mucho menor que el de almacenar ilustraciones rasterizadas de alta resolución para cada carácter, aunque el tamaño exacto depende de los contornos y las tablas de fuentes.

Cómo convertir la ilustración

1. Prepare el escaneo. Abra el TIFF en GIMP, Photoshop u otro editor de imágenes. Enderécelo, elimine las manchas, aísle la rotulación y conviértala a escala de grises o a blanco y negro de alto contraste. Recorte los caracteres por separado y guarde archivos como A.tif, B.tif y acute.tif. Conserve el escaneo original antes de aplicar una limpieza destructiva.
2. Trace cada glifo. Inkscape puede abrir la imagen; selecciónela y use Path → Trace Bitmap, ajuste el umbral, aplique el trazado, elimine el mapa de bits de origen y guarde el trazado resultante como un SVG individual. Para ilustraciones monocromáticas limpias, Potrace puede trazar una imagen PBM con potrace -s A.pbm -o A.svg; convierta primero el TIFF a PBM si es necesario. Revise cada trazado, ya que la vectorización automática puede cerrar contraformas, distorsionar trazos finos y crear un exceso de nodos.
3. Construya la fuente. Instale FontForge, cree una fuente con File → New, abra una ranura de glifo como A y use File → Import en la ventana del glifo para importar el SVG correspondiente. Repita el proceso para letras mayúsculas y minúsculas, numerales, signos de puntuación, símbolos y caracteres acentuados. Un TIFF con varios caracteres no identifica de forma fiable los límites de los caracteres ni los valores Unicode, por lo que la segmentación y la asignación son manuales.
4. Configure las métricas y los metadatos. En FontForge, coloque cada contorno con respecto a la línea base, establezca el ancho de avance y los márgenes laterales, y ajuste las métricas verticales. Use Element → Font Info para establecer el nombre de la familia, el estilo y la información de copyright y del diseñador. Confirme que cada glifo ocupa la ranura Unicode prevista; use Encoding → Reencode solo cuando sea necesario corregir la codificación.
5. Valide y exporte. Ejecute Element → Validation → Find Problems y corrija los contornos abiertos, las autointersecciones, los trazados superpuestos, las direcciones de recorrido incorrectas, las coordenadas extremas y las asignaciones faltantes. Genere el archivo con File → Generate Fonts, seleccione TrueType y guárdelo como MyFont.ttf.

BirdFont y FontLab también pueden ensamblar fuentes a partir de glifos vectoriales. FontLab es comercial, mientras que BirdFont tiene ediciones gratuitas y de pago según la edición y el uso. Ninguno convierte automáticamente un TIFF completo en una tipografía correctamente asignada.

Opciones en línea y limitaciones

No existe una conversión TIFF a TTF fiable con un solo clic, porque la imagen de origen no contiene límites de glifos, asignaciones Unicode, espaciado ni metadatos de fuentes inherentes. Los creadores de fuentes en línea, como Calligraphr, pueden convertir plantillas de caracteres escaneadas en fuentes después de preparar la ilustración en un formato de imagen compatible; siga los requisitos de carga actuales del servicio, asigne cada carácter, ajuste el espaciado e inspeccione la fuente generada. Utilice servicios en línea únicamente para ilustraciones no confidenciales y abra el resultado en FontForge u otro editor de fuentes antes de distribuirlo.

Calidad y compatibilidad

Un escaneo no puede recuperar los contornos exactos, el hinting, el kerning, las funciones de OpenType ni la información de licencia de la tipografía original. Trace a partir de la fuente de mayor resolución disponible, simplifique los trazados solo después de comprobar las contraformas y los terminales, y realice pruebas en tamaños pequeños, ya que los escaneos con ruido producen contornos demasiado complejos y una representación deficiente. Por lo general, se requieren ajustes manuales de espaciado y kerning incluso cuando el trazado es preciso.

Instale y pruebe el TTF en los sistemas operativos y las aplicaciones de destino. Compruebe los caracteres faltantes, la colocación de los glifos acentuados, la alineación con la línea base, el kerning, la salida impresa y la representación en pantalla. Confirme que la rotulación escaneada y cualquier tipografía de origen pueden convertirse, instalarse, incrustarse y redistribuirse legalmente.