Convertidor online gratuito de FB2 a AAC

Un libro electrónico FB2 contiene texto estructurado, no sonido grabado, así que para crear un archivo AAC necesitas usar la síntesis de voz (TTS), no una transcodificación de audio convencional. Esto resulta útil cuando un teléfono, un reproductor de coche o un flujo de trabajo de audio acepta AAC, pero no puede leer libros electrónicos.

Qué es el formato FB2

FB2 (FictionBook 2) es un formato de libro electrónico basado en XML que almacena el texto y la estructura de un libro, incluidos los capítulos, los títulos y los metadatos. Se usa para libros digitales, especialmente de ficción, y se puede abrir o crear con software para libros electrónicos, como Calibre y FBReader. Un archivo FB2 no contiene ninguna pista de narración.

Qué es el formato AAC

AAC (Advanced Audio Coding) es un códec de audio con pérdida que se usa para voz, música y streaming. El audio AAC suele almacenarse en un contenedor .m4a; algunos dispositivos también aceptan archivos AAC sin procesar con la extensión .aac. Para crear un audiolibro AAC a partir de un archivo FB2, primero la síntesis de voz convierte el texto del libro en voz y, después, un codificador guarda esa voz en formato AAC.

Cómo convertir FB2 a AAC

En línea en 101convert.com

1. Abre la página del convertidor de FB2 a AAC en 101convert.com y sube un archivo FB2, o añade varios archivos para convertirlos por lotes. La página indica el límite de tamaño por archivo.
2. Antes de convertir, selecciona el idioma de la voz y la velocidad de lectura.
3. Inicia la conversión y, luego, descarga el archivo de audio resultante.

Sin conexión con software de escritorio

Calibre, Piper y FFmpeg permiten trabajar sin conexión en Windows, macOS y Linux. Calibre extrae el texto del libro, Piper sintetiza la voz y FFmpeg la codifica en AAC. Instala Calibre y FFmpeg, instala Piper y descarga un modelo de voz de Piper que corresponda al idioma del libro. Después, ejecuta estos comandos en una terminal:

1. Convierte el libro FB2 a texto sin formato con Calibre: ebook-convert "book.fb2" "book.txt".
2. Sintetiza el texto con el modelo de voz descargado: piper --model "en_US-lessac-medium.onnx" --output_file "book.wav" < "book.txt". Sustituye el nombre del archivo del modelo por el del modelo de voz que hayas instalado.
3. Codifica la voz en formato WAV como AAC mono en un contenedor M4A: ffmpeg -i "book.wav" -ac 1 -c:a aac -b:a 96k "book.m4a".

Si el libro es largo, procésalo capítulo por capítulo para obtener archivos de audio separados y conservar los límites entre capítulos.

Calidad y compatibilidad

Esta conversión crea una narración sintética; no conserva la interpretación grabada de un autor, y la pronunciación depende de la voz seleccionada y del motor de síntesis de voz. La tasa de bits de AAC afecta a los artefactos de compresión, no a la pronunciación. Los reproductores compatibles con AAC suelen aceptar archivos M4A, pero comprueba qué contenedor y extensión requiere el dispositivo de destino.