Convertidor online gratuito de M2V a VOB

El software de authoring de DVD, los reproductores DVD de sobremesa y algunos editores de vídeo antiguos esperan flujos de programa MPEG-2 en contenedores VOB en lugar de vídeo M2V independiente. La conversión también resulta útil al combinar un flujo de vídeo M2V con audio y datos de navegación de DVD para un disco de vídeo.

Qué es el formato M2V

M2V es un flujo de vídeo MPEG-2 elemental: contiene únicamente vídeo, sin audio, subtítulos, menús, capítulos ni datos de navegación de DVD. Suele proceder de herramientas de demultiplexación de DVD, codificadores MPEG-2, flujos de trabajo de emisión y aplicaciones de authoring que exportan flujos de audio y vídeo separados. Los archivos de herramientas como FFmpeg, TMPGEnc, Adobe Premiere y software de extracción de DVD pueden utilizar la extensión .m2v.

Qué es el formato VOB

VOB es un contenedor DVD-Video basado en flujos de programa MPEG. Un VOB puede contener vídeo MPEG-2, audio MPEG-1 o MPEG-2, audio AC-3, subtítulos y paquetes de navegación de DVD. Los datos de películas DVD se almacenan en archivos como VTS_01_1.VOB dentro de una carpeta VIDEO_TS, normalmente junto con los archivos .IFO y .BUP correspondientes.

VOB es apropiado cuando el destino es el authoring de DVD, un reproductor DVD antiguo o software que requiere específicamente datos de flujo de programa DVD-Video. Un archivo VOB por sí solo no es un DVD completo con authoring y normalmente no contiene menús, títulos ni navegación de capítulos utilizable.

Cómo convertir M2V a VOB

Uso del convertidor en línea

Puedes convertir el archivo en 101convert.com de forma gratuita y sin instalar software:

1. Abre el convertidor de vídeo del sitio y selecciona la conversión de M2V a VOB.
2. Carga el archivo .m2v.
3. Elige VOB como formato de salida e inicia la conversión.
4. Descarga el archivo .vob resultante cuando finalice el procesamiento.

Como M2V no contiene audio, el VOB resultante tampoco tendrá audio, a menos que el convertidor acepte una pista de audio independiente o que el origen ya incluya datos de flujo adicionales.

Uso de FFmpeg para un VOB independiente

FFmpeg puede volver a multiplexar un flujo M2V compatible sin volver a codificarlo:

ffmpeg -i input.m2v -map 0:v:0 -c:v copy -f vob output.vob

Esto conserva el vídeo MPEG-2 y, por lo tanto, evita otra generación de pérdida de calidad. Si el M2V no cumple los requisitos de DVD-Video, codifícalo con un perfil compatible con DVD:

ffmpeg -i input.m2v -target pal-dvd output.vob

Para un proyecto NTSC, utiliza -target ntsc-dvd. Estos ajustes preestablecidos pueden cambiar la resolución, la frecuencia de fotogramas, la tasa de bits y la estructura de codificación, así que comprueba el estándar del origen antes de elegir uno.

Creación de un DVD reproducible

Para producir un disco o una carpeta VIDEO_TS completa, utiliza DVDStyler, DeVeDe u otro programa de authoring de DVD en lugar de limitarte a cambiar la extensión. Importa el M2V y su archivo de audio independiente, establece el estándar de televisión, crea menús o capítulos si es necesario y selecciona Build, Compile o Burn. El programa de authoring crea archivos VOB, IFO y BUP y los organiza de acuerdo con la especificación DVD-Video.

Calidad, compatibilidad y limitaciones

• Cambiar el nombre de .m2v a .vob no convierte el formato; el archivo debe colocarse en un flujo de programa compatible con VOB.
• Copiar el flujo de vídeo con -c:v copy no produce pérdidas, pero funciona de forma fiable únicamente cuando el flujo MPEG-2 ya cumple con las especificaciones de DVD.
• DVD-Video normalmente utiliza vídeo MPEG-2 a 720×480 o 720×576, con modos de menor resolución permitidos según el estándar de televisión. Las frecuencias de fotogramas PAL y NTSC no son intercambiables sin conversión.
• Un VOB independiente puede reproducirse en VLC y algunos reproductores multimedia, pero fallar en un reproductor DVD físico porque carece de los archivos IFO de navegación correspondientes y de la estructura de directorios de DVD.
• Como M2V no tiene flujo de audio, el audio debe proporcionarse por separado para una película DVD normal. El software de authoring lo multiplexa en el VOB y lo sincroniza con el vídeo.