Convertir INDD a INDL

Los diseñadores convierten un proyecto INDD en una biblioteca INDL cuando necesitan reutilizar o compartir diseños, logotipos, texto o gráficos seleccionados en otros documentos de InDesign. La conversión consiste en extraer elementos de la biblioteca, no en convertir el documento completo conservando su formato.

Qué es el formato INDD

.indd es el formato de documento nativo de Adobe InDesign, utilizado por editores, diseñadores gráficos, agencias y equipos de producción para libros, revistas, folletos, embalajes, volantes y otros diseños de páginas. Un archivo INDD puede contener páginas, marcos de texto, gráficos colocados, tablas, estilos, capas, vínculos, páginas maestras y configuraciones del documento.

Qué es el formato INDL

.indl es un archivo de biblioteca de Adobe InDesign. Almacena objetos reutilizables, como marcos de texto, gráficos, grupos, logotipos, anuncios recurrentes, encabezados, iconos y composiciones de página seleccionadas, para insertarlos en otros documentos de InDesign.

Una biblioteca INDL resulta útil para centralizar componentes de diseño repetibles y mantenerlos disponibles independientemente del diseño de origen. no es un contenedor alternativo para un archivo INDD completo: no conserva la secuencia completa de páginas, la estructura de páginas maestras, las configuraciones del documento ni el flujo de trabajo de edición como un documento equivalente.

Cómo crear una biblioteca INDL a partir de un archivo INDD

1. Abra el archivo .indd en Adobe InDesign. Si el original debe permanecer sin cambios, guarde primero una copia de trabajo.
2. Seleccione File → New → Library, introduzca un nombre para la biblioteca y guarde el archivo con la extensión .indl. InDesign abrirá la biblioteca en el panel Libraries. El texto exacto del panel puede variar según la versión de InDesign.
3. Seleccione un objeto o grupo en la página y, a continuación, arrástrelo al panel de la biblioteca o utilice el comando del panel para añadir el elemento seleccionado. Asigne a cada elemento un nombre descriptivo.
4. Para una composición de página, seleccione todos los objetos que deban permanecer juntos, agrúpelos si es necesario y añada la selección como un solo elemento de biblioteca. Repita el proceso para otras páginas o componentes. Si la versión instalada ofrece una opción para añadir todos los elementos de página, revise las entradas resultantes y elimine todo lo innecesario.
5. Guarde la biblioteca y, a continuación, arrastre un elemento a un documento INDD de prueba en blanco para confirmar que se abre y conserva la apariencia y la capacidad de edición necesarias.

La biblioteca resultante contiene únicamente los objetos añadidos durante estos pasos. No convierte automáticamente todas las páginas ni las configuraciones del documento. Para transferir un proyecto completo, conserve el archivo INDD original y utilice File → Package para recopilar el documento, los gráficos vinculados y las fuentes cuando las licencias lo permitan.

Compatibilidad y limitaciones

Abra la biblioteca en la misma versión de InDesign o en una versión compatible más reciente siempre que sea posible. Una versión más reciente de InDesign puede crear contenido de biblioteca que una versión anterior no pueda abrir o interpretar de forma fiable; pruebe la versión de destino antes de distribuir el archivo.

Los elementos de biblioteca pueden conservar una estructura editable de InDesign, pero su apariencia puede depender de los gráficos vinculados, las fuentes, los perfiles de color y los efectos disponibles en el sistema receptor. Mantenga los recursos vinculados junto con la biblioteca o empaquete el proyecto INDD completo por separado. Los archivos de fuentes no sustituyen automáticamente la obtención de las licencias de fuentes necesarias.

No confunda un archivo .indl con la función CC Libraries basada en la nube de Adobe. CC Libraries se gestiona mediante el panel Creative Cloud Libraries y no es lo mismo que un archivo de biblioteca de InDesign heredado guardado localmente.

Ningún convertidor online fiable puede convertir un documento INDD en una biblioteca INDL funcionalmente equivalente, porque el usuario debe decidir qué objetos se convertirán en elementos de biblioteca. Los convertidores online genéricos tampoco pueden conservar el comportamiento de edición de InDesign y pueden exponer diseños confidenciales al cargar los archivos. Adobe InDesign es la herramienta adecuada para esta conversión; no se requiere ningún convertidor de escritorio independiente.