Convertidor online gratuito de VDI a ISO

Un programa, una utilidad de firmware o un flujo de trabajo de máquina virtual puede requerir un ISO en lugar de un VDI, especialmente para la instalación, la recuperación o el uso compartido de archivos basado en discos. Convertir el contenido puede empaquetar archivos seleccionados como una imagen de disco óptico portátil, pero no convierte una máquina virtual instalada en un ISO equivalente.

Qué es el formato VDI

VDI significa Virtual Disk Image. Es el formato nativo de disco duro virtual utilizado por Oracle VM VirtualBox y almacena un sistema operativo invitado, aplicaciones, particiones, sectores de arranque y archivos de usuario en un archivo como Windows.vdi.

Los usuarios de VirtualBox crean archivos VDI para máquinas virtuales nuevas, clones, migraciones y copias de seguridad. Un VDI se comporta como un disco duro y puede contener varias particiones, a diferencia de una imagen de disco óptico. La extensión .vdi también identifica las imágenes de disco creadas por Virtuo CD Manager, por lo que se debe identificar la aplicación que produjo el archivo antes de realizar la conversión. Una imagen de Virtuo y un disco de VirtualBox son formatos diferentes a pesar de compartir una extensión.

Qué es el formato ISO

ISO es una imagen basada en sectores de un disco óptico, que normalmente utiliza estructuras de filesystem ISO 9660, Joliet o UDF. Los sistemas operativos pueden montar un ISO como un DVD virtual, grabarlo en un medio físico y utilizarlo como medio de instalación, recuperación o distribución de software.

ISO es adecuado cuando el programa de destino espera una única imagen de disco portátil. No sustituye a un disco de VirtualBox: no conserva la configuración de hardware de la VM, las instantáneas, el comportamiento del disco dinámico ni el diseño de particiones original. Un ISO puede ser más grande que los archivos que contiene porque los metadatos del filesystem y la alineación añaden sobrecarga; no se comprime automáticamente.

Convertir un VDI de VirtualBox en un ISO de datos

VirtualBox no tiene un comando general que convierta un VDI completo sin pérdidas en un ISO. Primero extraiga los archivos o carpetas necesarios para el disco y, a continuación, cree un ISO a partir de ese directorio extraído.

1. Haga una copia de seguridad del VDI y apague por completo todas las máquinas virtuales que lo utilicen. No monte el mismo disco con acceso de lectura y escritura en dos entornos.
2. Conecte el VDI a una máquina temporal de VirtualBox mediante Settings → Storage → Add Hard Disk. Inicie el guest y copie los archivos necesarios a un directorio del host. En un host Linux, guestmount de libguestfs a menudo puede montar un filesystem compatible en modo de solo lectura: guestmount -a disk.vdi -i --ro /mnt/vdi.
3. Cree el ISO a partir del directorio que contiene los archivos extraídos. En Linux o macOS con xorriso, utilice:
   xorriso -as mkisofs -o output.iso -r -J /path/to/source-folder
4. En Windows, instale la utilidad oscdimg de Microsoft mediante Windows ADK y ejecute:
   oscdimg -m -o -u2 C:\source-folder C:\output.iso
-u2 selecciona UDF, -m permite una imagen que supere la capacidad normal de un CD y -o optimiza los archivos duplicados. Esto produce un ISO de datos, no una copia de arranque del VDI.
5. Monte el ISO resultante y abra archivos representativos. Compare el número de archivos y las sumas de comprobación con el origen extraído cuando sea importante conservar los datos exactamente.

Para un archivo compatible, el convertidor gratuito de 101convert.com puede realizar la conversión sin instalar software. Cargue únicamente un VDI que no contenga datos confidenciales y compruebe que el ISO descargado contenga los archivos esperados; los VDI cifrados, dañados, particionados o específicos de VirtualBox pueden no producir un ISO útil mediante un convertidor automatizado.

Convertir un VDI de Virtuo CD Manager

Si el archivo procede de Virtuo CD Manager y no de VirtualBox, utilice una utilidad de imágenes de escritorio que reconozca explícitamente esa variante de VDI. Las versiones antiguas de MagicISO o UltraISO pueden abrir algunas imágenes de Virtuo y ofrecer una función para guardar o convertir a ISO, pero la compatibilidad varía según la versión y el tipo de imagen. No cambie el nombre de la extensión ni utilice comandos de VirtualBox a menos que se haya confirmado que el archivo es un VDI de VirtualBox.

Después de guardar el ISO, móntelo y compare el contenido de sus directorios con el de la imagen original. Una utilidad que simplemente importe el archivo como un disco duro puede conservar los sectores, pero no necesariamente creará un filesystem de disco óptico válido.

Limitaciones de arranque y compatibilidad

Copiar un sistema operativo instalado desde un VDI a un ISO no crea automáticamente un medio de instalación de arranque. Un ISO de arranque requiere el bootloader correcto, metadatos del filesystem, un catálogo de arranque y, en los sistemas modernos, archivos de arranque de BIOS y UEFI adecuados. Utilice la herramienta de medios de instalación o de medios de recuperación del proveedor del sistema operativo cuando el objetivo sea un instalador de arranque.

No utilice un comando de imagen de disco sin formato como VBoxManage clonemedium disk.vdi output.iso --format raw para convertir a ISO. Este crea una imagen de disco duro sin formato con particiones y sectores de arranque, no una imagen de disco óptico ISO 9660 o UDF, a pesar de la extensión del nombre de archivo.

Es posible que los archivos ISO no conserven todas las propiedades del filesystem de origen, incluidos la propiedad de Unix, los permisos, los hard links, los atributos extendidos, los flujos de datos alternativos de Windows, el comportamiento de los archivos dispersos y los nombres de archivo que superen las reglas de compatibilidad ISO seleccionadas. Conserve el VDI original o exporte la máquina de VirtualBox como un dispositivo OVF/OVA cuando el objetivo sea conservar la máquina virtual completa en lugar de distribuir archivos seleccionados.