Convertidor online gratuito de VOB a M2V

Algunas aplicaciones de autoría de DVD y edición para broadcasting requieren un flujo de video MPEG-2 elemental en lugar de un contenedor DVD. Convertir un VOB a M2V extrae el video y deja atrás el audio del DVD, los subtítulos, los menús y los datos de navegación.

Qué es el formato VOB

VOB, o Video Object, es el contenedor utilizado por los discos DVD-Video y el software de autoría de DVD, como DVDStyler, Nero Vision y las herramientas comerciales de producción de DVD. Un disco típico almacena el contenido de los títulos en archivos como VTS_01_1.VOB, VTS_01_2.VOB y los segmentos posteriores.

Un VOB se basa en un flujo de programa MPEG y puede contener video MPEG-2, varias pistas de audio, subtítulos, paquetes de navegación y otros datos específicos de DVD. El video suele ser MPEG-2 entrelazado de 720×480 píxeles para NTSC o 720×576 píxeles para PAL. Encontrarás archivos VOB después de copiar contenido DVD-Video no cifrado, exportar desde un software de autoría de DVD o abrir la carpeta VIDEO_TS de un DVD.

Qué es el formato M2V

M2V es un flujo de video MPEG-2 elemental. Contiene únicamente video; el audio, los subtítulos, los menús, la información de capítulos y los comandos de navegación del DVD no se almacenan en el archivo resultante, a menos que se conserven por separado.

Las aplicaciones de edición, broadcasting y autoría de DVD utilizan M2V cuando necesitan un recurso de video independiente. Su principal ventaja es el acceso directo al flujo de imagen MPEG-2 sin la estructura de flujo de programa del DVD. Como el video VOB estándar de DVD ya está en MPEG-2, normalmente se puede extraer sin volver a codificarlo, evitando otra generación de pérdida de calidad.

Cómo convertir realmente VOB a M2V

Usar FFmpeg sin volver a codificar

FFmpeg es adecuado cuando el VOB contiene video MPEG-2 normal y no cifrado. Abre un terminal en la carpeta que contiene el archivo y ejecuta:

ffmpeg -i input.vob -map 0:v:0 -c:v copy -an -f mpeg2video output.m2v

-map 0:v:0 selecciona el primer flujo de video, -c:v copy copia el video comprimido sin decodificarlo ni volver a codificarlo, -an excluye el audio y -f mpeg2video escribe un flujo de video MPEG-2 elemental. Sustituye input.vob y output.m2v por los nombres de archivo reales.

Si el VOB contiene varios flujos de video, inspecciónalos primero:

ffmpeg -i input.vob

Usa un índice de flujo diferente en -map 0:v:1 si es necesario. Para procesar un título dividido en varios archivos VOB, crea primero un archivo de texto llamado list.txt que contenga entradas como:

file 'VTS_01_1.VOB'
file 'VTS_01_2.VOB'
file 'VTS_01_3.VOB'

A continuación, concatena los segmentos antes de extraer el video:

ffmpeg -f concat -safe 0 -i list.txt -map 0:v:0 -c:v copy -an -f mpeg2video output.m2v

Los archivos deben pertenecer al mismo título de DVD y aparecer en su orden original. Puede ser preferible utilizar una aplicación compatible con títulos de DVD cuando los VOB contienen material de menú repetido o cadenas de programa intercaladas.

Usar el sitio web 101convert

Puedes convertir el archivo en el sitio web 101convert.com de forma gratuita y sin instalar software: selecciona el archivo VOB, elige M2V como formato de salida, inicia la conversión y descarga el resultado. Este método es adecuado para un único archivo no cifrado; los títulos de DVD grandes, las grabaciones sensibles y los títulos compuestos por varios archivos se gestionan mejor localmente con FFmpeg.

Calidad, compatibilidad y limitaciones

La copia del flujo conserva exactamente la imagen MPEG-2 original, pero no mejora la resolución, la tasa de bits, el entrelazado ni los artefactos de compresión. El resultado puede seguir estando entrelazado, por lo que debes activar el desentrelazado en la aplicación que lo muestre o edite cuando el destino final sea video progresivo.

M2V no contiene una pista de audio. Conserva el audio original por separado si una aplicación de autoría o edición necesita sonido sincronizado; para extraerlo se requiere un comando independiente y un formato de audio compatible. Los subtítulos, los capítulos, los indicadores de relación de aspecto y los menús de DVD tampoco se incorporan al flujo elemental.

Los DVD comerciales cifrados normalmente no pueden procesarse con FFmpeg a partir de sus archivos originales del disco. La protección contra copia debe gestionarse legalmente con el software de DVD adecuado antes de la conversión. Algunas aplicaciones esperan un flujo M2V con un perfil o una frecuencia de fotogramas MPEG-2 específicos, así que verifica el estándar NTSC/PAL de la fuente y los requisitos de importación de la aplicación de destino antes de utilizar la copia del flujo.